亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        基于文化滲透的英語詞匯教學(xué)原則與方法研究

        2017-11-01 02:45:51季云霞
        文理導(dǎo)航 2017年28期
        關(guān)鍵詞:詞匯教學(xué)原則方法

        季云霞

        【摘 要】詞匯教學(xué)這一復(fù)雜且耗時的活動對語言能力的培養(yǎng)來講最為重要且關(guān)鍵。民族文化與亞文化所具備的價值意義對于詞匯教學(xué)來說意義深遠(yuǎn)。詞匯教學(xué)必須遵循文化滲透的原則才能促進(jìn)學(xué)生真正對詞匯的理解、掌握與運用。直接講解、對比分析、語言增補、交際實踐以及拓展探究等各種詞匯教學(xué)的方法都能讓學(xué)生不斷擴(kuò)大自己的知識面,并從中不斷感悟多元文化帶來的知識洗禮。

        【關(guān)鍵詞】詞匯教學(xué);原則;方法

        語言一旦離開詞匯這一核心部分也就失去了真正的意義,詞匯教學(xué)這一復(fù)雜且耗時的活動對語言能力的培養(yǎng)是最為重要且關(guān)鍵的。Byram曾經(jīng)提出過學(xué)生應(yīng)該具備世界意識與文化意識這樣的觀點,他認(rèn)為學(xué)生對于本民族文化、異國文化及其之間存在的文化差異都應(yīng)該有一定的了解。因此,教師在英語教學(xué)中應(yīng)該將異國文化的淺層意義與深層意義適當(dāng)進(jìn)行剖析與呈現(xiàn),使學(xué)生盡可能掌握語言交際與非語言交際的內(nèi)容,并由此體會到民族文化與亞文化所具備的復(fù)雜的價值意義。

        一、滲透文化原則

        語言教學(xué)與文化教學(xué)必須同步進(jìn)行與發(fā)展是英語課程標(biāo)準(zhǔn)所提出的具體要求,這對于重語言輕文化的教學(xué)模式來說是一種糾正性的引領(lǐng),當(dāng)然,科學(xué)性與趣味性、完整性與階段性相結(jié)合的原則始終是英語教學(xué)中應(yīng)該遵循的。

        1.實用性原則

        實用性原則主要體現(xiàn)在教材內(nèi)容應(yīng)符合學(xué)生已有知識與日常交際的文化導(dǎo)入上,教師應(yīng)給學(xué)生講解日常交際中確實需要的文化,易掌握與操作應(yīng)該是這些文化的特點,只有這樣,學(xué)生才能對詞匯內(nèi)容產(chǎn)生積極的情感,詞匯學(xué)習(xí)的效率也只有這樣才能有效提高。詞匯教學(xué)中進(jìn)行文化的導(dǎo)入需要首先進(jìn)行文化詞匯的研究,教師應(yīng)將課標(biāo)要求的詞匯、課標(biāo)之外但又經(jīng)常會在高考中出現(xiàn)的詞匯、學(xué)生需要拓展的詞匯進(jìn)行整理、匯總與教學(xué)。其次,教師在詞匯教學(xué)時還應(yīng)始終貫穿相關(guān)文化知識的講解,使得文化與詞匯的教學(xué)相互融合。最后,教師還應(yīng)對學(xué)生難以掌握但又會對學(xué)生形成干擾的文化因素進(jìn)行詳細(xì)反復(fù)的講解和練習(xí),使得學(xué)生盡快能夠正確的運用。

        2.系統(tǒng)性原則

        系統(tǒng)性原則主要體現(xiàn)在文化意識系統(tǒng)性的滲透上,主要是為了避免文化介紹的雜亂無章。因此,教師在備課時應(yīng)在總體規(guī)劃的引領(lǐng)下對課標(biāo)詞匯進(jìn)行深入研究,使得各年級、各階段的重難點都能了然于心。詞匯文化的導(dǎo)入一般可以分為三個步驟來進(jìn)行:第一步是日常生活中英漢文化差異的介紹以及語言形式與運用的不同表現(xiàn)。第二步是教材中獨立文化負(fù)載詞、成語、典故及其文化背景與象征意義的介紹與引入。第三步是色彩、動植物、歷史地理相關(guān)、思維價值相關(guān)的詞匯文化的介紹與引入。這些內(nèi)容的介紹與引入能使學(xué)生語言運用能力與交際能力得到觸動與提高。

        3.階段性原則

        階段性原則主要體現(xiàn)在文化導(dǎo)入的層層推進(jìn)上,教師在進(jìn)行文化導(dǎo)入時應(yīng)該注重內(nèi)容的由淺入深、由現(xiàn)象到本質(zhì)的逐步擴(kuò)展,并且在擴(kuò)展中應(yīng)考慮學(xué)生的年齡特點與認(rèn)知水平、文化內(nèi)容本身所具有的層次性與一致性。因此,最簡單的詞匯文化與社交禮儀用語是教師可以進(jìn)行詞匯文化導(dǎo)入的基點,然后再向復(fù)雜與更高層次的文化內(nèi)容進(jìn)行逐步過渡與引入。

