英國路透社8月7日文章，原題：中國彝族與貧困作斗爭　吉斯拉佐（音）的家鄉(xiāng)是中國西南部的某個(gè)村莊。對拉佐來說，每年的火把節(jié)應(yīng)該是場盛會(huì)，村民們穿著彩色的傳統(tǒng)民族服裝，吃著新宰殺的豬肉。但事實(shí)是，這個(gè)節(jié)日給貧困的村民帶來很大壓力。

吉斯是彝族人，彝族人有自己獨(dú)特的語言文化，但也是中國最貧窮的民族。他們大多定居在中國四川省的涼山，而四川大涼山是中國14個(gè)集中連片貧困地區(qū)之一。官方數(shù)據(jù)顯示，涼山的平均收入只有全國水平的27%。

為改變這種局面，中國政府推出了一項(xiàng)艱巨的扶貧運(yùn)動(dòng)，承諾在2020年讓所有人脫離貧困——即年收入不少于2300元。過去幾十年，中國已讓數(shù)億人脫離了貧困，但讓彝族人脫離貧困卻面臨更多困難。經(jīng)濟(jì)合作與發(fā)展組織的高級經(jīng)濟(jì)學(xué)家本·韋斯特莫爾說，“很多貧困人口政府不容易接觸到”，“山區(qū)的居民聯(lián)系不是很好，或者說他們都分散在省內(nèi)的各縣中”。

無論從修路到給補(bǔ)貼，中央政府在涼山等地可謂盡心盡力。政府官網(wǎng)顯示，2016年，涼山政府對當(dāng)?shù)刈罡F的人口發(fā)放了9.4億元基本收入援助。雖然很多彝族人歡迎國家伸出援手，但也有人質(zhì)疑這樣的方式是否能從根本上解決問題。額木直吉是村里少數(shù)幾個(gè)大學(xué)生之一，他說，“光給錢沒用，總有一天錢會(huì)花完”。相比全國4%的文盲率，彝族人有30%是文盲。彝族很多人也不會(huì)說普通話。因此除了務(wù)農(nóng)，他們的謀生手段有限。政府正爭取讓更多彝族人接受教育，但在偏遠(yuǎn)山區(qū)招教師很困難，很多聽不懂普通話的學(xué)生也趕不上教學(xué)進(jìn)度。對此，額木建議，要想讓彝族人脫貧和減少對政府扶貧項(xiàng)目的依賴，需要做更多工作，讓他們可以在自己的文化領(lǐng)域內(nèi)發(fā)展?！?/p>

（作者娜塔莉·托馬斯，徐珍珍譯）