摘 要:素有“惡魔主義者”之稱的谷崎潤一郎,對于女性的崇拜,對官能性美的描寫貫穿于其作品之中。作為谷崎處女作的《刺青》,怎么看待其中的女性形象呢?作者選取文中細節(jié)描寫進行分析,整理谷崎在表面上追求官能美的掩蓋下,對于女性形象描寫的真實用意與思考。從中可以看出作者所追求的“完美”,對于命運變化之下女性不幸的憐憫,對覺醒了掌控自身的意識的女性的崇拜。
關(guān)鍵詞:谷崎潤一郎;刺青;小說;女性
1 小說《刺青》簡介
江戶的刺青師清吉,是個以客人紋身時的痛苦為樂的人。多年來,一心渴望能為某個不僅外表美麗而且肌膚光潔的女孩紋身。一個夏日傍晚,他突然發(fā)現(xiàn)一只白的令人目眩的女人的腳,一只絕對完美的腳,就像專門設(shè)計出來騷擾男人的心和踐踏他的靈魂一樣,讓清吉激動不已。待他追去,卻不見了蹤跡,恰如驚鴻一瞥。一年后,意外之下清吉竟遇到了那雙腳的主人,一個羞怯的姑娘。清吉內(nèi)心深藏多年的渴望可以實現(xiàn)的機會近在咫尺,于是他連哄帶騙地迫使女孩讓自己在其身上紋身——一只妖異的蜘蛛。
2 《刺青》中的女性形象
(一)雪白的腳
在作品中,谷崎潤一郎對少女的首次描寫并不是她的容貌,而是男主人公清吉“路過位于深川的平清飯店”時,發(fā)現(xiàn)少女從轎中露出來的赤腳。
作者用“雪白的赤腳”來代表“少女”。
故事的主人公——清吉偶然發(fā)現(xiàn)了這樣一雙堪稱完美的腳,內(nèi)心的渴望變得蠢蠢欲動,進而刺激他去追尋。用文中的話來說“過去一直以來還只不過是不明確的渴望,現(xiàn)在卻一變而為一股最激烈的熱情了。”
這也使整篇文章開始升溫。“一只白得令人目炫的女性的腳”的出現(xiàn),完美地契合了清吉內(nèi)心中的渴望:“很多年來,清吉最大的奢望就是能找到某個美麗的姑娘光澤的肌膚紋刺,他夢寐以求,極其渴望能為之刺青。這種渴望已成為他椎心刻骨的一種欲求?!?/p>
清吉之所以“一年后”還能一眼便認出這樣一雙腳與一開始留給他的這種極其強烈的感官與內(nèi)心的刺激有著內(nèi)在聯(lián)系。
(二)再次相遇
當(dāng)?shù)谝淮巫穼の垂纳倥既怀霈F(xiàn)在清吉家的時候,少女的境遇已經(jīng)發(fā)生了巨大變化。父親去世了,少女孤孤零零一個人,沒落到成了一名藝伎的侍女。
前文中提到的“平清酒家”位于深川區(qū)的日本江戶時代的化政年間有名的高檔飯店。少女當(dāng)時能夠“時常”跟隨其父出入“平清飯店”,說明少女家境殷實。在其父親去世之前,她應(yīng)該是過著充裕的生活的。
清吉關(guān)注的是什么呢?只是少女美麗的姿色。而其命運陡轉(zhuǎn)之下所包含的不管是多是少的故事,清吉并不關(guān)注,或許不只是清吉,沒有人會關(guān)注。
在現(xiàn)實當(dāng)中谷崎有著類似的經(jīng)歷,也曾家道中落。作者或多或少把自己的經(jīng)歷投射到了作品中的人物身上。同時,行文至此,為什么要交代少女的身世變化呢?這是為后面寫少女的無助做鋪墊,這解釋了清吉之所以能夠“膽大妄為”并且無視刺青所帶來的疼痛,迫使少女紋身的原因所在——年紀(jì)尚小,無依無靠,生活窘迫。
(三)兩幅畫——精神與未來
環(huán)境巨變的打擊使得少女內(nèi)心敏感而軟弱,逆來順受,消極反抗。這從清吉為她展示兩幅畫的時,少女的反應(yīng)中可以找到答案。
當(dāng)看到第一幅畫時,少女的反應(yīng)是這樣的:那姑娘有好一陣把目光凝在那幅奇怪的畫上,她不自覺地雙眼開始閃耀,嘴唇哆嗦起來,這樣她的面孔就跟那中國公主的面孔極其相似了。
“你的精神反映在那幅畫里了,”清吉一邊愉快地望著她一邊說道。
“你為什么把這樣一張可怖的畫給我看呢?”姑娘問道,把手摸摸自己蒼白的額頭。
當(dāng)少女看到第二幅畫時,是這樣的:?。∥仪笄竽?!”她叫起來,“快把那幅畫拿開。”她好比要逃避可怕的幻想,把身子擰開背向畫幅,倒在草席上。她躺在那兒,嘴唇發(fā)抖,整個身子都在哆嗦?!跋壬視蚰銘曰?.....你猜得一點不錯,我確有著那女人的品性,可憐可憐我,把畫收起來吧?!?/p>
那姑娘無法抬起頭來,一直用和服的袖子掩住臉,她倒在地上一次又一次地說:”先生,放我回家吧,我怕跟你呆在一起。”
從語言描寫中我們能夠想象得到一個不斷哭求、甚至苦苦哀求的可憐少女的形象,清吉突如其來、毫無預(yù)兆的“爆發(fā)”揪住了讀者的心,對無情的命運硬生生的凸顯眼前。
這是故事發(fā)展的高潮部分,人物性格集中展現(xiàn)出來。
(四)姑娘背上巨型的雌蜘蛛
清吉終于將針放下,站到一旁,觀察著那紋在姑娘背上巨型的雌蜘蛛,當(dāng)他凝視著它時,他明白他一生的心血都貫注進去了?,F(xiàn)在它完成了,畫家心中反倒感到空虛得發(fā)慌。
清吉為什么要紋蜘蛛這種生物呢?為什么還是雌蜘蛛呢?
