同志們：

今天我回到了離別五十年的家鄉(xiāng)，心里真是萬分的高興和激動。五十年前我還是一個十九歲的青年時，離開臨沂投奔延安參加革命，今天重歸故土。整整五十年了，真是“少小離家老大還”，我的鄉(xiāng)音未改，但是已經(jīng)滿頭白發(fā)了。

我們臨沂是革命老根據(jù)地，具有悠久的革命傳統(tǒng)，在我上小學(xué)的時候，就有不少的進(jìn)步教師、地下黨員傳播革命思想，使我們很小就受到熱愛祖國、關(guān)心民族存亡的教育。記得“九·一八事變”后，在我們學(xué)校的墻上畫了兩幅日軍侵占我東北三省和屠殺東北父老的畫，一幅是《你記得么？》，另一幅是《你敢忘么？》，在幼年的心靈上，深深地打上了烙印，我至今記憶猶新。當(dāng)時魯迅先生對新興版畫的倡導(dǎo)深深地激勵著我的心，從此我決心學(xué)版畫，為革命刻木刻。在這里我向在座的給我啟蒙教育的老師們，致以衷心的敬意。

英雄的沂蒙人民在抗日戰(zhàn)爭和解放戰(zhàn)爭中為了祖國的解放事業(yè)，無數(shù)英雄兒女前仆后繼、舍生忘死地奮戰(zhàn)在斗爭的最前線，經(jīng)受了長期血與火的考驗。我的弟弟在抗日戰(zhàn)斗中，就犧牲在臨沂的土地上。我們臨沂人民不怕艱難困苦，勇往直前干革命的精神一直激勵著我。離開家鄉(xiāng)的五十年中，不論是戰(zhàn)火紛飛的戰(zhàn)爭年代，還是社會主義建設(shè)時期，我時刻都沒有忘記：我們的一切工作都是為革命的，我們能取得任何勝利，獲得任何幸福生活，都是無數(shù)父老鄉(xiāng)親、革命先烈的血和汗換來的。因此，我們干任何工作都要想著他們，想著我們共同的一個目標(biāo)——干社會主義！

我是一個文藝工作者，搞木刻藝術(shù)，我為革命刻了五十年木刻?，F(xiàn)在，我把我這五十年中現(xiàn)有的作品奉獻(xiàn)給生我養(yǎng)我的家鄉(xiāng)，算作是我向家鄉(xiāng)人民的一次工作匯報，敬聽家鄉(xiāng)人民的批評指教。我雖然已進(jìn)入了古稀之年，人老了，革命的情懷還不老，在革命的征途上，我還自認(rèn)為是個小學(xué)生，我還希望我在有生之年，為我們偉大的社會主義四化建設(shè)，努力發(fā)一分熱，一分光，在自己的崗位上，與家鄉(xiāng)人民一起，朝著黨指引的奮斗目標(biāo)繼續(xù)奮斗，繼續(xù)前進(jìn)！

最后，我衷心感謝臨沂地委，臨沂行署組織這樣的聚會，使我有機(jī)會在這里和大家歡聚一堂，共敘鄉(xiāng)情。今天使我特別高興的是，在這里見到我們的老領(lǐng)導(dǎo)譚啟龍同志，見到了山東省的老同志。謝謝大家。

1987年9月26日