吳芳　楊文軍

[摘要] 目的 探討中西醫(yī)結(jié)合治療對乙型肝炎腹水患者療效及生存質(zhì)量的影響。 方法 選取2015年1月～2016年10月間我院收治的124例乙型肝炎腹水患者作為研究對象，采用隨機數(shù)字表法分為觀察組和對照組各62例。對照組患者單用拉米夫定治療，觀察組患者則在對照組治療基礎(chǔ)上加用當飛利肝寧治療，治療4個月后評價療效，對比兩組患者的療效、腹水消退情況、肝功能主要指標改善及生活質(zhì)量評分情況。 結(jié)果 觀察組患者總有效率為91.9%（57/62），對照組總有效率為72.6%（45/62），兩組比較差異有統(tǒng)計學意義（P<0.05）；兩組患者治療后尿量、腹圍、體重較治療前均有顯著改善（P<0.05），且觀察組尿量及體重改善程度顯著優(yōu)于對照組（P<0.05）；治療后兩組患者的ALT、AST、TBIL較治療前均顯著改善（P<0.05），且觀察組改善程度均顯著優(yōu)于對照組（P<0.05）；SF-36評分統(tǒng)計結(jié)果顯示，觀察組患者生理機能、生理職能、軀體疼痛、精力、一般健康狀況評分改善程度均顯著優(yōu)于對照組（P<0.05）。 結(jié)論 中西醫(yī)結(jié)合治療乙型肝炎腹水的療效確切，相較于單純應(yīng)用拉米夫定治療可更好地控制癥狀，改善肝功能，提高患者的生存質(zhì)量，值得在臨床上推廣和應(yīng)用。

[關(guān)鍵詞] 乙型肝炎；腹水；中西醫(yī)結(jié)合；生存質(zhì)量

[中圖分類號] R575.1 [文獻標識碼] A [文章編號] 1673-9701（2017）16-0001-03

Evaluation of the effect of integrated traditional Chinese and western medicine on the quality of life in the patients with hepatitis B ascites

WU Fang YANG Wenjun

Department of Gastroenterology，the First Hospital Affiliated to Wenzhou Medical University，Wenzhou 325000，China

[Abstract] Objective To explore the effect of integrated traditional Chinese and western medicine on the efficacy and quality of life in the patients with hepatitis B ascites. Methods A total of 124 patients with hepatitis B hepatic ascites who were admitted to our hospital from January 2015 to October 2016 were selected as the study subjects. The patients were divided into observation group and control group according to the random number table method， with 62 cases in each group. The patients in the control group were treated with lamivudine alone， and the observation group was given Dangfei Liganning on the basis of the control group. After 4 months of treatment， the efficacy was evaluated. The efficacy， ascites alleviation， improvement of main liver function indices and quality of life scores were compared between the two groups. Results The total effective rate was 91.9%（57/62） in the observation group， and the total effective rate was 72.6%（45/62） in the control group. The difference between the two groups was statistically significant（P<0.05）； the urine volume， abdominal circumference and body weight in the two groups were significantly improved after the treatment（P<0.05）， and the improvement of urine volume and body weight in the observation group were significantly better than those in the control group（P<0.05）； after the treatment， ALT， AST and TBIL in both groups were significantly improved compared with those before the treatment （P<0.05）， and the improvement in the observation group was significantly better than that in the control group（P<0.05）； the statistical results of SF-36 scores showed that the improvement of the scores of physiological mechanism， physiological function， body pain， energy and general health status in the observation group were significantly better than those in the control group（P<0.05）. Conclusion The curative effect of integrated traditional Chinese and western medicine in the treatment of hepatitis B ascites is more accurate. Compared with the application of lamivudine alone， it can better control the symptoms， improve the liver function and improve the quality of life of patients， which is worthy of clinical popularization and application.

[Key words] Hepatitis B；Ascites；Integrated Chinese and western medicine；Quality of life

乙型肝炎是常見的肝臟傳染病，隨著近年來環(huán)境和飲食結(jié)構(gòu)的改變，乙肝的發(fā)生率有所提高。對于慢性乙肝患者而言，由于病程較長、易反復(fù)發(fā)作，如果未能及時控制治療，就會進一步加劇肝臟的損害[1，2]。肝硬化、肝腹水是肝臟疾病中晚期的臨床表現(xiàn)，肝細胞出現(xiàn)再生結(jié)節(jié)和彌漫性纖維化，嚴重影響患者的健康，是乙型肝炎最嚴重的并發(fā)癥之一[3，4]，臨床主要采用抗纖維化藥物進行對癥支持治療，但療效一般。隨著近年來中醫(yī)藥在臨床上的廣泛應(yīng)用，此類疾病的治療也有了更多的選擇，當飛利肝寧屬于中藥制劑，在多種肝損害治療上均有較好的應(yīng)用[5，6]，本文就西醫(yī)常規(guī)治療聯(lián)合當飛利肝寧用于乙型肝炎腹水患者的療效進行了研究評價，現(xiàn)報道如下。

