焦 驕

一、中醫(yī)藥文化國(guó)際傳播的歷史背景

中醫(yī)藥文化是中華民族勞動(dòng)和智慧的結(jié)晶，是中醫(yī)藥的靈魂，對(duì)中醫(yī)藥的精髓做了精辟的收集和概括，是中華民族優(yōu)秀文化的重要體現(xiàn)。早在幾千年前就成為古代王朝顯示國(guó)家實(shí)力和對(duì)外傳播的重要內(nèi)容，歷史上的絲綢之路、玄奘取經(jīng)、鄭和下西洋等就曾將中醫(yī)藥帶到西域、日本和東南亞地區(qū)，并產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響，是跨文化傳播的典范，中醫(yī)藥文化傳播早在那時(shí)就一直沒有停止過，表現(xiàn)形式多種多樣，為世界醫(yī)藥文化的發(fā)展做出了重要貢獻(xiàn)。

二、如今的社會(huì)環(huán)境對(duì)中醫(yī)藥文化傳播的影響

（一）國(guó)家政策引導(dǎo)為中醫(yī)藥文化對(duì)外傳播提供了良好的國(guó)內(nèi)環(huán)境

2015年國(guó)家發(fā)展改革委、外交部、商務(wù)部聯(lián)合發(fā)布《推動(dòng)共建絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶和21世紀(jì)海上絲綢之路的愿景與行動(dòng)》，旨在借用古代絲綢之路的歷史符號(hào)，高舉和平發(fā)展的旗幟，積極發(fā)展與沿線國(guó)家的經(jīng)濟(jì)合作伙伴關(guān)系，共同打造政治互信、經(jīng)濟(jì)融合、文化包容的利益共同體、命運(yùn)共同體和責(zé)任共同體。傳統(tǒng)中華文化作為“一帶一路”的重要組成部分，也成為了中華文化“走出去”的重要載體。借助“一帶一路”戰(zhàn)略的實(shí)施，與沿線各國(guó)廣泛開展中醫(yī)藥診療服務(wù)及中醫(yī)藥文化交流合作擁有廣闊的市場(chǎng)前景，為中醫(yī)藥文化傳播迎來了新平臺(tái)和新市場(chǎng)。2016年《中醫(yī)藥發(fā)展戰(zhàn)略規(guī)劃綱要（2016-2030年）》的發(fā)布，2017年7月1日《中醫(yī)藥法》的正式頒布，為提升中醫(yī)藥的全球影響力，提升中醫(yī)藥的發(fā)展水平提供了政策保障。

（二）國(guó)際環(huán)境轉(zhuǎn)變?yōu)橹嗅t(yī)藥文化對(duì)外傳播創(chuàng)造良好的外部環(huán)境

中醫(yī)藥在診療服務(wù)、養(yǎng)生康復(fù)等方面所建立的獨(dú)特的理論體系和發(fā)揮的卓越的臨床療效，展示了其自身的科學(xué)價(jià)值和強(qiáng)大的生命力，大大提升了世界對(duì)中醫(yī)藥的接受程度，從而逐漸營(yíng)造出利于中醫(yī)藥對(duì)外傳播的國(guó)際化氛圍。

三、中醫(yī)藥文化國(guó)際傳播的現(xiàn)狀

從傳播范圍來說，世界上180多個(gè)國(guó)家和地區(qū)已經(jīng)留下了中醫(yī)藥的足跡，世界上半數(shù)以上的人口接觸了中醫(yī)藥，中醫(yī)孔子學(xué)院和中醫(yī)中心也不斷在海外建立。

從醫(yī)學(xué)實(shí)踐的角度來說，有超過30萬的中醫(yī)從業(yè)人員遍布在世界各地，在受中華文化影響較深的亞洲地區(qū)，不僅中醫(yī)藥發(fā)展的態(tài)勢(shì)良好，中醫(yī)院的創(chuàng)辦、中醫(yī)診所的開業(yè)已經(jīng)合法，并得到民眾的認(rèn)可，且成為“一帶一路”沿線發(fā)展相對(duì)滯后國(guó)家的醫(yī)療保障的重要組成部分。從中醫(yī)藥教育方面來說，臨床實(shí)踐和基礎(chǔ)教育是相互相成的，中醫(yī)藥在海外得以推廣和廣泛應(yīng)用，教育必須作為基礎(chǔ)，因此，中醫(yī)藥教育的傳播也成為了中醫(yī)藥國(guó)際化的重要內(nèi)容。

