■邵 松 喬監(jiān)松

1)華南理工大學(xué)建筑學(xué)院《南方建筑》編輯部，廣東省廣州市天河區(qū)五山路381號(hào) 5106402)黎明職業(yè)大學(xué)文化傳播學(xué)院，福建省泉州市豐澤區(qū)通港西街298號(hào) 362000

與學(xué)術(shù)期刊由純粹的紙質(zhì)媒體轉(zhuǎn)型為紙質(zhì)和電子化渠道并進(jìn)的變革一樣，當(dāng)下正在進(jìn)行的學(xué)術(shù)期刊互聯(lián)網(wǎng)出版改革也將對(duì)未來學(xué)術(shù)成果發(fā)布、傳播和應(yīng)用造成重要影響。不同的是，前者僅借助了互聯(lián)網(wǎng)的傳播渠道，形成了如中國(guó)知網(wǎng)、萬方數(shù)據(jù)等超大型的學(xué)術(shù)文獻(xiàn)傳播平臺(tái)，并未改變學(xué)術(shù)出版產(chǎn)品的視覺設(shè)計(jì)流程和具體技術(shù)指標(biāo)，對(duì)學(xué)術(shù)期刊文獻(xiàn)的電子化采取的是簡(jiǎn)單的格式轉(zhuǎn)儲(chǔ)模式；而后者是在個(gè)人計(jì)算機(jī)(PC)、移動(dòng)客戶端以及互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)發(fā)展成熟，并形成了良好的電子媒體閱讀和使用習(xí)慣的情況下進(jìn)行的出版變革，其影響的將不僅是傳播渠道，還有文獻(xiàn)生產(chǎn)、傳播和再利用的全流程，這一變革給學(xué)術(shù)期刊帶來的影響將超過以往任何一次。

1 互聯(lián)網(wǎng)出版背景下學(xué)術(shù)期刊的視覺作用

在傳統(tǒng)出版中，學(xué)術(shù)期刊的視覺呈現(xiàn)模式較為固定，表現(xiàn)為文字編輯與美術(shù)編輯的協(xié)同工作，在編輯排版環(huán)節(jié)由美術(shù)編輯對(duì)學(xué)術(shù)文稿依據(jù)版面設(shè)計(jì)要求和閱讀習(xí)慣等因素進(jìn)行協(xié)調(diào)統(tǒng)一，對(duì)紙質(zhì)媒介的視覺元素進(jìn)行整體把控。由于紙質(zhì)媒介的版面布局和雜志風(fēng)格等因素比較固定，美術(shù)編輯的處理呈現(xiàn)出較強(qiáng)的模式化，具體體現(xiàn)在雜志的開本尺寸、分欄設(shè)計(jì)、邊距留白、標(biāo)題設(shè)計(jì)以及圖文混排等方面，形成與雜志辦刊特色較為一致的視覺審美印象，加深讀者閱讀的認(rèn)知程度以增加讀者對(duì)期刊的好感。

隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的發(fā)展以及大型文獻(xiàn)知識(shí)庫的快速演進(jìn)，互聯(lián)網(wǎng)在學(xué)術(shù)期刊內(nèi)容的發(fā)行與傳播中扮演了越來越重要的角色，表現(xiàn)為通過中國(guó)知網(wǎng)、萬方、維普等數(shù)據(jù)平臺(tái)進(jìn)行以PDF格式為主的數(shù)據(jù)傳播，電子文獻(xiàn)或者紙質(zhì)學(xué)術(shù)文獻(xiàn)的電子化成果已經(jīng)成為科學(xué)研究中不可或缺的部分[1]。經(jīng)過近20年的發(fā)展，國(guó)內(nèi)學(xué)術(shù)界中具有較好的計(jì)算機(jī)和互聯(lián)網(wǎng)使用基礎(chǔ)的用戶已經(jīng)形成了使用電子文獻(xiàn)的習(xí)慣[2]。

