朱慶妮+朱靜靜??
摘要:Phonics是美國本土小孩在學(xué)習(xí)認(rèn)讀英語文字時(shí)所用的簡單方法,它的核心是建立字母(letter)與語音(sound)之間的對應(yīng)關(guān)系,使英語初學(xué)者在熟悉這套規(guī)則后,能夠做到看詞能讀,聽音會寫。筆者試圖將其運(yùn)用到五年一貫制英語教學(xué)中,以期為讀者提供有效參考。
關(guān)鍵詞:Phonics;自然拼讀法;英語教學(xué)
一、 引言
現(xiàn)在,很多大學(xué)英語老師認(rèn)為學(xué)生英語水平差是因?yàn)橹袑W(xué)沒學(xué)好,而中學(xué)老師則將其歸咎于小學(xué)沒學(xué)好。從小學(xué)到中學(xué),各種英語補(bǔ)習(xí)班應(yīng)運(yùn)而生,而英語似乎也成為戰(zhàn)線最長、投資最多、見效最慢的一門科目。追溯其源頭,英語啟蒙我們該怎么做呢?現(xiàn)在的中國少兒英語,已經(jīng)到了“言必及Phonics”的程度了。
我現(xiàn)在所教的五年一貫制學(xué)生的英語基礎(chǔ)較差,單詞發(fā)音是個(gè)很大的問題,很多同學(xué)連音標(biāo)都不會讀,更不用說單詞了。每年新接一屆五年一貫制的學(xué)生,都得把音標(biāo)從頭到尾給他們理順一遍,但收效甚微。我嘗試將Phonics引入五年一貫制學(xué)生的英語教學(xué)中,來消除英語發(fā)音的困惑。
二、 Phonics的含義
Phonics是什么意思呢?它有3種含義:1. 聲學(xué);2. 表示聲音和其對應(yīng)的書寫形式之間關(guān)系的準(zhǔn)則;3. 教授閱讀的方法,常譯為自然拼讀法。我們平時(shí)提到的Phonics主要指它的后兩種含義。英文字母有兩個(gè)屬性:1. Letter Name:字母本身的名字,即字母A B C的發(fā)音;2. Letter Sound:字母的發(fā)音,即字母在單詞中的發(fā)音,有些字母會有幾個(gè)sounds。以字母A為例:Letter Name為 /e/;Letter Sound 為 // cat、/a:/ car。傳統(tǒng)的“音標(biāo)”教學(xué)更注重前者,而“自然拼讀法”更注重后者。
自然拼讀法較傳統(tǒng)的音標(biāo)法受歡迎,是因?yàn)樗ㄟ^把26個(gè)字母的發(fā)音編成兒歌,展示含這個(gè)字母發(fā)音的單詞的圖片、動(dòng)畫,使得一提到這個(gè)字母,孩子們的腦海中反應(yīng)Letter Sound 的頻率要比Letter Name高很多。讓學(xué)生通過學(xué)習(xí)26個(gè)英文字母及字母組合在單詞中的發(fā)音規(guī)則,建立字母及字母組合與發(fā)音的感知,然后輔助一定的音頻、視頻資料,在輕松愉快的氛圍中,了解和學(xué)習(xí)英語字母組合的奧妙,掌握英語拼讀規(guī)律,從而達(dá)到“見詞能讀,聽音能寫”的目的。
三、 Phonics教學(xué)內(nèi)容
Phonics的教材有很多,但是我校的五年一貫制學(xué)生沒法用,因?yàn)槲覀冇凶约阂延喌慕滩?。在備課、授課過程中,我搜索、查閱了大量文字、音頻、視頻資料,將其打印或者電子版發(fā)送給學(xué)生。如:講26個(gè)英文字母的發(fā)音過程中,我除了將有關(guān)的音頻、視頻發(fā)給學(xué)生以外,還將五年一貫制學(xué)生所使用課本的單詞整理了一遍,挑出了符合發(fā)音規(guī)律的單詞,作為例子加進(jìn)去,讓學(xué)生體驗(yàn)學(xué)以致用的樂趣。講完26個(gè)英文字母的發(fā)音后,我又根據(jù)所遇到的單詞,循序漸進(jìn)地講授了如下內(nèi)容:雙輔音組:ch ck gh ph sh th wh;輔音連綴:bl cl fl pl sl br cr dr fr;長元音:ae ai ay e ea ee ie等。有了這些規(guī)律,我們會了am的發(fā)音,就能讀準(zhǔn) jam、ham;同樣,我們會了ad的發(fā)音就能讀準(zhǔn)dad、sad。
