鐘曉英
魯迅先生筆下的諷刺藝術(shù)彰顯他進(jìn)攻的威力,而幽默又閃爍著反擊的智慧。寫(xiě)作要做到語(yǔ)言得體,需要虛心學(xué)習(xí)、勤于積累、反復(fù)練習(xí)。下面以魯迅作品為例,淺談魯迅作品的諷刺藝術(shù)魅力及多種頗具諷剌效果的寫(xiě)作手法。
一、褒(中性)詞貶用
褒詞貶用寫(xiě)作手法就是將褒揚(yáng)、贊頌(或不含貶斥之意)之詞用于被貶斥、抨擊(或批評(píng))的對(duì)象,看著好像恭維,實(shí)則嘲弄(或警醒)。如《論“費(fèi)厄潑賴(lài)”應(yīng)該緩行》一文寫(xiě)道:“這人現(xiàn)在也已‘壽終正寢了,但在那里繼續(xù)跋扈出沒(méi)著的也還是這一流人……”此處“壽終正寢”本屬于中性詞匯,指人自然老死,但這里用于寫(xiě)劊子手袁世凱等人,則明顯地不是溢美,而是斥責(zé),有力地揭露了革命者被殘殺,殺人者安樂(lè)死的黑暗現(xiàn)實(shí),對(duì)一味講究“費(fèi)厄潑賴(lài)”的人也是顯明的警醒與批評(píng)。又如《〈吶喊〉自序》中寫(xiě)道:“據(jù)解說(shuō),則綁著的是替俄國(guó)做了軍事上的偵探,正要被日軍砍下頭顱來(lái)示眾,而圍著的便是來(lái)賞鑒這示眾的盛舉的人們。”此處“賞鑒”與“盛舉”是含褒義的詞匯,用在這一群“久違的中國(guó)人”身上,諷刺其麻木不醒、榮辱不分的意味也十分顯明。
二、繪形摹狀
通過(guò)描繪人物的丑行丑態(tài)來(lái)進(jìn)行諷刺抨擊。如《記念劉和珍君》一文中寫(xiě)道:“但是中外的殺人者卻居然昂起頭來(lái),不知道個(gè)個(gè)臉上有著血污……”此處一個(gè)“昂”字,類(lèi)似小說(shuō)中的細(xì)節(jié)描寫(xiě),將中外殺人者殘暴無(wú)道、恬不知恥的丑態(tài)暴露無(wú)遺。又如《拿來(lái)主義》一文中“還有幾位‘大師們捧著幾張古畫(huà)和新畫(huà),在歐洲各國(guó)一路的掛過(guò)去……”此處一“振”一“掛”,將國(guó)民黨反動(dòng)政府表面慷慨大方,實(shí)則打腫臉充胖子和媚外求榮的實(shí)質(zhì)揭露得淋漓盡致。
三、“借(敵之)刀殺敵”
借用敵人攻擊、誣蔑革命者的話(huà)語(yǔ)去諷刺敵人,反戈一擊。如《〈吶喊〉自序》一文中的“那時(shí)偶或來(lái)談的是一個(gè)老朋友金心異”,此處“金心異”就是錢(qián)玄同,封建復(fù)古主義代表人物林琴南曾以“金心異”影射攻擊錢(qián)玄同,魯迅先生在這里借而用之,是為了回?fù)袅智倌蠈?duì)革命者的發(fā)難。又如:“但題目上不直書(shū)‘打落水狗者,乃為回避觸目起見(jiàn),即并不一定要在頭上強(qiáng)裝‘義角之意?!贝颂帯傲x角”一詞則是反動(dòng)文人陳西瀅對(duì)魯迅攻擊的話(huà)語(yǔ),這里引來(lái)自然也是對(duì)陳西瀅的反戈一擊。
四、“順手牽羊”
