亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的發(fā)展歷程

        2017-11-25 01:08:10李佳寧
        長(zhǎng)江叢刊 2017年29期
        關(guān)鍵詞:歷程留學(xué)生漢語(yǔ)

        李佳寧

        對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的發(fā)展歷程

        李佳寧

        本文在梳理一些對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)類(lèi)文獻(xiàn)的記載后,將對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的發(fā)展歷程分為三個(gè)主要階段:1949年以前的萌芽期,建國(guó)初期的初創(chuàng)期和國(guó)家改革發(fā)展以后的發(fā)展期三個(gè)階段。

        對(duì)外漢語(yǔ) 發(fā)展 歷程

        通過(guò)對(duì)我國(guó)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)發(fā)展歷程的梳理,筆者發(fā)現(xiàn)一些重要的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)類(lèi)文獻(xiàn)曾進(jìn)行過(guò)詳細(xì)地介紹,但各家對(duì)其發(fā)展歷程和階段的認(rèn)識(shí)不一致。筆者將其大致分為三個(gè)主要發(fā)展階段。

        一、對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)萌芽期(1949年以前)

        有人認(rèn)為我國(guó)歷史上最早記載來(lái)華教育的例子是《周禮》與《禮記》中記載的“通譯”。也有人認(rèn)為西漢末年佛教的傳入,佛經(jīng)的梵漢翻譯以及語(yǔ)言對(duì)比是漢語(yǔ)傳播的肇始者。其實(shí),這個(gè)階段還不能屬于對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)階段,這只能說(shuō)明由于文化的接觸和宗教的傳播,漢語(yǔ)作為重要的交際工具開(kāi)始成為文化傳播的媒介,這時(shí)的工作重心應(yīng)該是有目的地翻譯而不是自覺(jué)意義上的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)。

        據(jù)史料記載,我國(guó)最早的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)應(yīng)該始自隋朝,盛行于唐朝。公元608年,我國(guó)的鄰國(guó)日本陸續(xù)派遣留學(xué)生以及“遣唐使”來(lái)中國(guó)學(xué)習(xí)語(yǔ)言與文化,日本也因此成為最早向我國(guó)派遣留學(xué)生的國(guó)家。[1]宋元時(shí)期,因元朝東征日本,日本政局動(dòng)蕩,來(lái)華學(xué)生銳減。自洪武二十五年(1392)至萬(wàn)歷八年(1580),日本琉球至少向明朝派遣了16批留學(xué)生。從康熙二十五年(1686)至同治六年(1867),琉球先后向清朝派遣了至少8批共約30余名留學(xué)生。[2]清康熙二十八年(1690年)俄羅斯首次派留學(xué)生來(lái)中國(guó)北京學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。但自19世紀(jì)末始,清政府國(guó)內(nèi)政局動(dòng)蕩,有組織的來(lái)華留學(xué)活動(dòng)基本停止。隨著戰(zhàn)事不斷,中國(guó)逐漸淪為半殖民地半封建社會(huì),漢語(yǔ)的傳播開(kāi)始衰弱,只有印度、波蘭和意大利向我國(guó)交換過(guò)為數(shù)不多的十幾名學(xué)生。[1]我國(guó)著名作家老舍先生于1924年在倫敦東方學(xué)院從事過(guò)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)工作,被稱(chēng)為是20世紀(jì)初在國(guó)外推廣漢語(yǔ)的第一人。

        二、對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)初創(chuàng)期(1950-1978)

        1950年7月清華大學(xué)成立“東歐交換生中國(guó)語(yǔ)文進(jìn)修班”,新中國(guó)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)事業(yè)以此為標(biāo)志開(kāi)始興起,該班共有33名來(lái)自于捷克斯洛伐克等5個(gè)東歐國(guó)家的留學(xué)生。

        建國(guó)后十幾年,我國(guó)共接收68個(gè)國(guó)家7239名留學(xué)生,分布在全國(guó)17個(gè)城市94所學(xué)校學(xué)習(xí)。其中,12個(gè)屬于社會(huì)主義國(guó)家的6571人,占留學(xué)生總數(shù)的90.8%。這時(shí)期的來(lái)華留學(xué)生教育主要為友好國(guó)家培養(yǎng)人才,如1952年接受朝鮮留學(xué)生209人,1952至1956年四年間培養(yǎng)越南留學(xué)生500多人。此間,1952年,我國(guó)向保加利亞派遣了第一名漢語(yǔ)教師朱德熙教授,他成為新中國(guó)成立后第一位國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)使者,為漢語(yǔ)在保加利亞的高質(zhì)高效傳播做出了卓越貢獻(xiàn)。

