陳小蓉
東漢學(xué)者許慎在《說文解字》說:“大凡詩(shī)之所歌者即詞?!备柙~即歌詩(shī),是文學(xué)中的一種特別體裁。我國(guó)的歌詞藝術(shù)有著優(yōu)秀的傳統(tǒng)。從有文字記載的《彈歌》起,經(jīng)黃河流域的《詩(shī)經(jīng)》、長(zhǎng)江流域的《楚辭》、漢魏晉南北朝的樂府古歌、唐人的樂歌、宋元的詞曲、明清的歌唱文學(xué),一直到“五四”歌曲,為我們留下大量歌詞遺產(chǎn)。歌詞具有時(shí)代性、想象性、震撼性、獨(dú)特性,是人們情感的象征,生活的真實(shí)寫照。歌詞中的語(yǔ)言、情感、文化、生活,就是語(yǔ)文最鮮活的體現(xiàn),有一定的思想教育意義與語(yǔ)言表達(dá)的文學(xué)價(jià)值。
感受歌詞中的動(dòng)人情感
經(jīng)典歌詞倍受學(xué)生歡迎。他們不僅聽歌,還從歌詞中學(xué)到許多關(guān)于語(yǔ)文的知識(shí),領(lǐng)悟作者感情,表達(dá)主題。用學(xué)過的語(yǔ)文知識(shí)來欣賞歌詞,領(lǐng)悟內(nèi)涵,能培養(yǎng)高尚的審美情趣。筆者發(fā)現(xiàn),自己帶教的小學(xué)六年級(jí)學(xué)生,熱衷于學(xué)歌,唱歌,對(duì)歌詞中的妙言佳句熟記于心,朗朗上口,還喜歡把歌詞謄抄出來,有著一本本精美的配圖歌詞本。由此,筆者想到,這是改變寫作與表達(dá)薄弱的突破口:以歌詞為切入點(diǎn),挖掘語(yǔ)文元素,開設(shè)拓展教學(xué)課,讓歌詞走進(jìn)語(yǔ)文課堂,學(xué)生在寓教于樂中提升語(yǔ)文素養(yǎng)。
《樂記》有言:“詩(shī),言其志也;歌,詠其聲也;舞,動(dòng)其容也。三者本乎心。”意思是說,音樂是情感抒發(fā)的重要方式,而歌詞是音樂的表現(xiàn)方式之一,更能激起學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣和熱情。走進(jìn)歌詞世界,我們可以感受親情、友情、愛國(guó)情。比如,周杰倫《聽媽媽的話》,可以激發(fā)孩子對(duì)母親的親情;周杰倫《外婆》提出的是“孝”,讓學(xué)生知道如何孝敬長(zhǎng)輩;邁克爾·杰克遜的《拯救地球》,可以激發(fā)學(xué)生對(duì)自然的情感。
面對(duì)眾多的歌詞,學(xué)生通過研究性學(xué)習(xí),按歌詞表達(dá)情感不同分成六類:勵(lì)志類、親情類、友情類、思鄉(xiāng)類、歌頌祖國(guó)類、古典文學(xué)翻唱類。用音樂來制造適宜的氣氛,用歌詞為學(xué)生創(chuàng)設(shè)特殊情境,產(chǎn)生似曾相識(shí)的感覺,引起情感共鳴,從而進(jìn)行情感審美的交流,對(duì)提高學(xué)生的口頭表達(dá)能力和寫作都會(huì)起到很大的作用。
積累歌詞中的精彩詞句
積累歌詞中的妙言佳句,是充實(shí)學(xué)生語(yǔ)言倉(cāng)庫(kù)、增強(qiáng)表達(dá)能力的有效途徑。比如“明天會(huì)更好”“不經(jīng)歷風(fēng)雨怎見彩虹”“不經(jīng)一番寒徹骨,哪得梅花撲鼻香”等歌詞,富有理趣,催人奮進(jìn)。有些歌詞改編于古典詩(shī)詞,比如王菲《但愿人長(zhǎng)久》翻唱宋代蘇軾的詞《水調(diào)歌頭·中秋》;滿文軍的《望鄉(xiāng)》與元代小令《天凈沙秋思》相當(dāng);毛寧的《濤聲依舊》從唐代張繼的詩(shī)《楓橋夜泊》中來。吟唱之際,學(xué)生們累積這些好句佳段,就能豐富語(yǔ)言。
