陜西 高曉鋒

書(shū)面表達(dá)專項(xiàng)訓(xùn)練

陜西 高曉鋒

1

假如你是李華，應(yīng)學(xué)校國(guó)際部的要求，向某網(wǎng)站介紹《中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)》（Chinese Poetry Conference）。請(qǐng)根據(jù)以下要點(diǎn)提示，用英語(yǔ)寫(xiě)一篇短文。

1. 主辦單位：中央電視臺(tái)科教頻道（電視競(jìng)賽的形式）；

2. 主持人：董卿；

3. 宗旨：賞中華詩(shī)詞，尋文化基因，品生活之美，促文化傳承；

4. 效果：展示詩(shī)歌愛(ài)好者知識(shí)功底和個(gè)人風(fēng)采；深受觀眾好評(píng)和歡迎。

注意：1. 詞數(shù)：100左右；

2. 可適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫；

3. 參考詞匯：中央電視臺(tái)科教頻道CCTV-10，傳承heritage。

2

假如你是李華，應(yīng)學(xué)校英文報(bào)社的邀請(qǐng)，介紹由中央電視臺(tái)推出的大型文化節(jié)目《朗讀者》，請(qǐng)根據(jù)以下要點(diǎn)提示，用英語(yǔ)寫(xiě)一篇短文。

1. 形式：朗讀和傾聽(tīng)；

2. 宗旨：朗讀優(yōu)美的文章，理解背后的價(jià)值。把無(wú)聲的文字變?yōu)橛新暤谋磉_(dá)來(lái)傳承傳統(tǒng)文化；

3. 主持人：董卿；

4.效果：感人、有教育意義。

注意：1. 詞數(shù)：100左右；

2. 可適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫；

3. 參考詞匯：有聲的audio，有教育意義的instructive。

3

假如你是李華，請(qǐng)根據(jù)下列內(nèi)容提示，給朋友John寫(xiě)一封電子郵件，介紹你校“經(jīng)典誦讀”的情況。

1. 目的：弘揚(yáng)民族文化，提高文學(xué)素養(yǎng)；

2. 形式：對(duì)誦，群誦，配樂(lè)誦，背景表演誦；

3. 影響：感受傳統(tǒng)文化的魅力，促使書(shū)香校園的形成。注意：1. 詞數(shù)：100左右；

2. 可適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。

4

假如你是李華，你的筆友Charlie就你校舉辦的“規(guī)范漢字書(shū)寫(xiě)大賽”的有關(guān)情況向你進(jìn)行詢問(wèn)，請(qǐng)根據(jù)下列提示給他寫(xiě)一封電子郵件，說(shuō)明比賽的情況。

1. 宗旨：規(guī)范書(shū)寫(xiě)，傳承文明；

2. 內(nèi)容：從優(yōu)秀詩(shī)文、格言或課本中選取內(nèi)容；

3. 項(xiàng)目：硬筆字或毛筆字，作品風(fēng)格自選；

4. 目的：培養(yǎng)良好的書(shū)寫(xiě)習(xí)慣，熱愛(ài)祖國(guó)的語(yǔ)言文字。注意：1. 詞數(shù)：100左右；

2. 開(kāi)頭和結(jié)尾已給出，不計(jì)入總詞數(shù)；

3. 可適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫；

4. 參考詞匯：繼承inherit，使標(biāo)準(zhǔn)化standardize，硬筆hard-tipped pen。

Dear Charlie，

Hoping that you can get some ideas of standard Chinese writing competition.

Best Wishes!

Yours，

Li Hua

【參考范文】

1

One possible version：

Chinese Poetry Conference

Recently，a TV program，Chinese Poetry Conference，is very popular in China.

Chinese Poetry Conference is held by CCTV-10，in the form of television competition. It is hosted by Dong Qing，a famous hostess in CCTV. Several learned professors and educators are served as judges. The theme of the program is to enjoy the Chinese poetry，find cultural genes and taste the beauty of life as well as promote cultural heritage. As soon as it was broadcast，it immediately became a hit. Besides，it provides a platform for the poetry-lovers to show their poetry knowledge and the beauty of personality.

All the viewers think highly of it.

2

One possible version：

The Reader

The Reader，hosted by the famous hostess Dong Qing，is a large-scale cultural show，which is launched by CCTV.

The program invites different persons to read beautiful essays showing personal experiences. By reciting and listening to the beautiful essays，the viewers will understand the value behind and also our Chinese traditional culture can be passed down by turning the silent words into audio expressions.

On broadcast in CCTV，it is popular all over the country.It is touching，instructive，and worth listening to.

3

One possible version：

Dear John，

How are you recently? Im’ writing to tell you something about the Classic Reading held in our school.

In order to carry forward Chinese traditional culture and improve the students’appreciation，we organized the activity，which involves reading in pair，reading in group，reading to music and reading with acting background. And the students showed their excellent talents for understanding some traditional texts. All readers tried hard to read the most valuable classic books of the Chinese culture or even the world’s culture. In a word，the Classic Reading was in a warm atmosphere.

Now Classic Reading has been an important part of the school-base curriculum in our school，making our school a hardworking school.

Yours，

Li Hua

4

One possible version：

Dear Charlie，

How are you going recently? You asked me about standard Chinese writing competition of our school. Now Il’l tell you something about it.

Chinese character，with a long history，is the symbol of the Chinese nation. With the development of the Internet，people，especially the young，haven’t paid much attention to the writing of Chinese characters. In order to standardize the writing and inherit our Chinese civilization，our school holds the writing competition. We can write excellent poems or mottos，or texts from the textbooks，using hard-tipped pens or writing brush in different types or forms we like.

The competition is designed for students to develop the proper writing habit and meanwhile love our Chinese characters.

Hoping that you can get some ideas of standard Chinese writing competition.

Best Wishes!

Yours，

Li Hua

陜西省洋縣中學(xué)）