        1962年,國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)成立外國(guó)留學(xué)生高等預(yù)備學(xué)校,并于1965年1月更名為北京語(yǔ)言學(xué)院,使對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)事業(yè)的發(fā)展有了穩(wěn)定的教學(xué)基地。為了加強(qiáng)漢語(yǔ)國(guó)際傳播速度,中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)于1962年在英語(yǔ)和日語(yǔ)廣播節(jié)目中開(kāi)辦了“學(xué)中國(guó)話(huà)”和“漢語(yǔ)講座”等欄目,擴(kuò)大了漢語(yǔ)國(guó)際傳播途徑,加快了國(guó)際傳播速度。為了培養(yǎng)漢語(yǔ)師資,1965年北京語(yǔ)言學(xué)院舉辦了第一批漢語(yǔ)教師培訓(xùn)班,提升漢語(yǔ)教師素質(zhì),提高漢語(yǔ)教學(xué)質(zhì)量。

        1966年因高校全都停課,不再招收外國(guó)留學(xué)生。1973年國(guó)家恢復(fù)招收外國(guó)留學(xué)生,開(kāi)始恢復(fù)對(duì)外漢語(yǔ)教育事業(yè)。20世紀(jì)70年代后,隨著中國(guó)在外交上取得了勝利,國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)這一以請(qǐng)進(jìn)來(lái)為主要方式的漢語(yǔ)國(guó)際傳播形式重新開(kāi)始。北京語(yǔ)言學(xué)院成立了編輯研究部,它是我國(guó)第一個(gè)編寫(xiě)漢語(yǔ)教學(xué)和研究漢語(yǔ)教學(xué)的專(zhuān)門(mén)機(jī)構(gòu)。北京大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)等也相應(yīng)地成立了漢語(yǔ)教學(xué)機(jī)構(gòu)。這一期間的漢語(yǔ)國(guó)際傳播受眾人數(shù)增加,國(guó)別增多,傳播主體漢語(yǔ)教師不足,教師隊(duì)伍不夠穩(wěn)定。

        三、對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)發(fā)展期(1978-2004)

        1978年中國(guó)結(jié)束了那段混亂的時(shí)期,國(guó)際實(shí)行改革開(kāi)放政策,對(duì)外漢語(yǔ)教育事業(yè)進(jìn)入了穩(wěn)步的發(fā)展期。在1979年1月召開(kāi)來(lái)華留學(xué)生工作會(huì)議上,教育部做了擴(kuò)大接收外國(guó)留學(xué)生規(guī)模的報(bào)告,并獲得國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)通過(guò);之后國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)了《關(guān)于接受自費(fèi)外國(guó)留學(xué)生收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)問(wèn)題的請(qǐng)示》;1987年我國(guó)在教育部?jī)?nèi)設(shè)置了由國(guó)家教委、外交部、國(guó)僑辦、文化部和國(guó)家語(yǔ)言文字工作委員會(huì)等單位組成的國(guó)家對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)領(lǐng)導(dǎo)小組,希望通過(guò)語(yǔ)言作為橋梁,不帶有政治色彩,以民間的文化語(yǔ)言交流的方式來(lái)傳播中華文化,通過(guò)傳播中華文化這種途徑,達(dá)到宣傳中華民族價(jià)值觀(guān)的目的。

        1989年教育部正式發(fā)文規(guī)定高??山邮茏再M(fèi)來(lái)華留學(xué)生;《漢語(yǔ)水平考試(НSK)大綱》頒布并在國(guó)內(nèi)外實(shí)施。這一系列舉措的出臺(tái)反映了國(guó)家對(duì)對(duì)外漢語(yǔ)教育事業(yè)的高度重視,也極大地調(diào)動(dòng)了高校留學(xué)生漢語(yǔ)教育事業(yè)的開(kāi)展,加快了國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)這一主要傳播形式的傳播力度和速度。據(jù)統(tǒng)計(jì),1978年至1988年共接收130多個(gè)國(guó)家的長(zhǎng)短期留學(xué)生共46938名。