1 資料與方法

1.1 一般資料

選取2015年1月～2016年10月間我院收治的124例乙型肝炎腹水患者為研究對象，采用隨機數(shù)字表法分為觀察組和對照組各62例，觀察組包括男33例，女29例，年齡（45.7±9.2）歲，病程（6.5±2.4）年；對照組包括男34例，女28例，年齡（46.2±9.5）歲，病程（6.3±2.2）年。兩組患者一般資料對比無顯著差異（P>0.05），本次研究經(jīng)醫(yī)院倫理委員會審批通過。

1.2 納入及排除標準

納入標準：（1）符合全國病毒性肝炎防治學術(shù)會議制定的乙型肝炎診斷標準[7]；（2）患者有腹脹表現(xiàn)，叩診有移動性濁音或鼓音，合并或未合并尿少、腹壁靜脈曲張者；（3）胃鏡檢查提示胃底靜脈曲張，門靜脈高壓及低蛋白血癥者；（4）B超檢查提示腹內(nèi)游離積液者；（5）患者知情同意參與本次研究。排除標準：（1）合并肝癌、肝性腦病或肝腎綜合征者；（2）合并其他病毒感染者；（3）嚴重消化道合并癥、出血或電解質(zhì)紊亂者；（4）依從性差，不能堅持完成治療或資料不全者。

1.3 治療方法

對照組患者采用拉米夫定（湖南千金湘江藥業(yè)股份有限公司生產(chǎn)，國藥準字：H20103481）治療，給予患者0.1 g/（次·d）口服；觀察組在對照組基礎(chǔ)上，加用當飛利肝寧（四川美大康藥業(yè)股份有限公司生產(chǎn)，國藥準字：Z51020085）治療，給予患者1.0 g/次口服，3次/d。兩組患者根據(jù)肝功能情況給予利尿、保肝等治療措施，保持治療方案一致。兩組患者均以2個月為1個療程，連續(xù)治療2個療程后進行療效評價。

1.4 評價方法

比較兩組患者的療效、腹水消退情況、肝功能主要指標改善及生活質(zhì)量評分情況。療效評價參照文獻[8]制定。顯效：B超檢查腹水消失，腹部叩診無濁音，肝脾不同程度回縮，肝功能基本恢復(fù)正常；有效：B超檢查腹水明顯減少，水腫等癥狀改善，肝功能明顯改善；無效：未能達到以上標準或出現(xiàn)加重。總有效率=（顯效+有效）/總例數(shù)×100%。腹水消退情況主要比較兩組患者治療前后的尿量、腹圍及體重。肝功能指標統(tǒng)計丙氨酸氨基轉(zhuǎn)移酶（ALT）、天冬氨酸氨基轉(zhuǎn)移酶（AST）、總膽紅素（TBIL）。生存質(zhì)量評價采用健康狀況問卷SF-36[9]進行調(diào)查，該量表包括生理機能、生理職能、精神健康、情感職能、社會功能、精力、軀體疼痛、一般健康狀況8個維度，分值越高則說明生存質(zhì)量越好。

1.5 統(tǒng)計學方法

將數(shù)據(jù)錄入SPSS 20.0統(tǒng)計學軟件進行處理，數(shù)據(jù)符合正態(tài)分布，計量資料用（x±s）表示，組間用t檢驗，計數(shù)資料用χ2檢驗，P<0.05為差異有統(tǒng)計學意義。

2 結(jié)果

2.1兩組患者的臨床療效比較

觀察組患者總有效率為91.9%（57/62），對照組總有效率為72.6%（45/62），兩組比較差異具有統(tǒng)計學意義（P<0.05）。見表1。

2.2 兩組患者治療前后的尿量、腹圍、體重比較

兩組患者治療后尿量、腹圍、體重較治療前均有顯著改善（P<0.05），且觀察組尿量及體重改善程度顯著優(yōu)于對照組（P<0.05）。見表2。

2.3兩組患者治療前后的主要肝功能指標比較

治療后兩組患者的ALT、AST、TBIL較治療前均顯著改善（P<0.05），且觀察組改善程度均顯著優(yōu)于對照組（P<0.05）。見表3。

2.4 兩組患者治療前后的SF-36評分比較

生存質(zhì)量 SF-36評分統(tǒng)計結(jié)果顯示，觀察組患者生理機能、生理職能、軀體疼痛、精力及一般健康狀況評分改善程度均顯著優(yōu)于對照組（P<0.05）。見表4。

