馬玙歆

摘 要：隨著時(shí)代的發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)在人們的生活中得到了廣泛應(yīng)用，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言也得以迅速發(fā)展。作為一種新生事物，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言與傳統(tǒng)語(yǔ)言表達(dá)方式有所不同，它既有不規(guī)范的一面，也對(duì)修辭手法有所創(chuàng)新，豐富了語(yǔ)言素材庫(kù)，為人們的日常表達(dá)增加了亮點(diǎn)。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中用到了多種修辭格，這使得人們的語(yǔ)言表達(dá)更為生動(dòng)，語(yǔ)言的交際效果更佳。對(duì)此，本文探討了新時(shí)代下，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言常見(jiàn)的四種修辭格，以幫助人們弄清網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的特點(diǎn)，為相關(guān)研究者提供借鑒。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言；修辭手法；語(yǔ)言新貌

[中圖分類(lèi)號(hào)]：H15 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2018）-17--01

網(wǎng)絡(luò)交流日益廣泛，許多新的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言也開(kāi)始涌現(xiàn)，并對(duì)人們的日常生活產(chǎn)生了一定的影響。如若網(wǎng)民不了解網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，則較難理解網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)，也難以與網(wǎng)友交流。當(dāng)前，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言對(duì)傳統(tǒng)語(yǔ)言表達(dá)方式進(jìn)行了一些異化，出現(xiàn)了大量新詞，也出現(xiàn)了一些不同的語(yǔ)言表達(dá)方式，本文從語(yǔ)言修辭手法的角度對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言進(jìn)行了一定的研究，希望能給相關(guān)讀者以啟發(fā)。

一、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言修辭格之仿擬

在現(xiàn)代漢語(yǔ)中，仿擬是一種常用的修辭手法。其往往通過(guò)仿照人們所熟知的語(yǔ)言材料，根據(jù)所需進(jìn)行語(yǔ)言的創(chuàng)新，使語(yǔ)言契合情境，更為生動(dòng)活潑，滿(mǎn)足表達(dá)的需要。在運(yùn)用仿擬修辭格時(shí)，常從眾人所熟知的名言警句、成語(yǔ)熟語(yǔ)等入手。而網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中應(yīng)用仿擬手法，常能起到批評(píng)諷刺或滑稽嘲弄之效果。一般而言，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的仿擬主要有下面幾種形式：第一，詞語(yǔ)仿擬，如“笨魚(yú)先游”一詞則是仿擬的成語(yǔ)“笨鳥(niǎo)先飛”，通過(guò)替換傳統(tǒng)表達(dá)中的部分字詞來(lái)構(gòu)成新詞，產(chǎn)生不一樣的表達(dá)效果，而這也成為了網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言衍生的一種重要方式。第二，句式仿擬，如“昔人已乘奔馳去，此地空余多情郎”一句則仿擬的是“昔人已乘黃鶴去”一詩(shī)，這類(lèi)仿擬保留了句式特點(diǎn)，內(nèi)容和意義卻發(fā)生了很大的變化，更具趣味性和靈活性。第三，語(yǔ)篇仿擬，如“曾經(jīng)有一份噴香的牛肉面擺在我的面前，我沒(méi)有珍惜。等到饑餓難耐的時(shí)候才后悔不迭。人世間之痛苦莫過(guò)于此。如若上蒼再給我一個(gè)機(jī)會(huì)，我希望……”這類(lèi)仿擬完全偏離了原文之意，僅套用原文的表達(dá)方式與語(yǔ)調(diào)，卻趣味橫生，情感濃烈。