歌詞中用詞的推敲,對(duì)積累詞語(yǔ)和造句會(huì)有很大幫助。另外,我們利用拓展課,引導(dǎo)學(xué)生開展“我的歌詞秀”“抄詞本PK賽”“歌詞123”等活動(dòng),讓學(xué)生感受語(yǔ)言魅力,通過欣賞、體會(huì),達(dá)到積累運(yùn)用的目的,豐富語(yǔ)言表達(dá)。一些精煉生動(dòng)、具有鮮明時(shí)代的特色歌詞,是學(xué)生學(xué)習(xí)語(yǔ)言的寶庫(kù)。當(dāng)然,教師在引導(dǎo)學(xué)生感受歌詞語(yǔ)言魅力時(shí),也要注意引導(dǎo)學(xué)生提高對(duì)歌詞質(zhì)量的甄別能力,要選擇那些內(nèi)容健康、適合學(xué)生的經(jīng)典歌詞作為累積的內(nèi)容。
品析歌詞中的修辭方法
歌詞要達(dá)到最好效果就得要借助于修辭魅力。“言之無文,行而不遠(yuǎn)?!眱?yōu)秀的歌詞往往會(huì)運(yùn)用多種修辭方法來修飾,正如盛放美味佳肴的杯盤一樣,講求器物合一。品析歌詞中所蘊(yùn)含的修辭手法對(duì)開展閱讀教學(xué)、作文教學(xué)都有幫助。我們開展“歌詞修辭知多少”研究性學(xué)習(xí),探究歌詞中的修辭手法,體會(huì)歌詞運(yùn)用修辭的獨(dú)特之處。下面舉幾種常見修辭格來品析:
比喻 用本質(zhì)不同又有相似點(diǎn)的事物描繪事物或說明道理的辭格。在研究中,我們不難發(fā)現(xiàn),歌詞中比喻句喻體有兩大特色,即喻體的常見性和實(shí)用性。例如,《感恩的心》中的歌詞“我來自偶然,像一顆塵土,有誰(shuí)看出我的脆弱”,把“我”比作“塵土”,而且有比喻詞“像”,屬明喻。把“我”比作“塵土”,說明自己的渺小。
擬人 就是把事物人格化,將本來不具備人動(dòng)作和感情的事物變成和人一樣具有動(dòng)作和感情的樣子。歌詞中采用擬人修辭方法,充滿情趣和豐富趣味性。例如,周杰倫《七里香》中的歌詞“窗外的麻雀,在電線桿上多嘴”,麻雀是鳥,這里卻用人的動(dòng)作“多嘴”來擬寫,充滿生活情趣。
對(duì)偶 從形式看,音節(jié)整齊勻稱,韻律感強(qiáng);從內(nèi)容上看,凝練集中,概括力強(qiáng)。例如,郭峰《讓世界充滿愛》中的歌詞“輕輕地捧著你的臉,為你把眼淚擦干,真心的為你祝愿,祝愿你幸福平安”,采用對(duì)偶的手法,讓人覺得感情真摯,溫馨動(dòng)人。
排比 排比是一種富于表現(xiàn)力的辭格。流行歌曲中常用到排比抒情,把感情抒發(fā)得淋漓盡致。例如,《同桌的你》中的歌詞“誰(shuí)娶了多愁善感的你,誰(shuí)安慰愛哭的你,誰(shuí)把你的長(zhǎng)發(fā)盤起,誰(shuí)為你做的嫁衣”,其中4個(gè)“誰(shuí)”的并列,將對(duì)同桌的情懷逐層深入,疑問越來越強(qiáng),情感的抒發(fā)也越來越深。將疑問句組成一組排比,營(yíng)造一種朦朧的懷念和淡淡的感傷。
反復(fù) 反復(fù)就是為了強(qiáng)調(diào)某種意思,突出某種情感,特意重復(fù)使用某些詞語(yǔ)、句子或者段落等。例如,《今兒個(gè)真高興》中的歌詞“咱們老百姓呀,今兒個(gè)要高興,咱們老百姓呀,今兒個(gè)要高興,咱們那個(gè)老百姓,今兒個(gè)要高興”,就屬于反復(fù),能達(dá)到突出思想、強(qiáng)調(diào)感情、加強(qiáng)節(jié)拍的表現(xiàn)效果。
頂真 指上句結(jié)尾與下句開頭使用相同的字或者詞,用以修飾兩句子的聲韻方法。例如,《山不轉(zhuǎn)水轉(zhuǎn)》中的歌詞“山不轉(zhuǎn)那水在轉(zhuǎn),水不轉(zhuǎn)那云在轉(zhuǎn),云不轉(zhuǎn)那風(fēng)在轉(zhuǎn),風(fēng)不轉(zhuǎn)那心也轉(zhuǎn)”,就是頭尾相連,上遞下接,環(huán)環(huán)緊扣,引人入勝。