并不是所有的字母或者字母組合都符合這個(gè)規(guī)律,還有一些單詞需要我們單獨(dú)記憶,這就是Phonics 的孿生姐妹——Sight words。顧名思義,Sight words就是一入視覺就立即反應(yīng)的詞匯,如:a, the, and, I, me等220個(gè)詞。據(jù)安妮爸爸統(tǒng)計(jì),這些詞匯占據(jù)了閱讀詞匯量的50%!對于五年一貫制學(xué)生而言,這部分單詞基本不用單獨(dú)學(xué),因?yàn)樗麄冇幸欢ǖ幕A(chǔ),畢竟不是英語初學(xué)者。
四、 Phonics教學(xué)活動(dòng)
五年一貫制學(xué)生的年齡為14~15歲,大部分同學(xué)英語基礎(chǔ)較差,注意力集中的時(shí)間較短,為此,我適時(shí)選擇多種教學(xué)活動(dòng),因材施教。
在引入26個(gè)英語字母的發(fā)音規(guī)律時(shí),為學(xué)生播放英語歌——“The Phonics Zoo”、“Phonics Song”等,使學(xué)生在愉悅的環(huán)境中輕松地記住了字母發(fā)音規(guī)律。
下雨天為學(xué)生放一曲rhymes: Rain, Rain, Go Away.輕快的節(jié)奏立刻將雨天為學(xué)生帶來的慵懶情緒驅(qū)散開來,而且下次雨天上課時(shí),學(xué)生會哼著這首歌進(jìn)教室。
提前為學(xué)生準(zhǔn)備好生菜、奶酪、黃油、吐司、番茄、披薩餅等材料,播放幾遍jazz chants: Add some salt & pepper,讓學(xué)生邊聽邊做出相關(guān)動(dòng)作,歌曲播放完畢,披薩就做好了,然后利用烤披薩的時(shí)間,讓學(xué)生背下來這首jazz chants,表現(xiàn)最好的組可以優(yōu)先品嘗美味的披薩。下次,無論學(xué)生在何時(shí)何地吃披薩,都會想起這首Add some salt & pepper。
將帶圖片和字幕的PPT——Stories: Zac the Rat,展現(xiàn)給學(xué)生,讓學(xué)生先自行觀看,教師負(fù)責(zé)答疑解惑,然后教師刪掉字幕,讓學(xué)生根據(jù)圖片講述故事。此環(huán)節(jié)教師可以根據(jù)學(xué)生的水平選擇學(xué)生個(gè)人獨(dú)立完成或者小組合作完成。
此外,教師還可以運(yùn)用采用poems; games; tongue twisters等多種形式讓學(xué)生更好地學(xué)習(xí)自然拼讀。節(jié)奏明快的自然拼讀歌曲、朗朗上口的自然拼讀韻文、耳熟能詳?shù)淖匀黄醋x故事,一改傳統(tǒng)教學(xué)中單詞、音標(biāo)、漢語意思的乏味,寓教于樂,深受學(xué)生歡迎。
五、 結(jié)語
經(jīng)過一年多英語“自然拼讀法”的滲透,五年一貫制學(xué)生遇到生詞時(shí),會下意識地想到26個(gè)英文字母及字母組合的發(fā)音規(guī)律,然后將單詞讀出來。隨著單詞的日積月累,他們的學(xué)習(xí)興趣逐漸提高,看到成段的閱讀材料不再抵觸,能借助詞典或網(wǎng)絡(luò)很好地理解文章大意。
參考文獻(xiàn):
[1]安妮鮮花.不能錯(cuò)過的英語啟蒙[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,2011.
作者簡介:
朱慶妮,朱靜靜,山東省日照市,山東水利職業(yè)學(xué)院。endprint