所謂順手牽羊,是指在論述說(shuō)明主要問(wèn)題的過(guò)程中,順便引述諷刺對(duì)象的某一行為、某一段話(huà)語(yǔ)給其以諷刺嘲笑。如《拿來(lái)主義》文中在論述對(duì)侍文化遺產(chǎn)的正確態(tài)度時(shí)說(shuō)道:“且不問(wèn)他是騙來(lái)的,搶來(lái)的,或合法繼承的,或是做了女婿換來(lái)的?!薄白隽伺鰮Q來(lái)的”便是“順手”對(duì)以做了富家翁女婿而自傲的邵洵美之流的嘲諷。又如《論“費(fèi)厄潑賴(lài)”應(yīng)該緩行》中論述到好人被殺、壞人得勢(shì)時(shí)寫(xiě)道:“從這一點(diǎn)看起來(lái),生長(zhǎng)在可為中國(guó)的模范的名城里的楊蔭榆女士和陳西瀅先生,真是洪福齊天?!币彩侨绱恕?“模范”是陳西瀅對(duì)無(wú)錫的評(píng)價(jià),可就是在這“模范”城里,許多好人流了血,魯迅先生“順手”拈來(lái),加濃了本段的諷刺的意味。
五、“王顧左右(而言他)”
這是一種看起來(lái)暫離主題的筆法,即有意偏離所描述的主要內(nèi)容而談及似與主題關(guān)系不大的內(nèi)容。如《祝?!芬晃膶?xiě)道:“福興樓的清池魚(yú)翅,一元一大盤(pán),價(jià)廉物美,現(xiàn)在不知增價(jià)了沒(méi)有?往日同游的朋友,雖然已經(jīng)云散,然而魚(yú)翅是不可不吃的……”此段文字字面看起來(lái)的確偏離了文章的主題——與對(duì)祥林嫂的描述有什么關(guān)系?但仔細(xì)品味,就可以得知作者的用心:一個(gè)小資階級(jí)知識(shí)分子,他同情祥林嫂卻又苦無(wú)良策,因此他就只有無(wú)可奈何地移情他物,尋求自我心理的解脫,這種移情他物、“王顧左右”的心理,正是“我”對(duì)黑暗現(xiàn)實(shí)的否定與憤懣,從“我”對(duì)福興樓“魚(yú)翅”的溢美中,我們會(huì)深深感受到魯迅先生的筆鋒所指——仍在有力地抨擊著當(dāng)時(shí)的罪惡世界。
六、明退暗進(jìn)
明退暗進(jìn)是一種表面上為諷刺對(duì)象開(kāi)脫,實(shí)際上是對(duì)其撻伐有加的筆法。如《祝?!分袑?xiě)魯四老爺:“一見(jiàn)面是寒喧、寒喧之后說(shuō)我‘胖了,說(shuō)我‘胖了之后即大罵其新黨。但我知道,這并非借題在罵我:因?yàn)樗R的還是康有為。”此處表面看來(lái)對(duì)魯四老爺見(jiàn)到“我”后的態(tài)度沒(méi)加貶抑,但實(shí)際上是一種退半步進(jìn)一步的寫(xiě)法:連早已墮落為?;逝傻目涤袨槎肌傲R”,可見(jiàn)魯四老爺頑固腐朽到何等地步,將抨擊之箭置于弓弦,引而后發(fā),其描寫(xiě)的穿透力明顯加強(qiáng)。
七、有意重復(fù)
有意重復(fù)就是有意識(shí)地重復(fù)諷刺對(duì)象的語(yǔ)言或動(dòng)作以達(dá)到諷刺的最終目的。如《祝福》一文中魯四老爺在祥林嫂死后罵道:“不早不遲,偏偏要在這時(shí)候——這就可見(jiàn)是個(gè)謬種!”作者在下文又通過(guò)“我”的口有意重復(fù):“我從他儼然的臉色上,又忽而疑他正以為我不早不遲,偏要在這時(shí)候打擾他,也是一個(gè)謬種……”此處重復(fù),絕非自責(zé)的言語(yǔ),而是對(duì)魯四老爺表面仁義,實(shí)則狠毒的本質(zhì)的有力地揭露,是對(duì)這一偽君子的辛辣嘲諷。endprint