歌詞修辭現(xiàn)象極為普遍,教師借助歌詞這一生活化的“教材”,在語(yǔ)文教學(xué)中引導(dǎo)運(yùn)用。這樣,學(xué)生在輕松氛圍中學(xué)習(xí)語(yǔ)文,在愉悅表達(dá)中提升語(yǔ)文素養(yǎng),不失為引導(dǎo)學(xué)生走進(jìn)文學(xué)殿堂的一種有效方式。不過,物有高下之分,歌詞亦是。有些歌詞雖然運(yùn)用修辭方法,但是比較粗俗,缺乏美感。這需要教師引導(dǎo),讓學(xué)生能夠甄別優(yōu)劣。
借助歌詞訓(xùn)練寫作
俗話說:“熟讀唐詩(shī)三百首,不會(huì)作詩(shī)也會(huì)吟?!弊x書念詩(shī)如此,唱歌背詞同樣起到這樣的作用。一首優(yōu)秀歌詞,語(yǔ)言一定凝煉、優(yōu)美,富有表現(xiàn)力。在作文教學(xué)中,教師借助歌詞這一“樣板”,指導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)、借鑒歌詞的獨(dú)特構(gòu)思,精巧布局,生動(dòng)的表現(xiàn)手法,幫助學(xué)生以小見大,加上學(xué)生累積摘錄有使用價(jià)值的字詞、短語(yǔ)、句子,在寫作時(shí)都可以加以運(yùn)用,努力使學(xué)生的作文達(dá)到新、奇、精、深。
用歌詞做題目 有些歌詞很有哲理和情感,將歌詞歌名借用為文章標(biāo)題,能讓人耳目一新,有美的藝術(shù)感受。如《常回家看看》《懂你》《燭光里的媽媽》可作為“親情”話題作文的題目;《愛拼才會(huì)贏》《陽(yáng)光總在風(fēng)雨后》《我的未來不是夢(mèng)》可作為“拼搏”“志向”等話題類的作文題目;《同桌的你》《掌聲響起來》《一起走過的日子》可作為校園生活類作文的題目。
用歌詞打造鳳頭 把那些記憶深刻、富有濃郁詩(shī)情的歌詞,引為文章開頭,往往會(huì)效果出奇,使文章頗具吸引力。比如某些作文開頭,如果引用《陽(yáng)光總在風(fēng)雨后》的這段歌詞“把握生命里的每一分鐘,全力以赴我們心中的夢(mèng),不經(jīng)歷風(fēng)雨,怎么見彩虹,沒有人能隨隨便便成功……”就能增加文章的意蘊(yùn)和濃厚的抒情味。
用歌詞過渡或結(jié)尾 用歌詞來過渡,不失為一個(gè)簡(jiǎn)單易學(xué)的技巧。結(jié)尾是文章的點(diǎn)睛之處,照應(yīng)標(biāo)題,升華主題,又余味無窮。比如寫挫折,如何由遭受重創(chuàng)的情緒中解脫,以鄭智化《水手》中的歌詞“他說風(fēng)雨中這點(diǎn)痛算什么,擦干淚,不要問,至少我們還有夢(mèng)”進(jìn)行轉(zhuǎn)承,使文章過渡自然,獨(dú)具魅力;寫“成長(zhǎng)的煩惱”,可在結(jié)尾借用《隱形的翅膀》中的歌詞“每一次都在徘徊孤單中堅(jiān)強(qiáng),每一次就算很受傷也不閃淚光,我知道,一直有雙隱形的翅膀,帶我飛,飛過絕望”,能升華主題,主人公的形象更顯豐滿,寓意更深刻。
用歌詞串聯(lián)材料,貫穿全文 每一首歌詞都是精心構(gòu)思典范,“小處著墨,大處著眼”。歌詞不但在作文局部可以借用,而且也可以用在整篇構(gòu)思上,成為串聯(lián)材料的線索,使整個(gè)故事在歌聲的伴奏下展開。例如,寫母親,有位學(xué)生用《世上只有媽媽好》歌詞進(jìn)行串聯(lián)材料,形成情境,使文章更有條理,主題更加突出。
重視歌詞中的文學(xué)性
語(yǔ)文教學(xué)不僅在于培養(yǎng)學(xué)生掌握一種工具和技能,更應(yīng)重視涵養(yǎng)學(xué)生的情操和志趣,豐富人的心靈,解放人的思想,高揚(yáng)人的創(chuàng)造力。歌詞中的文學(xué)性,正是豐富學(xué)生文化視野、充實(shí)其精神世界的輔助學(xué)習(xí)內(nèi)容。要挖掘歌詞中的文化精髓,拓寬學(xué)生閱讀新天地,提高學(xué)生大語(yǔ)文素養(yǎng)。
