劉曉彤+陳智敏

【摘要】近年來，韓國(guó)娛樂文化以韓劇為載體在我國(guó)盛行，形成了一股勢(shì)不可擋的“韓流”。其中韓國(guó)SBS（韓國(guó)三大全國(guó)無線電視臺(tái)之一，以青春題材作品為主）的創(chuàng)作，因其更符合年輕人的口味，所以飽受年輕人的追捧與喜愛。韓劇中蘊(yùn)含的服飾、飲食、語言等特殊文化符號(hào)通過韓劇傳遞給思維活躍、接受度高的大學(xué)生，對(duì)中國(guó)大學(xué)生產(chǎn)生了較大影響。通過個(gè)人深度采訪和調(diào)查問卷的相結(jié)合的形式，探討韓娛文化對(duì)中國(guó)大學(xué)生在生活方式和思想觀念上的影響力，并在此基礎(chǔ)上對(duì)高校文化教育和個(gè)人文化價(jià)值取向提出具體可行的建議。

【關(guān)鍵詞】韓國(guó)娛樂文化；SBS創(chuàng)作；大學(xué)生；影響力

自上世紀(jì)九十年代開始，韓國(guó)娛樂文化憑借電視劇、娛樂節(jié)目等載體在中國(guó)掀起了“追韓”熱潮，連續(xù)熬夜追劇、穿戴韓國(guó)服飾、追捧韓國(guó)明星……這種現(xiàn)象在中國(guó)大學(xué)校園中早已屢見不鮮，因此，分析和研究韓國(guó)娛樂文化對(duì)中國(guó)大學(xué)生的影響力，正確引導(dǎo)大學(xué)生科學(xué)地對(duì)待流行時(shí)尚文化，是高校工作者必須關(guān)注的問題。目前，關(guān)于韓娛文化對(duì)中國(guó)大學(xué)生影響力的研究大多是從消費(fèi)觀、婚姻觀等單個(gè)角度切入的，本課題主要以SBS的創(chuàng)作為例——以最受歡迎的青春題材為起點(diǎn)，從宏觀的角度考察包括生活方式和思想觀念在內(nèi)的全方面影響力調(diào)查，并提供有力的數(shù)據(jù)支持和對(duì)高校文化建設(shè)的可行性建議。

一、調(diào)查研究設(shè)計(jì)與分析

1、調(diào)查方案設(shè)計(jì)

研究?jī)?nèi)容主要以調(diào)查問卷為載體。調(diào)查問卷共分為基礎(chǔ)信息、韓劇帶來的影響以及反思韓劇三個(gè)層次，由淺入深，層層遞進(jìn)，在第二層次中還具體區(qū)分了生活方式和思想觀念上的影響，從飲食、語言、服飾到消費(fèi)觀、婚姻觀、職業(yè)觀，具體到各個(gè)角度考察韓劇對(duì)大學(xué)生生活方方面面的影響。本次調(diào)研主要以南京大學(xué)、南京師范大學(xué)、南京郵電大學(xué)以及江南大學(xué)等高校大學(xué)生為研究對(duì)象，但同時(shí)也覆蓋了部分江蘇省內(nèi)其他高校的學(xué)生。

2、調(diào)查內(nèi)容分析

在兩個(gè)多月的調(diào)研過程中，我們回收了270份線上問卷和354份線下問卷，總計(jì)問卷624份。研究對(duì)象遍布江蘇省多所高校，覆蓋一年級(jí)至四年級(jí)各年級(jí)本科生，其中參與問卷調(diào)查的男生共有192人，女生共有432人，理工類學(xué)科學(xué)生348名，文史類學(xué)科學(xué)生276名。

韓劇在中國(guó)大學(xué)生群體中的接受度存在著明顯的性別差異，但是在兩大學(xué)科類型中的接受度差異不甚明顯。在Q6是否喜歡韓劇一問題中，“不喜歡”以53.04%稍勝于46.96%的“喜歡”，總體上而言，基本可以認(rèn)為參與調(diào)查的人群中，兩派的人數(shù)大體上是均衡的。但是，即使在對(duì)待韓劇的態(tài)度上“喜歡”與“不喜歡”的比重相當(dāng)，由于各類群體中的思想觀念存在差異，在“喜歡”與“不喜歡”中每類群體各自所占的比重又會(huì)有所不同。例如，以性別為變量，則僅有20%的男生選擇“喜歡”，但在432名女生中卻有59%的人選擇“喜歡”，依此看來，性別的差異的確影響著大學(xué)生對(duì)待韓劇的態(tài)度，女生對(duì)于韓劇的接受度遠(yuǎn)高于男生。如果從學(xué)科類型的角度進(jìn)行考量，則會(huì)發(fā)現(xiàn)在文史類學(xué)科學(xué)生中，“喜歡”與“不喜歡”分別占據(jù)52%和48%的比重，二者的占比幾乎是持平的；在理工科類學(xué)科學(xué)生中，“不喜歡”的人數(shù)則占據(jù)了57%。

