老貓
相聲這東西很奇怪,有的人說半天,聲嘶力竭就是沒人樂,有的人一句話一個包袱,全場樂不可支。這是為啥呢?
看看古人是怎么說相聲的吧。當(dāng)然,當(dāng)時(shí)這個不叫相聲,叫“戲謔”。
《湖海新聞夷堅(jiān)續(xù)志》里講了這么兩位,一個叫郭忠恕,一個叫聶崇義。哥倆兒都是五代末北宋初那一段的畫家,愛好就是戲謔。有天郭忠恕擠對老聶:“近貴全為聵,攀龍即是聾。雖然三個耳,其奈不成聰?!边@分明是笑話老聶的“聶”字。老聶也不含糊,當(dāng)場反唇相譏:“勿笑有三耳,全勝畜二心?!边@是笑郭忠恕的名字。眾人無不大樂。所以,想讓人樂起來,得自嘲,還得有點(diǎn)文化,有急智。
說到最有急智的,當(dāng)屬唐玄宗身邊的黃幡綽。這人在皇帝身邊,是專門負(fù)責(zé)逗樂的。有一次寧王和皇帝一起吃飯,沒忍住咳嗽起來,唾沫噴到皇帝的胡子上。寧王嚇壞了,不知道該怎么辦,唐玄宗呢,本不以為意,可也有點(diǎn)尷尬。旁邊的黃幡綽說話了:“王爺你這不是咳嗽啊,你這是噴帝(噴嚏)?!币痪湓?,唐玄宗大笑起來,氣氛又變得融洽起來。
安史之亂中,唐玄宗逃奔四川,黃幡綽沒來得及走脫,落到安祿山手里。有一天,安祿山做夢,夢見衣袖長得都垂到臺階上了,問黃幡綽啥意思。黃幡綽答:“意思是當(dāng)垂衣而治之?!卑驳撋綁粢姷钪械臉喿拥沽?,黃幡綽的解釋是“革故從新”。
這些事,在玄宗回到長安后,都被人當(dāng)罪狀告訴玄宗了。唐玄宗找來黃幡綽,問他是怎么回事,黃幡綽說:“我實(shí)在不知道陛下去四川了,蒙塵賊中,必須得取悅他們,否則活不成啊?,F(xiàn)在陛下回來了,我才明白安祿山做夢的真正含義?!?/p>
唐玄宗問:“啥含義啊?”
黃幡綽答:“袖子長,是出手不得。槅子倒,是胡(扶)不得也?!?/p>
唐玄宗又被搔到笑點(diǎn),哈哈大笑,不予追究。
譏諷現(xiàn)實(shí),批評現(xiàn)實(shí),是戲謔者引起人們共鳴的最大法寶。
南宋寧宗年間,韓侂胄貿(mào)然北伐失敗,勞民傷財(cái)、死傷無數(shù),他自己壓力也大,頭發(fā)胡子都白了?;噬腺n宴安慰,宴席上還有個“群口相聲”。上臺的四個人,一個自稱樊遲,一個自稱樊噲,另一個自稱樊惱,還有一人問話。先問樊遲這名字誰取的,樊遲說:“孔夫子取的?!北娙速潎@:“說得過,樊遲本來就是孔門七十二弟子之一嘛?!庇謫柗畤?,樊噲說:“漢高祖取的啊?!贝蠹壹娂娬f:“沒錯,樊噲是漢家名將?!苯又记品異溃異勒f:“我這名自己取的?!币幌氯珗龃笮Α_@不是擠對韓侂胄硬要北伐,煩惱自取嗎?
戲謔者人雖卑微,但對權(quán)貴從來不含糊。韓侂胄之后是史彌遠(yuǎn)當(dāng)政,到他那里鉆營奉承的人絡(luò)繹不絕。就有倆說相聲的上臺,捧哏拿了塊石頭,用木棍鉆,逗哏問:“你這是干嗎呢?”捧哏答:“鉆石頭啊?!倍哼绲溃骸澳悴蝗ャ@彌軟(遠(yuǎn)),在這兒鉆彌堅(jiān),還能有出息啊?”