實(shí)踐表明，文獻(xiàn)的設(shè)計(jì)與制作是否符合使用者的行為習(xí)慣、是否有利于信息的快速識(shí)別和獲取，這對(duì)研究工作至關(guān)重要，對(duì)提升研究效率、減少知識(shí)獲取障礙也十分必要[3]。我國(guó)學(xué)術(shù)期刊在與超大型學(xué)術(shù)傳播平臺(tái)的合作過程中，盡管已經(jīng)提供了常用的PDF、CAJ、超級(jí)文本標(biāo)記語言(HTML)等格式供研究者查閱和下載，但遠(yuǎn)無法滿足研究者對(duì)學(xué)術(shù)期刊產(chǎn)品的需求，同時(shí)由于各方面的技術(shù)原因，期刊也未能對(duì)當(dāng)前市場(chǎng)上主流的移動(dòng)端設(shè)備進(jìn)行適應(yīng)性開發(fā)，導(dǎo)致當(dāng)前學(xué)術(shù)文獻(xiàn)在便攜性、流暢性、視覺舒適性、功能豐富性等方面還有較多欠缺，在整體視覺呈現(xiàn)方面還有較多不足，不利于更便捷、高效地傳播學(xué)術(shù)文獻(xiàn)。

2 當(dāng)前學(xué)術(shù)期刊數(shù)字化呈現(xiàn)的缺憾

2.1 呈現(xiàn)效果未能充分考慮電子設(shè)備特性

隨著印刷技術(shù)的發(fā)展，絕大多數(shù)紙質(zhì)印刷產(chǎn)品均要求圖片的分辨率不低于300 dpi，這對(duì)學(xué)術(shù)期刊在紙張和印刷工藝的選擇等方面產(chǎn)生一定的限制，進(jìn)而增加了學(xué)術(shù)期刊出版的印刷和物流成本?；ヂ?lián)網(wǎng)背景下的學(xué)術(shù)期刊出版往往只需要提供PDF或其他格式的電子文件，當(dāng)前的顯示設(shè)備在滿足用戶一般要求的前提下，文件的分辨率達(dá)到72 dpi即可，要求大幅降低。隨著文件分辨率的降低，文件所需的存儲(chǔ)空間大幅減小，這有利于學(xué)術(shù)論文的快速發(fā)行、傳播、獲取以及再利用。

研究者希望不斷擴(kuò)大學(xué)術(shù)成果的傳播范圍的要求在互聯(lián)網(wǎng)背景下借助計(jì)算機(jī)技術(shù)能夠得到滿足。除此之外，學(xué)術(shù)成果還要求傳播方式盡可能簡(jiǎn)便，無論是通過科研機(jī)構(gòu)自身的存繳渠道，還是通過既有的大型文獻(xiàn)知識(shí)庫平臺(tái)進(jìn)行發(fā)行，數(shù)據(jù)量往往是影響傳播效率的重要因素之一，減小同等內(nèi)容的文件體量能夠大幅提高研究者獲取文獻(xiàn)的便捷性，進(jìn)而使研究者能夠更容易獲得切實(shí)有效的文獻(xiàn)資料，提升科學(xué)研究的效率。然而，當(dāng)前學(xué)術(shù)期刊產(chǎn)品電子化的方式卻十分粗糙[4]，大多為簡(jiǎn)單的格式轉(zhuǎn)儲(chǔ)，不但沒有根據(jù)互聯(lián)網(wǎng)的特征對(duì)文獻(xiàn)的呈現(xiàn)內(nèi)容進(jìn)行調(diào)整，更沒有充分考慮到視覺呈現(xiàn)技術(shù)中電子設(shè)備的特殊性，導(dǎo)致學(xué)術(shù)期刊的網(wǎng)絡(luò)化出版實(shí)質(zhì)為紙質(zhì)刊物的簡(jiǎn)單掃描版，整體視覺呈現(xiàn)效果較差。同時(shí)，研究者以篇為單位下載文獻(xiàn)，注重的是單篇文章的視覺效果，完全忽略了整本期刊的前后布局、欄目設(shè)置等重要信息。