這里暗含著呼應(yīng)前文的兩幅畫,代表著清吉所希望少女擁有的“精神”與“未來”。生物界中雌蜘蛛會在交配過后吃掉雄蜘蛛,因為要忍受接下來的不能外出帶來的饑餓。這種狠辣的作風(fēng)原本與少女是不相匹配的,清吉給少女看畫的時候分別說的話,原本也是很突兀的,像是他自言自語一般。
清吉幾乎把自己的靈魂都用來完成這刺青里了,那么他成為了眼前少女的犧牲品了嗎?少女會蛻變么?
故事用種種鋪墊讓讀者的心再次懸了起來。
(五)少女的眼神
剛結(jié)束紋身的時候,少女說話都是有氣無力,疼痛讓她不能馬上就坐起來,癱倒在地上,她讓清吉先離開。
少女紋身后所承受的疼痛尚且如此難受,那么當(dāng)孤苦伶仃、無依無靠的生活襲來之時,少女的內(nèi)心又該承受怎樣的痛?讀者大概能猜到:少女始終一個人默默地在某個角落暗自忍受吧,正應(yīng)了文中的那句“啊,??!它好痛??!”她呻吟起來,“大師,別理我,上樓去吧,等我準(zhǔn)備好。我會見你的,我不要任何男人看到我受苦?!?/p>
當(dāng)這一切都過去之后,少女變成了怎樣的人呢?故事最后:她一句話沒說,低下頭來,解開了衣衫,早晨的陽光照在這年輕姑娘的。背上,它的金光像把那蜘蛛燃燒著一樣。
她不再聽天由命,她要掌控自己的命運,她從一名原本清純的少女蛻變成為一位有著與其實際年齡不符的妖艷女人。
在這一過程中,作者重點聚焦在她的“眼睛”上。作者利用側(cè)面描寫的方式來烘托主題。眼睛是心靈的窗戶,最能反映出人的內(nèi)心世界的變化。
少女的眼睛描寫經(jīng)歷這樣的變化過程:一開始是“細長而無神的眼”,看到兩幅畫之后是“眼中泛出光輝”,最后完成蛻變時,“利劍一般”。由此可以看出少女內(nèi)心的變化,是從軟弱到堅強的升華,是從孤獨無助、甘受擺布到想要掌控命運、自我覺醒的巨大蛻變。
少女的形象很虐心,猶如是砧板上的肉——任人宰割,但是作者并不是單一地為了賺讀者的眼淚而塑造命運多舛的女性形象,也并不是為了虐心而“無痛呻吟”般的故設(shè)曲折。谷崎煞費苦心的編排了命運弄人、世事難料、人生無常的表象,用沾滿情感墨水的筆觸描繪出一個東方特有的女性形象,表面上柔弱,逆來順受,實際內(nèi)心蘊藏著巨大的堅韌的力量,有如蘆葦,纖細不堪,隨風(fēng)搖蕩,可一旦風(fēng)平浪靜,總能擺回原來的位置。
當(dāng)我們理解了以上這些再回過頭去品讀《刺青》這篇小說,愈發(fā)會覺得谷崎描寫的所謂官能美只是表象,在他的“惡魔主義”“虐心”的背后,我們看到一個有著內(nèi)在魅力的女性形象。他的這篇處女作之所以能夠成為其代表作,的確是值得細細品讀的。
參考文獻
[1]張能泉.谷崎潤一郎短篇小說語言的繪畫性[J].湖南科技大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版),2015,(3):170-174
[2]劉世琴.谷崎文學(xué)初期創(chuàng)作的殘酷現(xiàn)實——以《刺青》為中心[J].大眾文藝,2009(21):49
[3]林綠.試論谷崎潤一郎《刺青》中的女性形象與刺青圖案[J].文學(xué)研究,2011,(02): 84
作者簡介
孫博(1988-),男,漢族,吉林四平市人,日語碩士,吉林大學(xué)公共外語教育學(xué)院2015級研究生,研究方向:外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)。