借歌詞中的古詩(shī)詞元素學(xué)習(xí) 歌詞從先秦的《詩(shī)經(jīng)》《楚辭》,到漢樂府、唐詩(shī)、宋詞、元曲,一部古代詩(shī)歌史可以說基本上就是古代歌詞史。唐詩(shī)宋詞是流行歌詞創(chuàng)作中一個(gè)不可舍棄的主題,一種取用不盡的源泉。從遣詞造句、主題錘煉、意境鋪陳方面,都為現(xiàn)代創(chuàng)作者提供思路。如“濤聲依舊”三部曲《濤聲依舊》《白云深處》《巴山夜雨》,單從歌名看,已是和古詩(shī)詞有扯不斷的聯(lián)系。其中,《濤聲依舊》中用唐代張繼的《楓橋夜泊》“留下一盞漁火讓它停泊在楓橋邊”,“月落烏啼總是千年的風(fēng)霜”,《白云深處》《巴山夜雨》則分別用到唐代杜牧的《山行》“白云生處有人家”和李商隱的《《夜雨寄北》“卻話巴山夜雨時(shí)”等詩(shī)句。這種借助古代詩(shī)歌的典故來營(yíng)造一種氛圍、表現(xiàn)一種氣魄、傳達(dá)一種情懷的創(chuàng)作手法,與其他的歌詞相比具有更深的文化內(nèi)蘊(yùn)。學(xué)生在學(xué)習(xí)創(chuàng)作時(shí),這些便是很好的典范。
借歌詞中的古詩(shī)詞意境學(xué)習(xí) 部分創(chuàng)作者還善于選用古詩(shī)詞中的意象,營(yíng)造古典韻味。周杰倫的《東風(fēng)破》就是一個(gè)例子。孤燈、濁酒、琵琶、籬笆、古道,營(yíng)造的是一種孤寂、蕭瑟、傷感的氛圍。這首歌詞在煉字上也有獨(dú)到之處,且不說“一盞離愁”“一壺漂泊”中的運(yùn)用深得明代小品文大家張岱《湖心亭賞雪》的神髓,光是“酒暖回憶思念瘦,水向東流時(shí)間怎么偷”和李清照的“人比黃花瘦”、李煜的“恰似一江春水向東流”相比也不遑多讓。正如清末學(xué)者王國(guó)維說,“著一字而境界全出”。這些歌詞以其立意高絕、幽美意境和豐富的文化內(nèi)涵,成為學(xué)生學(xué)習(xí)不可或缺的精神支柱。
借優(yōu)秀的流行歌詞自省學(xué)習(xí) 優(yōu)秀流行歌詞都是高尚情感的產(chǎn)物,溶注了優(yōu)美感人、積極向上、崇高壯闊、催人奮發(fā)的真切情感,流淌著深邃的思想潛流,動(dòng)人心弦,是不可多得的情操品德教育教材。在拓展升華學(xué)生愛國(guó)情感的教學(xué)中,用這樣的音樂歌曲配合教學(xué),比教師單純的語(yǔ)文教學(xué)描述要生動(dòng)、深刻得多。
教學(xué)中,利用優(yōu)秀歌詞撼人情懷,抒發(fā)學(xué)生的情感共鳴,入耳入腦,凈化學(xué)生的心靈,啟迪學(xué)生的自省意識(shí),為他們自我育美育德開通一條新路。從大語(yǔ)文的角度選取耳熟能詳?shù)摹敖?jīng)典歌詞”并加以探究,在語(yǔ)文拓展教學(xué)中合理運(yùn)用,實(shí)為提升學(xué)生語(yǔ)文素養(yǎng)的源頭活水之一。走進(jìn)“歌詞中的語(yǔ)文”,人人都是發(fā)現(xiàn)者、學(xué)習(xí)者和創(chuàng)造者。學(xué)生由歌詞出發(fā),去尋找、去探究、去創(chuàng)造。有效地開發(fā)語(yǔ)文教學(xué)資源,拓寬學(xué)生語(yǔ)文積累面,提高學(xué)生詩(shī)詞鑒賞能力、口頭表達(dá)能力和寫作能力。語(yǔ)文教學(xué)由此呈現(xiàn)一片新天地。
參考文獻(xiàn)
[1]張蕾,董學(xué)耕.流行歌曲淺析[J].中國(guó)音樂學(xué),1994(4).
[2]蔡偉.流行歌曲介入作文教學(xué)的探索[J].上海教育科研,2001(4).
[3]保金麗.淺談閱讀教材中的歌詞教學(xué)[J].科學(xué)大眾:科學(xué)教育,2007(7).
[4]中小學(xué)教師心理健康教育教程編寫組.心理健康教育教程[M].北京:人民教育出版社,2004.
[5]倪文錦,歐陽(yáng)汝穎.語(yǔ)文教育展望[M].上海:華東師范大學(xué)出版社,2002.
(作者單位:浙江省紹興市稽山小學(xué))