奚若嵐張 采

數(shù)字化動(dòng)漫產(chǎn)品的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)探析

奚若嵐1張 采2

數(shù)字化動(dòng)漫產(chǎn)品作為文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的一個(gè)組成部分，近年來(lái)在國(guó)內(nèi)得到了快速普及和發(fā)展，如何對(duì)數(shù)字化動(dòng)漫產(chǎn)品的版權(quán)權(quán)進(jìn)行保護(hù)，給現(xiàn)行的版權(quán)權(quán)制度帶了新的問(wèn)題。本文著重探討數(shù)字化動(dòng)漫產(chǎn)品在信息化社會(huì)中的版權(quán)保護(hù)問(wèn)題。

數(shù)字化動(dòng)漫產(chǎn)品 版權(quán) 保護(hù)

一、動(dòng)漫數(shù)字化產(chǎn)品概述

近年來(lái)在國(guó)家大力發(fā)展動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)的政策支持下，以數(shù)字技術(shù)為代表的動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)得到快速發(fā)展。作為“十三五”開(kāi)局之初的2016年國(guó)內(nèi)動(dòng)漫產(chǎn)品的產(chǎn)量達(dá)到30萬(wàn)分鐘。數(shù)字化動(dòng)漫產(chǎn)品依靠計(jì)算機(jī)技術(shù)把一定形式動(dòng)畫作品進(jìn)行計(jì)算機(jī)技術(shù)進(jìn)行儲(chǔ)存、傳播。數(shù)字化作品通常都具有二進(jìn)制數(shù)字編碼表達(dá)形式，并且依靠數(shù)字技術(shù)實(shí)現(xiàn)原有形式與數(shù)字形式的相互轉(zhuǎn)換。因此人們便把以二進(jìn)制數(shù)字編碼形式表達(dá)的動(dòng)漫作品稱之為動(dòng)漫數(shù)字產(chǎn)品。隨著數(shù)字化動(dòng)漫產(chǎn)品的不斷發(fā)展，由其引發(fā)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)及其保護(hù)問(wèn)題也越來(lái)越多，筆者從數(shù)字化產(chǎn)品相關(guān)的版權(quán)保護(hù)問(wèn)題對(duì)其進(jìn)行探討。

二、數(shù)字化動(dòng)漫產(chǎn)品的版權(quán)保護(hù)問(wèn)題

將傳統(tǒng)文字、圖形、視頻、音頻等作品數(shù)字化后，在現(xiàn)代利用計(jì)算機(jī)技術(shù)對(duì)其信息進(jìn)行創(chuàng)意、分解、加工與合成之后形成數(shù)字化動(dòng)漫產(chǎn)品，就可以通過(guò)網(wǎng)絡(luò)媒介平臺(tái)進(jìn)行存儲(chǔ)和傳播，傳播的區(qū)域涵蓋全國(guó)性或全球性，由于數(shù)字網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的提升使數(shù)字化動(dòng)漫產(chǎn)品得到了巨大的發(fā)展空間。但是信息傳播技術(shù)的國(guó)際化發(fā)展使得數(shù)字化動(dòng)漫產(chǎn)品受眾廣泛、傳播區(qū)域廣。對(duì)數(shù)字化動(dòng)漫產(chǎn)品自行拷貝和傳播變得簡(jiǎn)單易行，數(shù)字化動(dòng)漫產(chǎn)品的盜版侵權(quán)活動(dòng)極為便利，這對(duì)于數(shù)字化動(dòng)漫產(chǎn)品的創(chuàng)造性造成了侵害，對(duì)數(shù)字化動(dòng)漫產(chǎn)品的權(quán)益者權(quán)益嚴(yán)重?fù)p害。

現(xiàn)行的我國(guó)著作權(quán)法中并沒(méi)有直接涉及到數(shù)字化動(dòng)漫產(chǎn)品的版權(quán)保護(hù)，那么數(shù)字化動(dòng)漫產(chǎn)品就很難得到保護(hù)，這些都為現(xiàn)行的著作權(quán)法提出了新的問(wèn)題。

關(guān)于數(shù)字化動(dòng)漫產(chǎn)品的著作權(quán)問(wèn)題，國(guó)內(nèi)的一部分學(xué)者認(rèn)為：數(shù)字化動(dòng)漫產(chǎn)品是具有獨(dú)創(chuàng)性的，應(yīng)具有享有著作權(quán)法的保護(hù)，數(shù)字化動(dòng)漫產(chǎn)品是一種智力創(chuàng)作結(jié)果，雖然數(shù)字化動(dòng)漫產(chǎn)品通常是以光盤或磁盤的存儲(chǔ)方式出現(xiàn)，且具有容易復(fù)制，因此更應(yīng)該得到保護(hù)，也有的學(xué)者具有不同的意見(jiàn)，認(rèn)為數(shù)字化動(dòng)漫產(chǎn)品是技術(shù)處理作品，與傳統(tǒng)的印刷傳播技術(shù)具有相同的特點(diǎn)并沒(méi)有本質(zhì)的區(qū)別，只是將傳統(tǒng)的文字、圖形、色彩等進(jìn)行計(jì)算機(jī)語(yǔ)言的轉(zhuǎn)換，不具有獨(dú)創(chuàng)性。