四、加快中醫(yī)藥文化國(guó)際傳播的策略探析

（一）以經(jīng)濟(jì)發(fā)展為驅(qū)動(dòng)力，拓展國(guó)際傳播的不同層次

“十二五”以來，承載著中醫(yī)藥的國(guó)際合作項(xiàng)目大幅度增加，國(guó)家政府之間、國(guó)際組織、民間組織之間簽訂的中醫(yī)藥合作協(xié)議近百項(xiàng)，1200多個(gè)各類中醫(yī)藥團(tuán)體遍布世界各地，例如:2015年捷克成立了“中國(guó)-捷克中醫(yī)中心”，并成立了中醫(yī)藥協(xié)會(huì)，到目前為止，在“一帶一路”的驅(qū)動(dòng)下，沿線國(guó)家已建立了9個(gè)中醫(yī)中心。不同層次的交流合作，中醫(yī)藥國(guó)際貿(mào)易、產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)的不斷發(fā)展，不僅為更好地展示中醫(yī)藥特色療效提供了國(guó)際舞臺(tái)，更為中醫(yī)藥文化國(guó)際傳播提供了前所未有的契機(jī)。

（二）以高校為文化傳播先鋒隊(duì)，深化中醫(yī)藥國(guó)際教育

通過高校之間的合作交流，可以促進(jìn)文化交流和專業(yè)教育的深度融合。2008年，成都中醫(yī)藥大學(xué)葡萄牙寶德分校在葡萄牙首都里斯本舉行揭牌儀式，進(jìn)行學(xué)歷教育。黑龍江中醫(yī)藥大學(xué)和哈爾濱師范大學(xué)與英國(guó)倫敦南岸大學(xué)聯(lián)合承辦第一所中醫(yī)孔子學(xué)院也在同年成立。2010年，習(xí)近平同志在澳大利亞皇家墨爾本理工大學(xué)中醫(yī)孔子學(xué)院揭牌儀式上的講話指出:“把傳統(tǒng)和現(xiàn)代中醫(yī)藥同漢語教學(xué)相融合，必將為澳大利亞民眾開啟一扇了解中國(guó)文化新的窗口”。

（三）立足打造本土特色，加快“引進(jìn)來”的戰(zhàn)略步伐

在“走出去”的同時(shí)，不忘“引進(jìn)來”，做好自身建

設(shè)，集地域優(yōu)勢(shì)，挖掘特色資源，以推動(dòng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展為目的，

促進(jìn)中醫(yī)藥文化傳承為導(dǎo)向，結(jié)合中醫(yī)藥醫(yī)療、貿(mào)易、科技、教育、旅游、餐飲等方面，建設(shè)中醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)園，中醫(yī)藥文化教育基地、健康養(yǎng)生項(xiàng)目等，展現(xiàn)本土魅力，體現(xiàn)中醫(yī)藥文化別具一格的風(fēng)格，形成對(duì)內(nèi)傳承提高，對(duì)外傳播推廣的文化發(fā)展體系，才能真正提高中醫(yī)藥文化在世界范圍內(nèi)說服力和影響力。

［1］推動(dòng)共建絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶和21世紀(jì)海上絲綢之路的愿景與行動(dòng)［N］.人民日?qǐng)?bào)，2015-03-28.

［2］吳鎮(zhèn)聰.“一帶一路”建設(shè)視域下中醫(yī)藥文化對(duì)外傳播研究［J］.福建農(nóng)林大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），2016，19（4）:78～82.

［3］董志林.董志林談國(guó)際中醫(yī)藥發(fā)展現(xiàn)狀［EB/OL］.http://www.sjyl.com/zydh/01C311315.html，2016-06-05.

［4］陳計(jì)智.2015年有付出，就會(huì)有收獲［N］.中國(guó)中醫(yī)藥報(bào)，2016-01-14（02）.