當(dāng)時(shí)的另外兩位大官,一個叫真德秀,一個叫魏了翁,兩位都是程朱理學(xué)的繼承者,儒家傳人。二人想在朝廷搞改革,只是雷聲大雨點(diǎn)小,最后什么規(guī)矩都沒變,挺讓人失望的。而這次失敗的改革,也成了戲謔的題材。
兩個說相聲的作儒生打扮上臺,其中一人還拿著一只鶴的模型。甲問乙:“您尊姓大名?”乙答:“我叫鐘庸?!庇謫枺骸澳玫氖鞘裁窗??”答:“大鶴(南方‘學(xué)與‘鶴音近)?!焙竺娴那楣?jié)是,倆人相約喝酒,乙喝醉了,倒在地上不動。甲打著乙的嘴巴,說:“什么鐘庸(中庸),什么大鶴(大學(xué)),白吃了這么多酒食,一動都動不得?!?h3>三
比較完整的戲謔段子,記錄在岳珂的《桯史》中。說的是某一年大考,有關(guān)官員做了精心準(zhǔn)備,飲食周到,幾案也寬大。萬萬沒想到,試題出了毛病。頭一天的試題里有一句“聞善而行沛然莫御”,有考生提出,“沛”字錯了,應(yīng)該是“霈”。當(dāng)時(shí)主考官在打瞌睡,和考生交流的是個年輕官員,沒當(dāng)回事,說既然錯了,那就改成“霈”吧。
試題有改動,當(dāng)然應(yīng)該公布,可主考官把這事忘了,結(jié)果考生有寫“霈”的,也有寫“沛”的。到了第二天,考場又宣布正確的字是“霈”,結(jié)果寫“沛”的考生不干了,認(rèn)為考官耽誤了自己,于是在考場上鬧事,還把工作人員給揍了。挨打的人趕緊喊:“有雨字頭也行,沒雨字頭也行,都算對。下一次不敢了?!?/p>
考試之后,鬧事打人的考生都被抓了起來,有司請考官和工作人員吃飯壓驚。
酒過三巡,群優(yōu)序進(jìn)。其中一人問:“漢朝四百年一共有多少個丞相?”甲開始從蕭何、曹參掰著手指頭數(shù),無一遺漏,群優(yōu)咸贊其能。又有人問:“唐朝三百年,有多少名將?”乙張嘴就來:“張巡、許遠(yuǎn)、田萬春……”甲打斷他:“不對啊,應(yīng)該是雷萬春?!倍藸巿?zhí)不下,于是向一人請教,確認(rèn)是雷萬春。乙立刻擼胳膊挽袖子,欲打此人,這人趕緊說:“有雨字頭也行,沒雨字頭也行?!备仪樵谶@兒等著呢。
當(dāng)時(shí)在座的考官們個個面紅耳赤。這還沒完,一人持令旗上臺喝道:“考官在此就座,你們休得無禮?!比簝?yōu)回道:“下一次不敢了?!?/p>
這個段子說完,自然是那些被抓的考生全被釋放了??纯矗簶返淖饔锰罅?。
藝人們有時(shí)候還會戲謔到皇帝那里。宋高宗的時(shí)候,有個廚子因?yàn)榻o皇帝煮餛飩沒煮熟,被下了大理寺監(jiān)獄。不久,宋高宗要聽段子,兩個人開始表演,甲問:“你哪年生的?。俊币掖穑骸凹鬃由?,你呢?”甲說:“丙子生的?!边@時(shí)他們的搭檔立刻向皇帝報(bào)告:“這兩個人都應(yīng)該下大理寺?!彼胃咦诓幻靼?,問為啥啊,回:“甲子(餃子)、丙子(餅子)皆生,應(yīng)與餛飩不熟同罪?!倍旱没实酃笮ΓR上傳旨,把廚子給放了。
對于戲謔,不是所有的人都能聞過則喜,也有惱羞成怒的。紹興十五年(1145年),宋高宗賜宴秦檜于宅邸,還叫了伶人演出。宴席上有位參軍說了一大堆阿諛奉承的話,一伶人搬了把太師椅給參軍。參軍拱手致謝,剛要坐下,頭發(fā)上的頭巾掉了,露出腦后頭發(fā)上的頭巾環(huán)來。伶人立刻問:“這叫什么環(huán)?”參軍說:“叫二圣環(huán)啊?!绷嫒苏f:“你就踏實(shí)坐在太師椅上,二圣環(huán)(還)什么的,盡管忘到腦后去吧。”
想想在場的人作何反應(yīng)吧,舉座失色,秦檜大怒。這位伶人最后死在了監(jiān)獄中。
看來做藝人,想說出大家的心聲,還真得有點(diǎn)兒不怕死的膽氣才成。
(冬 夜摘自譯林出版社《風(fēng)月有痕》一書,鄺 飚圖)