2.2 呈現(xiàn)效果難以滿足移動(dòng)端應(yīng)用要求

隨著計(jì)算機(jī)設(shè)備的更新與互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的快速發(fā)展，尤其是PC端與移動(dòng)端設(shè)備的迅速普及，為人們通過網(wǎng)絡(luò)獲取數(shù)據(jù)提供了極大便利。固定網(wǎng)絡(luò)接入的普及和移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)接入與應(yīng)用的迅猛發(fā)展成為研究人員獲取和應(yīng)用文獻(xiàn)的必要基礎(chǔ)[5]。

隨著以iPad、iPhone為代表的移動(dòng)端設(shè)備為市場(chǎng)所接受，越來越多的研究者傾向于使用移動(dòng)端設(shè)備來進(jìn)行文獻(xiàn)的獲取和閱讀。但當(dāng)前的學(xué)術(shù)期刊文獻(xiàn)數(shù)字化傳播絕大多數(shù)還停留在將紙質(zhì)版面直接轉(zhuǎn)儲(chǔ)為PDF、CAJ格式上，表現(xiàn)為原有紙質(zhì)文件的掃描式呈現(xiàn)。由于受到原有紙質(zhì)刊物開本尺寸的限制，原有紙質(zhì)刊物的比例并不適合目前主流電子設(shè)備的屏幕比例，致使電子屏幕的使用不夠合理。此外，掃描式呈現(xiàn)無法兼顧顯示尺寸與期刊開本之間的問題，導(dǎo)致數(shù)字端的文獻(xiàn)呈現(xiàn)難以兼顧顯示的完整性和顯示分辨質(zhì)量，需要研究者反復(fù)調(diào)整文獻(xiàn)的顯示參數(shù)，導(dǎo)致文獻(xiàn)使用效率大幅降低，閱讀舒適感明顯下降。

2.3 呈現(xiàn)效果未能有效挖掘電子設(shè)備潛力

掃描式呈現(xiàn)并未挖掘電子設(shè)備的呈現(xiàn)潛力，而僅將其作為掃描文件的圖像顯示設(shè)備，忽略了電子設(shè)備的多媒體特性，導(dǎo)致使用者無法在使用電子文獻(xiàn)時(shí)同步獲取更為豐富的信息和資料。即便當(dāng)下正努力推進(jìn)的HTML格式中，也僅僅將現(xiàn)有的文獻(xiàn)內(nèi)容在視覺呈現(xiàn)上進(jìn)行了網(wǎng)頁元數(shù)據(jù)編輯，依然未能充分考慮和挖掘電子設(shè)備的潛力，未能深入到數(shù)據(jù)本身進(jìn)行有針對(duì)性的設(shè)計(jì)，難以滿足信息量、視覺適應(yīng)以及文獻(xiàn)元數(shù)據(jù)的提取和再應(yīng)用等方面的要求[6]。

學(xué)術(shù)文獻(xiàn)呈現(xiàn)載體的變化不僅是設(shè)備發(fā)展的結(jié)果，更是學(xué)術(shù)研究追求傳播效果的自然選擇。傳播渠道和載體的變化促使傳統(tǒng)學(xué)術(shù)期刊不僅需要將紙質(zhì)版面轉(zhuǎn)儲(chǔ)為PDF格式，還需要針對(duì)信息接收設(shè)備進(jìn)行適應(yīng)性設(shè)計(jì)。學(xué)術(shù)期刊可針對(duì)學(xué)術(shù)文獻(xiàn)的整體數(shù)據(jù)體量與單體信息體量進(jìn)行個(gè)性化設(shè)計(jì)，針對(duì)不同顯示設(shè)備進(jìn)行視覺適應(yīng)性設(shè)計(jì)，以及針對(duì)學(xué)術(shù)文獻(xiàn)再利用進(jìn)行相關(guān)文獻(xiàn)元數(shù)據(jù)的制作和設(shè)計(jì)。