筆者認(rèn)為只要作品具有獨(dú)創(chuàng)性，是以原有的形式出現(xiàn)還是以數(shù)字化的形式出現(xiàn)，都應(yīng)該享有著作權(quán)法的保護(hù)。現(xiàn)代數(shù)字技術(shù)的發(fā)展幾乎可以將所有的元素符號(hào)轉(zhuǎn)換成數(shù)字形式，未來(lái)的著作權(quán)法所涉及到保護(hù)范疇也應(yīng)擴(kuò)大范圍，以適應(yīng)現(xiàn)代數(shù)字技術(shù)的發(fā)展，在未來(lái)的著作權(quán)法的修訂過(guò)程中應(yīng)該明確這一點(diǎn)。

我國(guó)現(xiàn)行的著作權(quán)法第十條規(guī)定：“作品的著作權(quán)人對(duì)自己的作品享有發(fā)表權(quán)、署名權(quán)、修改權(quán)、保護(hù)作品完整權(quán)和以復(fù)制、表演、播放、展覽、發(fā)行、攝制電影、電視、錄像或者改編、翻譯、注釋、編輯等方式使用該作品的權(quán)利，以及許可他人以上述方式使用作品，并由此獲得報(bào)酬的權(quán)利”。目前國(guó)內(nèi)數(shù)字化動(dòng)漫作品在制作的過(guò)程中，會(huì)大量地使用已有的多種元素及符號(hào)，借鑒傳統(tǒng)的繪畫、音樂(lè)、詩(shī)歌、文字等內(nèi)容，這樣的動(dòng)漫作品案例太多，不枚勝舉。數(shù)字化動(dòng)漫作品的創(chuàng)作過(guò)程是一個(gè)系統(tǒng)復(fù)雜的元素重新組合過(guò)程，顯然動(dòng)漫作品的創(chuàng)作者們很難得到原作品著作權(quán)人的許可，但這樣創(chuàng)作的動(dòng)漫作品是否會(huì)構(gòu)成著作權(quán)侵權(quán)的行為？現(xiàn)有的著作權(quán)制度需要一個(gè)合理的合法的規(guī)定。

當(dāng)動(dòng)漫作品數(shù)字化作品完成后，我們應(yīng)該將著作權(quán)歸屬于創(chuàng)作者，使的動(dòng)漫作品的創(chuàng)作者獲得版權(quán)的利益，從而鼓勵(lì)創(chuàng)作技術(shù)的提高。

三、建全數(shù)字化動(dòng)漫產(chǎn)品的法治環(huán)境

國(guó)內(nèi)數(shù)字化動(dòng)漫產(chǎn)品的版權(quán)環(huán)境還處于初級(jí)發(fā)展過(guò)程中，在版權(quán)的法律制度與條例等方面還不完善，版權(quán)管理處于探索階段，在版權(quán)發(fā)生侵權(quán)時(shí)如何舉證十分困難，動(dòng)漫作品的原創(chuàng)者經(jīng)常會(huì)遇到動(dòng)漫作品商標(biāo)被搶注行為，動(dòng)漫作品被盜版侵權(quán)行為等，尤其隨著新媒體技術(shù)的發(fā)展動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)的作品侵權(quán)成本低、侵權(quán)收益大，因此在現(xiàn)有的版權(quán)管理中應(yīng)建立數(shù)字化動(dòng)漫作品的版權(quán)登記注冊(cè)制度，對(duì)動(dòng)漫作品來(lái)說(shuō)，完成作品后的第一步工作應(yīng)該及時(shí)地進(jìn)行版權(quán)注冊(cè)，已獲得包括作品的商標(biāo)、形象、造型等權(quán)利。其次對(duì)于版權(quán)的執(zhí)法，國(guó)內(nèi)現(xiàn)行的版權(quán)執(zhí)法中，由于相應(yīng)的動(dòng)漫管理制度不健全，常常造成經(jīng)濟(jì)懲罰與行政懲罰在具體的執(zhí)行過(guò)程中難以到位，對(duì)于執(zhí)行的力度也是非常的弱小，對(duì)于動(dòng)漫版權(quán)的保護(hù)。國(guó)內(nèi)應(yīng)該建立動(dòng)漫版權(quán)的制度，加強(qiáng)動(dòng)漫版權(quán)的立法建設(shè)，從法制上建立其動(dòng)漫作品的保護(hù)環(huán)境。