3 討論

乙型肝炎是臨床常見的肝臟傳染病，我國發(fā)病率較高，早期患者多無明顯表現(xiàn)，但隨著疾病的進展患者會出現(xiàn)不同程度的肝損傷，當發(fā)生肝硬化、肝腹水時說明疾病已進入中晚期階段，患者會表現(xiàn)出腹脹、腹壁靜脈曲張、少尿等癥狀[10]。目前臨床尚無特效治療方案，主要針對肝硬化采取對癥支持治療。拉米夫定屬于我國抗乙肝病毒的重要藥物，具有抑制HBV復(fù)制的作用，通過降低病毒載量來減少HBV的復(fù)制[11]。從本次研究情況來看，單用拉米夫定的總有效率達到72.6%，說明該方案雖然能夠一定程度上改善患者的癥狀，但療效有限。

中醫(yī)學認為乙型肝炎主要是由于濕熱疫毒所致，濕熱困脾以致于脾虛生化無源，不能滋養(yǎng)腎精，久熱傷陰，導(dǎo)致肝陰損傷，氣虛則血行無力，以致肝積。因此在治則上當以清熱化濕為主。當飛利肝寧屬于中藥制劑，是從當藥和水飛薊中提取有效成分制成，具有清熱解毒、利膽化濕的作用?，F(xiàn)代藥理學研究表明[12，13]，當藥具有保護肝細胞、抑制肝纖維化、促進肝細胞再生的作用，水飛薊具有一定的抗炎效果，同樣能夠抑制細胞纖維化進程[16]。從本次研究情況來看，在拉米夫定治療基礎(chǔ)上加用當飛利肝寧有效提高了療效，總有效率達到91.9%，顯著高于對照組的72.6%。而從癥狀改善情況來看，觀察組尿量及體重改善程度顯著優(yōu)于對照組，說明單用拉米夫定雖然能夠有效抑制肝臟纖維化以及起到抗病毒治療的效果，但對于腹水癥狀的改善仍有不足，而當飛利肝寧具有利水滲濕的作用，能夠加速改善腹水癥狀[17]。從肝功能改善情況來看，治療后兩組患者的ALT、AST、TBIL較治療前均顯著改善，但觀察組改善程度均顯著優(yōu)于對照組，說明聯(lián)合用藥能夠在抑制疾病引起的肝損傷的同時，促進肝細胞的修復(fù)，效果要明顯優(yōu)于單用拉米夫定[18]。

隨著醫(yī)療模式的轉(zhuǎn)變，患者的生存質(zhì)量越來越被臨床重視[19]。對于乙肝患者而言，尤其是已發(fā)生肝硬化腹水的患者，往往在長期疾病影響下出現(xiàn)生存質(zhì)量下降、喪失治療信心等表現(xiàn)[19]。在治療方案的選取上，不應(yīng)只考慮患者的癥狀改善，應(yīng)將生存質(zhì)量改善作為一項重要的評估標準[20]。從本次研究情況來看，治療前后兩組患者的生理機能、生理職能、精神健康、情感職能、精力、軀體疼痛、一般健康狀況均有顯著改善，這說明造成此類患者生存質(zhì)量降低的主要原因是疾病所引起的臨床癥狀，實現(xiàn)癥狀控制后患者的各項生存質(zhì)量均有明顯改善。兩組結(jié)果顯示，觀察組患者生理機能、生理職能、軀體疼痛、精力、一般健康狀況評分改善程度均顯著優(yōu)于對照組，說明聯(lián)合用藥能夠較好地改善癥狀，但并不會進一步對患者的精神健康和情感職能造成影響，考慮可能是由于疾病對患者心理和情緒狀態(tài)的影響限于某個程度，兩種治療方案均可起到減輕癥狀的目的，但聯(lián)合用藥對于生理癥狀的改善明顯更具優(yōu)勢。

綜上所述，中西醫(yī)結(jié)合治療乙型肝炎腹水的療效確切，相較于單純應(yīng)用拉米夫定治療可更好地控制癥狀，改善肝功能，提高患者的生存質(zhì)量，值得在臨床上推廣和應(yīng)用。

[參考文獻]

[1] 張欣欣，韓永年，陸志檬，等. 乙型肝炎病毒多聚酶變異與拉米夫定治療反應(yīng)[J]. 中華傳染病雜志，2001，19（1）：15-18.