2.4 信息呈現(xiàn)方式單一化

紙質(zhì)載體在視覺感官和一般閱讀習(xí)慣中具有較突出的優(yōu)勢(shì)，但在信息量方面卻有天然劣勢(shì)。由于紙質(zhì)媒體的出版特性，學(xué)術(shù)期刊的容量十分有限；又受到印刷、傳播和物流成本的制約，學(xué)術(shù)文獻(xiàn)的刊發(fā)成本較高，信息量卻非常有限。在互聯(lián)網(wǎng)傳播環(huán)境下，學(xué)術(shù)期刊的數(shù)字化傳播除去渠道成本外，信息量的增加僅與網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間的費(fèi)用有關(guān)，隨著計(jì)算機(jī)和互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的發(fā)展，這筆費(fèi)用會(huì)越來越少，但學(xué)術(shù)期刊網(wǎng)絡(luò)化傳播所承載的信息將更加豐富多樣[7]。

互聯(lián)網(wǎng)背景下學(xué)術(shù)期刊的信息量增加不僅體現(xiàn)為文獻(xiàn)數(shù)量的增加，還體現(xiàn)為單條信息的豐富程度。傳統(tǒng)紙質(zhì)媒體由于印刷的平面特性難以承載多樣化的豐富信息，如印刷版本無法滿足研究者提供以聲音、動(dòng)態(tài)圖像、視頻及數(shù)據(jù)模型等多種形式資料作為論據(jù)的需求，只能提供平面化的圖形服務(wù)。而在互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)支持下，未來學(xué)術(shù)期刊不僅可以出版當(dāng)前紙質(zhì)媒體轉(zhuǎn)儲(chǔ)的PDF版本，還可以提供包含聲音、動(dòng)態(tài)圖像、視頻和數(shù)據(jù)模型等多種格式在內(nèi)的信息，形成信息的復(fù)合傳播，這不僅豐富了科學(xué)成果的呈現(xiàn)形式，提升其嚴(yán)謹(jǐn)度與科學(xué)性，還有利于科學(xué)成果的傳播和再利用。

在未來以計(jì)算機(jī)和互聯(lián)網(wǎng)為代表的傳播環(huán)境中，學(xué)術(shù)成果的傳播將采用高傳播效率的復(fù)合型傳播模式，單一平面印刷及低信息量的傳統(tǒng)出版將迎來大幅度的變革。

3 互聯(lián)網(wǎng)出版背景下的學(xué)術(shù)期刊視覺呈現(xiàn)對(duì)策

互聯(lián)網(wǎng)背景下學(xué)術(shù)文獻(xiàn)的傳播應(yīng)與互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代所具有的技術(shù)優(yōu)勢(shì)相適應(yīng)。盡管紙質(zhì)媒體或基于紙質(zhì)媒體掃描形態(tài)的網(wǎng)絡(luò)出版依然占據(jù)學(xué)術(shù)文獻(xiàn)發(fā)行、傳播和應(yīng)用的重要地位，突出互聯(lián)網(wǎng)優(yōu)勢(shì)和以開放獲取出版等為代表的新興出版形態(tài)還未形成主流，但隨著硬件設(shè)備與互聯(lián)網(wǎng)的深入發(fā)展，尤其是年輕研究人員的網(wǎng)絡(luò)技術(shù)與設(shè)備使用習(xí)慣，特別是電子媒體閱讀習(xí)慣的進(jìn)一步固化，學(xué)術(shù)出版變革在所難免。

基于此，筆者認(rèn)為互聯(lián)網(wǎng)和開放出版背景下學(xué)術(shù)期刊的視覺呈現(xiàn)也將相應(yīng)在下列方面發(fā)生變化。

(1) 適合性的顯示設(shè)計(jì)和呈現(xiàn)。學(xué)術(shù)期刊數(shù)字化傳播的基本要求是科學(xué)成果能良好地呈現(xiàn)于絕大多數(shù)設(shè)備。傳播渠道的變化和閱讀習(xí)慣的養(yǎng)成需要與之相匹配的視覺呈現(xiàn)設(shè)計(jì)，電子媒體環(huán)境下成長(zhǎng)起來的年輕讀者對(duì)學(xué)術(shù)文獻(xiàn)的獲取、閱讀以及利用必定從電子設(shè)備開始，學(xué)術(shù)期刊需要適應(yīng)這一變化。未來學(xué)術(shù)期刊編輯針對(duì)閱讀設(shè)備的適應(yīng)性設(shè)計(jì)將是期刊編輯的基本能力，這與當(dāng)前美術(shù)編輯僅負(fù)責(zé)紙質(zhì)媒體的版式設(shè)計(jì)等處理模式大相徑庭，需要學(xué)術(shù)期刊投入更多的精力加以解決。