        二、導(dǎo)入方法

        1.直接講解法

        直接講解法是教師在研讀透徹教材詞匯的基礎(chǔ)上對詞匯及其背后的文化背景知識、特定文化意義及特有運用的直接解釋。比如,教材中表示野心勃勃的“ambitious”一詞在英語中是褒義的,這是因為英語國家將“渴望獲得成功、榮譽與名望”的個人素養(yǎng)都看成了個體所應(yīng)該具備的良好素質(zhì),實現(xiàn)自己人生的目標(biāo)并取得更高的社會地位是一個人應(yīng)該去追求并為之努力的。而我國的環(huán)境文化與諸多英語國家不同,往往將謙虛認(rèn)為是人應(yīng)該具備的一種美德。再比如,“cast”“throw”“chuck”這三個詞匯在沒有任何語境的情況下表達(dá)的都是“投”、“扔”的意思,不過實際運用中,文學(xué)與基督文獻(xiàn)中會經(jīng)常用“cast”一詞,“throw”一詞則是使用廣泛的一般詞匯,“chuck”一詞則在俚語中出現(xiàn)。

        2.對比分析法

        對比分析法一般用于概念意義相同但文化意義不同的詞匯比較以及形式相同但意義不同的習(xí)語比較上,這樣的比較能使學(xué)生將漢語言文化與英語文化之間的差異明確并深入掌握。這些文化詞之所以會表現(xiàn)出不同是因為其特別存在的文化背景的差異,學(xué)生真正掌握并靈活運用這些詞匯必須建立在深刻理解這些文化詞匯所承載的文化內(nèi)涵上。比如:

        3.語言增補法

        教材中也有很多沒有語言材料配套解釋的圖片資源,學(xué)生面對這些內(nèi)容豐富的圖片進(jìn)行聽說讀寫等活動往往會覺得語言內(nèi)容不足,語言增補法為學(xué)生提供了豐富的話題材料詞匯源,學(xué)生在感受詞匯教學(xué)所承載的文化知識的同時也極好的鍛煉了自己的語言能力。

        圖片描述、名人介紹、名言匹配以及問題討論等等都是增加語言材料的有效手段,學(xué)生的語言輸入被增強了,對英語國家的人文風(fēng)情也更了解了。

        4.交際實踐法

        交流是任何一門語言學(xué)習(xí)最高、最主要的目標(biāo)。因此,教師在日常教學(xué)中為學(xué)生創(chuàng)造切實可行的日常交際是非常有必要的,一些課堂表演活動、分角色對話、演講等都是促進(jìn)學(xué)生語言交流的方法。中學(xué)生的課余時間很少,因此,課堂時間的利用也就更加重要了。教師可以將語言交流的環(huán)境根據(jù)教材設(shè)置成飛機場、電影院、飯店、醫(yī)院等等,讓學(xué)生在參與、表演以及體驗中來完成一次次的對話,使得學(xué)生的語言知識、技能及對語言的理解都獲得長足的進(jìn)步。

        5.拓展探究法

        詞匯教學(xué)僅僅依賴教材內(nèi)容開展是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,因此,結(jié)合教材內(nèi)容進(jìn)行文化信息的豐富與拓展也是必須的,一些富含文化信息的文章、圖片、故事、詩歌、課本劇表演等等都是可以用來拓展詞匯教學(xué)的有效方法。

        面對豐富多彩、博大精深的詞匯文化,教師應(yīng)盡量給學(xué)生足夠的時間和空間,讓學(xué)生在社團(tuán)活動中不斷擴(kuò)大自己的知識面,并從中不斷感悟多元文化帶來的知識洗禮。endprint

        猜你喜歡
        詞匯教學(xué)原則方法
        堅守原則,逐浪前行
        可能是方法不對
        高中英語詞匯教學(xué)的現(xiàn)狀與改進(jìn)策略
        考試周刊(2016年84期)2016-11-11 23:24:32
        小英語詞匯教學(xué)問題及解決方法
        記初中英語詞匯教學(xué)的一次歸類、整合改革及反思
        考試周刊(2016年76期)2016-10-09 08:23:04
        用對方法才能瘦
        Coco薇(2016年2期)2016-03-22 02:42:52
        無罪推定原則的理解與完善
        四大方法 教你不再“坐以待病”!
        Coco薇(2015年1期)2015-08-13 02:47:34
        捕魚
        惹人喜愛的原則(二)
        知識窗(2010年9期)2010-05-14 09:07:50
        婷婷五月婷婷五月| 欧美最猛性xxxx| 无码人妻精品一区二区三区下载| 久久精品免费免费直播| 波多野结衣中文字幕在线视频| 99ri国产在线观看| 无码中文字幕av免费放| 国产白浆大屁股精品视频拍| 久久99国产综合精品女同| 日韩精品一区二区三区在线视频| 97久久婷婷五月综合色d啪蜜芽| 久久亚洲精品成人av无码网站| 久久综合给合综合久久| 免费无码毛片一区二区三区a片| 亚洲VA中文字幕欧美VA丝袜| 青青青国产免A在线观看| 男女啪啪啪的高清视频| 中文字幕精品一区二区三区| 久久精品中文字幕| 天天噜日日噜狠狠噜免费| 麻豆乱码国产一区二区三区| 亚洲AV成人无码国产一区二区| 亚洲日韩AV无码美腿丝袜| 高清国产国产精品三级国产av| 亚洲人成在线播放网站| 中国熟妇人妻xxxxx| 美女视频一区| 色播在线永久免费视频网站| 亚洲乱码中文字幕综合69堂| 精品国产三级a在线观看不卡| 国产综合无码一区二区辣椒| 无码专区天天躁天天躁在线| 动漫在线无码一区| 中文片内射在线视频播放| 人妻熟妇乱又伦精品hd| 国语对白做受xxxxx在线| 国产精品99久久久久久宅男| 久久99精品免费一区二区| 曰本亚洲欧洲色a在线| 日本伦理视频一区二区| 日本一区二区视频免费在线看|