        值得一提的是,1987年世界漢語(yǔ)教學(xué)學(xué)會(huì)成立,它的宗旨是促進(jìn)教學(xué)和研究的國(guó)際交流與合作,推進(jìn)世界漢語(yǔ)教學(xué)的研究與發(fā)展,增進(jìn)和發(fā)展各國(guó)人民之間的相互了解和合作。世界漢語(yǔ)教學(xué)學(xué)會(huì)的成立標(biāo)志著漢語(yǔ)國(guó)際傳播的規(guī)模增強(qiáng)和擴(kuò)大。還有上面提到的國(guó)家對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)領(lǐng)導(dǎo)小組,現(xiàn)名為國(guó)家漢辦/孔子學(xué)院總部,又將漢語(yǔ)國(guó)際傳播提高到國(guó)家和民族事業(yè)這一更高的視野上來(lái)。至此,漢語(yǔ)國(guó)際傳播有組織、有計(jì)劃、有規(guī)模地開(kāi)展起來(lái)。

        [1]陳尚勝.五千年中外文化交流史[M].北京:世界知識(shí)出版社,2002:110.

        [2]崔慶玲.來(lái)華留學(xué)教育的歷史發(fā)展及原因分析[J].高等教育研究,2006(2).

        吉林師范大學(xué)文學(xué)院)

        李佳寧(1991-),女,漢族,吉林松原人,研究生,研究方向:漢語(yǔ)國(guó)際推廣。

        猜你喜歡
        歷程留學(xué)生漢語(yǔ)
        百年大黨壯闊歷程
        黨員文摘(2022年14期)2022-08-06 07:19:22
        學(xué)漢語(yǔ)
        金橋(2022年6期)2022-06-20 01:36:16
        百年大黨 壯闊歷程
        黨員文摘(2022年7期)2022-04-28 08:57:58
        百年大黨 壯闊歷程
        黨員文摘(2022年1期)2022-02-14 06:09:00
        百年大黨壯闊歷程 《百色起義》
        黨員文摘(2022年3期)2022-02-12 10:38:14
        輕輕松松聊漢語(yǔ) 后海
        金橋(2020年11期)2020-12-14 07:52:56
        第一章 天上掉下個(gè)留學(xué)生
        第一章 天上掉下個(gè)留學(xué)生
        留學(xué)生的“撿”生活
        好日子(2019年4期)2019-05-11 08:47:56
        第一章 天上掉下個(gè)留學(xué)生
        五月四房播播| 久久迷青品着产亚洲av网站| 国产精品av免费网站| 麻豆国产av在线观看| 一本大道av伊人久久综合| 区二区三区玖玖玖| 日本不卡视频网站| 区一区一日本高清视频在线观看| 日本午夜理论一区二区在线观看| 国产极品少妇一区二区| 欧美人与动人物牲交免费观看久久| 九九99无码精品视频在线观看 | 公和我做好爽添厨房中文字幕| 日韩无套内射视频6| 国产91在线|亚洲| 按摩偷拍一区二区三区| 老女老肥熟女一区二区| 少妇av射精精品蜜桃专区| 国产片AV在线永久免费观看| 丝袜美腿爆炒国产在线观看| 久久人妻中文字幕精品一区二区| 色多多性虎精品无码av| 国产人妻久久精品二区三区特黄| 窄裙美女教师在线观看视频| 国产精品久久一区二区蜜桃| 不卡一区二区黄色av| 免费a级作爱片免费观看美国| 熟妇无码AV| 中文字幕视频二区三区| 中文字幕亚洲一区二区不下| 亚洲精品久久久久久久不卡四虎 | 两个人看的www高清视频中文| 亚洲成熟丰满熟妇高潮XXXXX| 成人av一区二区三区四区| 欧美大屁股xxxx高潮喷水| 亚洲国产精品久久亚洲精品| 91极品尤物国产在线播放| av网站不卡的av在线| 男女猛烈无遮挡免费视频| 少妇人妻偷人精品一区二区| 偷拍激情视频一区二区|