(2) 適合移動(dòng)設(shè)備的呈現(xiàn)設(shè)計(jì)。不同的閱讀顯示設(shè)備對(duì)視覺呈現(xiàn)的要求有所差異，這對(duì)期刊編輯人員的精細(xì)設(shè)計(jì)能力提出了更高的要求。目前，大多數(shù)讀者都使用移動(dòng)端設(shè)備進(jìn)行文獻(xiàn)閱讀，這就要求學(xué)術(shù)期刊綜合考慮文獻(xiàn)傳播形態(tài)與移動(dòng)設(shè)備的契合問題[8]。

匹配閱讀設(shè)備的視覺呈現(xiàn)設(shè)計(jì)需要解決的是普通的視覺匹配，而適合移動(dòng)設(shè)備的呈現(xiàn)設(shè)計(jì)注重的是在移動(dòng)端對(duì)學(xué)術(shù)文獻(xiàn)的獲取、使用和再利用環(huán)節(jié)中的匹配，需要解決的是功能豐富問題。盡管中國(guó)知網(wǎng)等平臺(tái)開發(fā)了全球?qū)W術(shù)快報(bào)等移動(dòng)端軟件、開始發(fā)行可擴(kuò)展標(biāo)記語言(XML)、HTML等格式文獻(xiàn)，但其功能與效果卻無法滿足研究人員的移動(dòng)辦公需求。此類問題出現(xiàn)的原因除了設(shè)計(jì)思路存在偏差外，還與學(xué)術(shù)期刊未能給平臺(tái)提供足夠的元數(shù)據(jù)有關(guān)。當(dāng)前學(xué)術(shù)期刊還普遍停留在將傳統(tǒng)紙質(zhì)刊物轉(zhuǎn)儲(chǔ)為PDF的思維中，沒有充分認(rèn)識(shí)到未來學(xué)術(shù)文獻(xiàn)的應(yīng)有呈現(xiàn)形態(tài)與基本功能，這不僅需要學(xué)術(shù)期刊加強(qiáng)視覺呈現(xiàn)技術(shù)的研究，更需要文獻(xiàn)存繳平臺(tái)與相關(guān)數(shù)據(jù)庫給予充分重視。

最重要的系統(tǒng)和顯示，例如陀飛輪、教堂鐘聲音簧、音錘和動(dòng)力儲(chǔ)能顯示等一絲不茍地安裝就位，以保結(jié)構(gòu)平衡。這枚腕表配備無聲報(bào)時(shí)調(diào)校裝置，并在遵守Greuvel Forsey表殼尺寸的標(biāo)準(zhǔn)下置入了品牌特色的24秒陀飛輪裝置。這可謂一項(xiàng)非凡壯舉——制表師依次將組成腕表及其外觀的935枚零件安裝于直徑43.5毫米、厚16.13毫米的空間之內(nèi)。大自鳴腕表是高珀富斯迄今最精密復(fù)雜的作品。

