摘 要:《詩(shī)經(jīng)》中吟詠植物的詩(shī)句十分豐富,《詩(shī)經(jīng)》中出現(xiàn)的植物與情感表達(dá)有著密切的關(guān)系。《詩(shī)經(jīng)》是古代勞動(dòng)人民智慧的結(jié)晶,它包含了人們?nèi)粘I钪械姆椒矫婷?,而植物便是《?shī)經(jīng)》中最主要的組成部分,從這些多種多樣的植物和其具有象征意義的植物中可以了解到遠(yuǎn)古人民表達(dá)情感的方式和主人公內(nèi)心情感的變化。
關(guān)鍵詞:詩(shī)經(jīng);植物;情感表達(dá)
作者簡(jiǎn)介:馬芙蓉(1995.10-),女,漢族,湖北宜昌人,本科在讀,研究方向:漢語(yǔ)言文學(xué)。
[中圖分類號(hào)]:I206 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]:A
[文章編號(hào)]:1002-2139(2018)-03-0-01
中國(guó)人與外國(guó)人相比,中國(guó)人表達(dá)感情往往是比較含蓄的,我們不會(huì)將內(nèi)心的情感直接表達(dá)出來(lái),而是會(huì)借助某種意向間接表達(dá)出來(lái)。世間的一草一木,一石一鳥都被中國(guó)的詩(shī)人賦予了特有的情感,這一特點(diǎn)最早在《詩(shī)經(jīng)》中體現(xiàn)。
《詩(shī)經(jīng)》講究賦、比、興,所謂“興”就是“先言他物以引起所詠之辭”,此處的“他物”經(jīng)常就是植物?!对?shī)經(jīng)》往往就是借植物來(lái)表達(dá)情感的。據(jù)著名學(xué)者孫作云先生統(tǒng)計(jì)《詩(shī)經(jīng)》中大約出現(xiàn)了143種植物[1],而這些植物的描寫都是與抒發(fā)情感密切相關(guān)的。
《詩(shī)經(jīng)》中的愛(ài)情詩(shī)內(nèi)容是非常廣泛的,其中大部分都是利用植物所蘊(yùn)含的意象,來(lái)表現(xiàn)愛(ài)情生活的喜憂得失和離合變化?!对?shī)經(jīng)》開篇《關(guān)雎》,一首男子追求女子的愛(ài)情詩(shī),他為我們描繪了這樣一幅畫面:一位美麗的姑娘在河邊采集荇菜,她專注地勞動(dòng)著,不知道有一位男子在暗地里默默地觀望著她。男子心中充滿著愛(ài)慕之情卻不敢接近,日夜為思慕所煎熬著,于是他反復(fù)吟唱著“參差荇菜”。“荇菜”一種水生植物,夏天是它瘋長(zhǎng)的季節(jié),由零星點(diǎn)綴到鋪滿池塘一發(fā)不可收拾,就如那男子對(duì)那女子的愛(ài)慕之情一般瘋狂生長(zhǎng)。
還有就是《摽有梅》:“摽有梅,其實(shí)七兮。求我庶士,迨其吉兮。摽有梅,其實(shí)三兮。求我庶士,迨其今兮。摽有梅,頃筐暨之。求我庶士,迨其謂之。”這是采梅子的姑娘在勞動(dòng)時(shí)所唱的情歌。姑娘們看到梅子紛紛落地,樹上的越來(lái)越少,由原來(lái)的“七”成變成“三”成,聯(lián)想到自己青春已逝,還沒(méi)找到理想的對(duì)象,便以“梅”起興唱出自己的心聲:希望青年才俊能夠追求她,將她娶回家?!懊贰迸c“妹”同音,女子讓男子拿著筐兒來(lái)拾梅子,其實(shí)就是將女子娶回家的暗示和隱喻。聞一多在《詩(shī)經(jīng)新義》中寫道:“古俗于夏季果熟之時(shí),會(huì)人民于林中,士女分曹而聚,女各以果投其所悅之士,中焉者或以佩玉相報(bào),既相約為夫妻焉?!薄缎l(wèi)風(fēng)·木瓜》也有相似描寫:“投我以木瓜,報(bào)之以瓊琚。匪報(bào)也,永以為好也?!蹦信g以瓜果草木相報(bào),以表達(dá)愛(ài)慕之情,若能得回贈(zèng)之物便可以算得上是定情了。