四、提升數(shù)字化動(dòng)漫產(chǎn)品版權(quán)保護(hù)技術(shù)能力

通過(guò)提升動(dòng)漫產(chǎn)品的自身防護(hù)技術(shù)來(lái)加強(qiáng)版權(quán)保護(hù)，國(guó)內(nèi)目前使用的“中國(guó)反盜版系統(tǒng)專業(yè)標(biāo)識(shí)”，該系統(tǒng)在數(shù)字技術(shù)不斷發(fā)展的過(guò)程中以顯得相對(duì)滯后，該系統(tǒng)在市場(chǎng)也常常被盜版，顯然技術(shù)的提升到了關(guān)鍵時(shí)期，另外原先在原創(chuàng)動(dòng)漫作品發(fā)行中所使用的密鑰技術(shù)也常常被破解，使的動(dòng)漫原創(chuàng)主體損失慘重，其中最典型的案列就是家喻戶曉的《喜羊羊與灰太狼》動(dòng)漫作品，作品的數(shù)字作品權(quán)歸原創(chuàng)動(dòng)力文化傳播公司，在投入巨額資金的情況下被打造成一部真正意義上的國(guó)際化水平的動(dòng)漫數(shù)字作品，但盜版市場(chǎng)橫行，國(guó)內(nèi)隨處可見(jiàn)盜版的該作品的衍生品，盜版市場(chǎng)所獲得利潤(rùn)是豐厚的，這對(duì)原創(chuàng)公司的作品造成了侵權(quán)行為，破壞了國(guó)內(nèi)動(dòng)漫數(shù)字產(chǎn)品的市場(chǎng)環(huán)境。提升數(shù)字動(dòng)漫產(chǎn)品版權(quán)保護(hù)技術(shù)是整個(gè)動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)需要研究的技術(shù)，也是整個(gè)社會(huì)的責(zé)任，版權(quán)保護(hù)制度建設(shè)需要不斷地完善。

五、借鑒國(guó)內(nèi)外動(dòng)漫版權(quán)保護(hù)的策略

國(guó)內(nèi)數(shù)字動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)的法規(guī)和制度與國(guó)外相比較還存在著較大的差距，美國(guó)是目前世界最大的數(shù)字化動(dòng)漫產(chǎn)品的輸出國(guó)，動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)帶來(lái)的利潤(rùn)豐厚，迪士尼、?？怂埂?mèng)工廠動(dòng)漫產(chǎn)品風(fēng)靡全球，僅僅迪士尼的一部動(dòng)畫產(chǎn)品就可以衍生出眾多的商業(yè)利潤(rùn)點(diǎn)，從服裝到食品，從動(dòng)畫電影到主題公園等，完善的動(dòng)漫版權(quán)保護(hù)制度又促進(jìn)了整個(gè)動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，不斷衍生出新的版權(quán)保護(hù)內(nèi)容，正因?yàn)槿绱嗣绹?guó)動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)版權(quán)每年創(chuàng)作出近百億的利潤(rùn)。日本是另一個(gè)數(shù)字動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)高度發(fā)達(dá)的國(guó)家，通過(guò)動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)的版權(quán)貿(mào)易獲得巨大的商業(yè)利潤(rùn)，善于創(chuàng)造出多元的版權(quán)利益鏈。美國(guó)和日本作為當(dāng)今世界最大的數(shù)字動(dòng)漫產(chǎn)品版權(quán)輸出國(guó)是值得我們研究何學(xué)習(xí)的。首先我們要借鑒他們的動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)的管制制度，學(xué)習(xí)他們的版權(quán)開(kāi)發(fā)流程以及產(chǎn)業(yè)化的運(yùn)作方式，要對(duì)傳統(tǒng)優(yōu)秀的文化元素進(jìn)行保護(hù)和發(fā)掘，打造自己優(yōu)秀的動(dòng)漫品牌建立自主版權(quán)。

六、結(jié)語(yǔ)

我國(guó)數(shù)字化動(dòng)漫產(chǎn)品的版權(quán)保護(hù)還不斷的探索之中，建立健全數(shù)字動(dòng)漫產(chǎn)品版權(quán)保護(hù)體系以推動(dòng)動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，版權(quán)的保護(hù)既要尊重動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)自身的發(fā)展規(guī)律，又要打造一個(gè)版權(quán)保護(hù)環(huán)境，提供完備的法律與技術(shù)支持。探索出一條具有本國(guó)特色的動(dòng)漫產(chǎn)品的版權(quán)保護(hù)之路。

[1]曹學(xué)艷．我國(guó)動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)發(fā)展中的政府職能研究[D]．成都：電子科技大學(xué),2007(03)．

[2]湯兆志．淺談動(dòng)漫產(chǎn)權(quán)的保護(hù)[J]．出版廣角,2007(06)．

（作者單位：1.江蘇春申律師事務(wù)所；2.江蘇省江陰市公證處）

奚若嵐（1977-），女，漢族，江蘇春申律師事務(wù)所，研究方向：民商法；張采（1966-），女，漢族，江蘇省江陰市公證處，研究方向：涉外民事公證。