(3) 電子文獻(xiàn)元數(shù)據(jù)的呈現(xiàn)再設(shè)計(jì)?；ヂ?lián)網(wǎng)傳播環(huán)境下，學(xué)術(shù)文獻(xiàn)元數(shù)據(jù)的規(guī)范化設(shè)計(jì)、廣泛化應(yīng)用尤為重要。公共資助背景下的學(xué)術(shù)傳播更應(yīng)注重成果的廣泛發(fā)布和社會(huì)化再利用，因此出版時(shí)文件所蘊(yùn)含的數(shù)據(jù)量與信息量的全面性便顯得更加重要?；ヂ?lián)網(wǎng)傳播環(huán)境中學(xué)術(shù)期刊的數(shù)字化能夠?qū)崿F(xiàn)文件輕量化傳播，但輕量化傳播不應(yīng)是整體輕量化，而是基于文獻(xiàn)內(nèi)容重要程度的整體平衡設(shè)計(jì)，即次要信息輕量設(shè)計(jì),而重要信息復(fù)合化設(shè)計(jì)和表達(dá)，體現(xiàn)出文獻(xiàn)元數(shù)據(jù)和信息量的“定制”表達(dá)，為后續(xù)研究的再利用提供便利。換言之，電子文獻(xiàn)元數(shù)據(jù)的視覺呈現(xiàn)再設(shè)計(jì)需要對(duì)某些次要信息進(jìn)行簡(jiǎn)單轉(zhuǎn)儲(chǔ)，而對(duì)重要信息進(jìn)行復(fù)合化全面性表達(dá)，以利于科研數(shù)據(jù)在最大程度上的傳播與再利用。

4 結(jié)論

使用習(xí)慣和傳播渠道的變化必然會(huì)帶來產(chǎn)品的變化，學(xué)術(shù)文獻(xiàn)作為最基本的產(chǎn)品在未來不僅以其學(xué)術(shù)價(jià)值為研究者所關(guān)注，更應(yīng)以其適合研究者使用的良好界面、利于移動(dòng)使用的匹配性設(shè)計(jì)、舒適的視覺閱讀體驗(yàn)以及豐富的信息量吸引研究者，從而提升傳播效率、實(shí)現(xiàn)文獻(xiàn)的最大價(jià)值。

可以預(yù)見的是，學(xué)術(shù)期刊的數(shù)字化傳播將更加重視移動(dòng)設(shè)備的視覺匹配以及文獻(xiàn)信息的豐富程度，以提升文獻(xiàn)視覺呈現(xiàn)的完整性、舒適性和豐富性。同時(shí)，學(xué)術(shù)期刊還將加強(qiáng)人力配置，以實(shí)現(xiàn)文獻(xiàn)呈現(xiàn)的個(gè)性化、舒適化和精細(xì)化。筆者認(rèn)為未來學(xué)術(shù)文獻(xiàn)發(fā)行將向視覺界面更友好、元數(shù)據(jù)更豐富和設(shè)備適應(yīng)更良好的方向發(fā)展，而與之相應(yīng)的視覺呈現(xiàn)將在硬件支持、軟件適應(yīng)以及元數(shù)據(jù)提取和再設(shè)計(jì)方面擁有更好的體驗(yàn)。

[1] 莫鵬燕. 全媒體出版熱潮下的冷思考[J]. 科技與出版,2014(2):43-45.

[2] 徐楓,郭沁. 數(shù)字時(shí)代學(xué)術(shù)期刊的創(chuàng)新形式[J]. 科技與出版,2015(7):4-9.

[3] 郝曉. 手機(jī)閱讀類應(yīng)用程序的界面視覺設(shè)計(jì)研究[D]. 北京:北京服裝學(xué)院,2013.

[4] 呂淑珍. 網(wǎng)絡(luò)學(xué)術(shù)期刊發(fā)展研究[J]. 情報(bào)科學(xué),2005,23(12):1827-1830.

[5] 徐雅雯. 青年編輯職業(yè)發(fā)展與傳統(tǒng)學(xué)術(shù)期刊變革——基于數(shù)位原生與數(shù)位科技的視域[J]. 大連海事大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2014,13(6):125-128.

[6] 朱劍. 從無序聚合到專域平臺(tái):學(xué)術(shù)傳播秩序的重構(gòu)[J]. 傳媒,2016(19):9-13.

[7] 鄒小榮,苗變. 傳承與創(chuàng)新:媒體融合下的學(xué)術(shù)期刊[J]. 科技與出版,2017(5):125-128.

[8] 喬監(jiān)松. 互聯(lián)網(wǎng)傳播環(huán)境下學(xué)術(shù)期刊視覺呈現(xiàn)形態(tài)研究[C]//第十屆中國(guó)科技期刊發(fā)展論壇論文集. 廣州:華南理工大學(xué)出版社,2014.