[2] 曾小飛. 拉米夫定治療慢性乙肝的療效觀察[J]. 中國醫(yī)藥指南，2012，10（16）：200-201.

[3] 程春旭. 拉米夫定聯(lián)合干擾素序貫治療慢性乙型肝炎療效分析[J]. 中國實用醫(yī)藥，2013，8（35）：29-30.

[4] van Nunen AB，Janssen HL，Wolters LM，et al. Is combination therapy with lamivudine and interferon-alpha superior to monotherapy with either drug？[J]. Antiviral Res，2011，62（2）：139-146.

[5] 周旭彬. 阿德福韋酯、苦參素治療干擾素無應(yīng)答慢性乙型肝炎患者的療效觀察[J]. 中國醫(yī)藥指南，2013，11（34）：199-200.

[6] Qiao L，Yacoub A，Studer E，et al.Inhibition of the MAPK and PI3K pathways enhances UDCA-induced apoptosis in primary rodent hepatocytes[J]. Hepatology，2012，45（4）：779-784.

[7] 中華醫(yī)學會傳染病與寄生蟲病學分會，肝病學分會. 病毒性肝炎防治方案[J]. 中華傳染病雜志，2001，19（1）：56-62.

[8] 中國中西醫(yī)結(jié)合學會消化系統(tǒng)疾病專業(yè)委員會.肝硬化中西醫(yī)結(jié)合診療方案（草案）（2003.重慶）[J].中國中西醫(yī)結(jié)合雜志，2004，10（24）：968-970.

[9] 姚正鋼. 拉米夫定序貫干擾素-α_1b 治療慢性乙型肝炎的療效觀察[J]. 黑龍江醫(yī)學，2012，36（7）：512-514.

[10] 江厚敏，蘭建春，汪述川. 恩替卡韋和阿德福韋酯治療慢性乙型肝炎的療效觀察[J]. 吉林醫(yī)學，2013，34（10）：1830-1831.

[11] Paumgartner，Beuers G. Mechanisms of action and therapeutic efficacy of ursodeoxycholic acid in cholestatic liver disease[J]. Clin Liver Dis，2014，18（1）：67-75.

[12] 付小義，林海華，張紹敏. 普通干擾素與阿德福韋酯不同聯(lián)合方法治療慢性乙型肝炎的比較研究[J]. 中國藥業(yè)，2013，22（23）：84-85.

[13] 楊鉑，王小利，劉倩，等. 難治性腹水的中醫(yī)治法要素瑣談[J]. 環(huán)球中醫(yī)藥，2012，5（5）：356-359.

[14] 盧世耀. 肝主疏泄理論進行辨證治療肝硬化腹水84 例臨床分析[J].中國醫(yī)藥導(dǎo)報，2010，7（21）：83-84.

[15] 黃景慧，白宇鵬. 恩替卡韋聯(lián)合安絡(luò)化纖丸治療慢性乙型肝炎患者血清肝纖維化指標的觀察[J].當代護士（學術(shù)版），2011，（10）：24-25.

[16] 張晶.中西醫(yī)結(jié)合治療慢性乙型肝炎肝纖維化及早期肝硬化的效果評價[J].中國衛(wèi)生標準管理，2015，6（4）：87-88.

[17] 任玉蓮.鱉甲軟堅膠囊治療慢性乙型肝炎早期肝硬化療效觀察[J].現(xiàn)代中西醫(yī)結(jié)合雜志，2015，24（3）：283-285.

[18] 謝函君.恩替卡韋聯(lián)合中藥治療慢性乙型肝炎肝纖維化40例[J].中西醫(yī)結(jié)合肝病雜志，2014，24（5）：307-309.

[19] 梁文萍.中西醫(yī)結(jié)合治療慢性乙肝早期肝硬化34例臨床分析[J]. 基層醫(yī)學論壇，2013，17（26）：3503-3504.

[20] 南克袆.探討中西醫(yī)結(jié)合治療慢性乙型肝炎肝纖維化及早期肝硬化的臨床治療[J]. 中國繼續(xù)醫(yī)學教育，2015， （6）：257-258.

（收稿日期：2017-03-03）