以植物表達(dá)愛(ài)意、定情這種風(fēng)俗現(xiàn)在在我國(guó)的一些少數(shù)民族仍有流傳。如在云南的景頗族,如果小伙子看上了某家的年輕姑娘時(shí)就用樹葉包上一塊樹根送給女孩,意為“跟我走”。如果女孩剛好也看上了小伙子,女孩便會(huì)用樹葉包上大蒜回贈(zèng),意為愿意和小伙子喜結(jié)良緣;如果女孩還不確定,就會(huì)包上奶漿草表示還有待考慮;如果不同意則會(huì)包一塊木炭來(lái)回應(yīng)。如此看來(lái),青年男女之間的情感就用隨處可見的草木清清楚楚地表達(dá)了。
《詩(shī)經(jīng)》中描寫百把種的植物,在這么繁多的植物中以“葛”的地位最為突出?!对?shī)經(jīng)》中與葛有關(guān)的詩(shī)共有七首十三章。凡以“葛草”起興所抒發(fā)的詩(shī)章多以男女婚姻情感生活為主題。
“葛”是一種藤蔓植物,是古代女子采來(lái)用以織布的主要原料,所以她們是最了解葛的習(xí)性的,在采葛時(shí)就會(huì)將深厚的情感寄寓其中。葛草長(zhǎng)長(zhǎng)的外形給人的感覺(jué)是長(zhǎng)長(zhǎng)的生命,它慢慢向遠(yuǎn)處延伸的樣子容易讓多情的女子想到情思的悠遠(yuǎn)長(zhǎng)久?!恫筛稹芬辉?shī)中寫道:“彼采葛兮,一日不見,如三月兮?!辈筛鸬呐觿倓偱c心上人分開一天,思念之情便如那葛藤一般蔓延,伸向無(wú)盡的遠(yuǎn)方。葛藤纏繞,就如同女子渴望與心上人長(zhǎng)相廝守。
《詩(shī)經(jīng)》中寫道如此眾多的植物,絕不單單只是為了表達(dá)男女之情?!岸嗲樽怨艂麆e離”充滿詩(shī)意的中國(guó)人要表達(dá)離別之情通常不會(huì)直接表達(dá),而是會(huì)通過(guò)“柳”這一意向來(lái)傳達(dá)?!伴L(zhǎng)條故惹行客,似牽衣帶話,別情無(wú)極(《六丑》周邦彥)”、“長(zhǎng)安陌上無(wú)窮樹,唯有垂柳管別離”。還有《三輔黃圖》卷六云:“灞橋在長(zhǎng)安東,跨水作橋。漢人送客至此,折柳贈(zèng)別”。如此多的文人雅士都將柳作為贈(zèng)別的信物,而最早用“柳”表達(dá)惜別之情的恐怕還得數(shù)《詩(shī)經(jīng)》了。《采薇》中的“昔我往矣,楊柳依依”應(yīng)該是開了這一先河了。春日微風(fēng)拂起嫩綠柔軟的柳條,看似春意盎然、充滿生機(jī),實(shí)則離別之時(shí)難舍難分?!傲薄傲簟倍嗝磻?yīng)景,多么貼切啊。
都說(shuō)中國(guó)的文人騷客太過(guò)矯情,沒(méi)事的時(shí)候就喜歡感嘆一下韶光易逝、青春不再什么的,最早在《詩(shī)經(jīng)》中就已現(xiàn)端倪。同樣的,詩(shī)人還是會(huì)用植物自比,“桑之未落,其葉沃若”、“桑之落矣,其黃而隕”,詩(shī)人用桑樹由青變黃比喻女子從年輕貌美變得人老珠黃,以此來(lái)感嘆韶光易逝、青春不再。在《詩(shī)經(jīng)》中如此的表達(dá)還有很多種,或用“蒹葭”,或用“木槿”,或用“薇菜”……總之一句:《詩(shī)經(jīng)》里凡有情處必有植物。
對(duì)于《詩(shī)經(jīng)》,學(xué)者韓育生有這樣一句話“不讀詩(shī)經(jīng),乃不知萬(wàn)物有靈?!盵2]確實(shí),似乎每一種植物都有其特殊的含義,它傳達(dá)著愛(ài)情、友情、親情、思鄉(xiāng)之情……或純真或凄美,無(wú)一不自然和諧、恰到好處。讀《詩(shī)經(jīng)》,感受到《詩(shī)經(jīng)》植物世界相互激蕩產(chǎn)生的靈性脈動(dòng),感受種種植物帶來(lái)的點(diǎn)點(diǎn)滴滴的悲與樂(lè)、喜與憂。
參考文獻(xiàn):
[1]孫作云. 孫作云文集:詩(shī)經(jīng)研究[M].河南:河南大學(xué)出版社,2003.09.
[2]韓育生. 詩(shī)經(jīng)里的植物[M]. 北京:清華大學(xué)出版社, 2014.05.endprint