二、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言修辭格之比喻

在漢語(yǔ)體系中，比喻也是文學(xué)創(chuàng)作之重要修辭手法，且是應(yīng)用最為廣泛的修辭方法。在當(dāng)前的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中，同樣存在大量由比喻手法創(chuàng)作的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)句以及詞匯，且多采用借喻的手法，以喻體來(lái)替代本體，而本體并不出現(xiàn)。依托借喻手法創(chuàng)作的詞匯多具有一定比喻義，表達(dá)的意思更為具體形象，多以某事物的相似點(diǎn)來(lái)作比。例如，“病毒”一詞是網(wǎng)絡(luò)中的常見(jiàn)詞匯，其本體指的是一種威脅網(wǎng)絡(luò)安全的計(jì)算機(jī)程序，而喻體則指的是“醫(yī)學(xué)上的病毒”，本體與喻體之間的聯(lián)系在于二者具有“可復(fù)制，可破壞性，在一定條件下可發(fā)作”這一相似點(diǎn)，因而威脅網(wǎng)絡(luò)安全的計(jì)算機(jī)程序也就被網(wǎng)民們稱(chēng)為了“計(jì)算機(jī)病毒”，后直接簡(jiǎn)化為“病毒”一詞。又如，“網(wǎng)蟲(chóng)”一詞是對(duì)網(wǎng)民的一種比喻，人們將沉迷于網(wǎng)絡(luò)的人比喻為“網(wǎng)蟲(chóng)”。還有“骨灰級(jí)網(wǎng)民”，喻指技術(shù)強(qiáng)、網(wǎng)齡長(zhǎng)的網(wǎng)民。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中的比喻修辭格十分常見(jiàn)，這類(lèi)比喻深入淺出，十分便于人們理解和識(shí)記，不僅豐富了漢語(yǔ)文化，還使大眾生活更為豐富多彩。

三、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言修辭格之借代

借代，即以某一事物代替另一事物，也是漢語(yǔ)中常用的修辭手法之一。其中，被替代之物是本體，而替代之物為借體，本體常由“借體”替代，自己則不出現(xiàn)。借代修辭手法的應(yīng)用需具備兩個(gè)條件：其一，本體與借體二者需具備某種聯(lián)系或相關(guān)性；其二，借體替代本體出現(xiàn)，卻能讓交際雙方明白二者之聯(lián)系，產(chǎn)生聯(lián)想，進(jìn)而聯(lián)系到本體。在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中，借代的應(yīng)用有下述幾種情況：一是部分替代整體。如網(wǎng)絡(luò)中的“美眉”一詞常指女性，這是由于女性眉毛是其美麗的關(guān)鍵因素之一，故這里的“美眉”是以部分相貌特征來(lái)替代整體。二是以特征替代本體。網(wǎng)絡(luò)上常以“恐龍”來(lái)指代丑女，以“青蛙”來(lái)指代丑男，這是因?yàn)椤翱铸垺迸c“青蛙”都具有體貌丑且形態(tài)嚇人的特點(diǎn)，將二者的特點(diǎn)與丑男、丑女的特點(diǎn)相聯(lián)系，并生成了替代關(guān)系。

四、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言修辭格之諧音

諧音，指的是以相同或相似之語(yǔ)音的詞匯進(jìn)行情感和意思的表達(dá)，以增強(qiáng)表達(dá)效果。由于漢語(yǔ)文化十分豐富，漢語(yǔ)語(yǔ)音也有很多相同或相似之處，如近音詞、同音詞等，借助它們進(jìn)行表情達(dá)意，能夠取得較好的表達(dá)效果。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中的諧音修辭格也是較為常用的，且常能達(dá)到引人發(fā)笑、諷刺等修辭效果。常見(jiàn)諧音修辭可分析如下：第一，漢語(yǔ)普通話(huà)之諧音。如“斑竹”，即為“版主”的諧音，是指網(wǎng)絡(luò)論壇某版塊之管理者。又如“驢友”，即“旅友”的諧音，是指愛(ài)好旅游者。第二，漢語(yǔ)方言之諧音。如“醬紫”是港臺(tái)語(yǔ)“這樣子”的諧音，“木有”是粵語(yǔ)“沒(méi)有”的諧音。第三，英語(yǔ)之諧音。如“粉絲”是“fans”的諧音，“伊妹兒”是“e-mail”的諧音，等等。第四，數(shù)字之諧音。如“520”是“我愛(ài)你”的諧音，“9494”是“就是就是”的諧音，等等。

總之，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的發(fā)展不僅具有自身規(guī)律性，也是對(duì)漢語(yǔ)言的創(chuàng)新發(fā)展，值得相關(guān)研究者加強(qiáng)關(guān)注，共同推進(jìn)漢語(yǔ)言文化的發(fā)展。

參考文獻(xiàn)：

[1]唐秀梅.仿擬修辭在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中的應(yīng)用[J].山西能源學(xué)院學(xué)報(bào)，2017，30（3）：197-198.

[2]朱晶松.傳承與流變——現(xiàn)代語(yǔ)境下的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言修辭[J].甘肅廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào)，2017，27（3）：43-48.

[3]莊雯戈，袁佳艷.網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的諧音修辭研究[J].北方文學(xué)，2017（14）：126-126.