此外，在韓國(guó)類型繁多的電視劇中，青春偶像劇在大學(xué)生中的接受度普遍高于其他類型的電視劇。在Q10“您最喜歡的韓劇類型中”，76.43%的大學(xué)生選擇了青春偶像劇，同樣在Q13中對(duì)于韓國(guó)三大電視臺(tái)KBS、MBC、SBS作品的喜好選擇中，大多數(shù)學(xué)生更傾向于SBS的創(chuàng)作，這與我們調(diào)查之初的設(shè)想基本上是一致的，也為我們接下來更深入的調(diào)查提供了前提條件。

二、研究結(jié)果分析

1、大學(xué)生“追韓”不僅僅是小眾行為

廣受歡迎的韓劇越來越熱，奇特的韓式料理店越開越多，引領(lǐng)時(shí)尚潮流的韓國(guó)服飾越來越多，周圍到處都充斥著韓國(guó)產(chǎn)品，我們能夠深刻地感受到“韓流”對(duì)我國(guó)社會(huì)生活產(chǎn)生的影響。思維活躍、接受度高的大學(xué)生更是在眾多的韓式周邊面前展現(xiàn)了極大的包容性和接受能力，大學(xué)生“追韓”已經(jīng)不僅僅是滿足獵奇心理的小眾行為了。

在問卷的第二部分關(guān)于生活方式影響的調(diào)查中，包含了衣服配飾、飲食、語言、生活用品以及留學(xué)旅游等各方面的問題，各個(gè)問題的統(tǒng)計(jì)結(jié)果顯示韓娛文化已經(jīng)從各個(gè)方面大范圍地影響到了我國(guó)大學(xué)生的生活方式?！敖?jīng)常購(gòu)買”和“偶爾購(gòu)買”韓國(guó)服飾的學(xué)生占有47.12%，也就是說差不多有近一半的學(xué)生對(duì)韓國(guó)服飾青睞有加。“喜歡韓式料理”和“熱衷韓語”的學(xué)生雖然不如喜愛韓國(guó)服飾的覆蓋面廣，但是也分別占據(jù)了“22.75%”和“35.75%”的比例，而且有36.85%的學(xué)生表示有“去韓國(guó)留學(xué)或旅行”的想法。這些數(shù)據(jù)都說明了現(xiàn)階段韓國(guó)生活方式對(duì)我國(guó)大學(xué)生的影響力。

2、在思想觀念上能夠保持理智判斷

我國(guó)大學(xué)生的思想觀念會(huì)受到韓娛文化的影響，但是在大方向上能夠保持自己理智的價(jià)值判斷。問卷第二部分后半段涉及到了大學(xué)生在婚戀觀、愛情觀、消費(fèi)觀、職業(yè)觀等觀念上的考察，在各個(gè)問題中受到韓式思維影響顯著的學(xué)生僅占極少數(shù)，大部分學(xué)生都具有自己獨(dú)立判斷與思考的能力。例如，在“是否會(huì)因?yàn)轫n劇主角的職業(yè)設(shè)定而改變自己的職業(yè)規(guī)劃”一題中，“不會(huì)受到韓劇中職業(yè)設(shè)定影響”的人數(shù)有595，占總?cè)藬?shù)的95.35%，而選擇“會(huì)受到劇中職業(yè)影響的”僅有4.65%。同時(shí)，在關(guān)于人生伴侶選擇的問題上，“對(duì)自己人生伴侶的選擇受到韓劇演員人設(shè)（包括外貌、性格、家庭背景、社會(huì)地位等）有影響”中選擇“同意”或“完全同意”的僅有8.76%，而選擇“一般”，“基本不同意”和“完全不同意”的比重高達(dá)91.24%。這說明我國(guó)的大學(xué)生已經(jīng)具備了一定分析問題的能力，雖然會(huì)因?yàn)楹闷嫘娜プ穼ば迈r事物，但是在思想觀念上，大多數(shù)學(xué)生仍舊受中國(guó)主流思想的影響，保持自己獨(dú)立的價(jià)值判斷。

3、反思“韓流”中有自己獨(dú)立的思考

在問卷第三部分反思“韓流”入侵的過程中，絕大部分的大學(xué)生能夠以冷靜的頭腦理智地對(duì)待“韓流”的沖擊，不盲目崇拜別國(guó)文化，對(duì)待本土文化仍舊懷有極大的興趣與熱情。

從個(gè)人的角度來說，我們能夠明顯地感覺到周圍都處在“韓流”的影響中，在“您認(rèn)為觀看韓劇對(duì)當(dāng)代年輕人中國(guó)文化及價(jià)值觀念的養(yǎng)成是否有影響”一題中，有64.43%的大學(xué)生是持肯定態(tài)度的，這說明在反思“韓流”的過程中，越來越多的人能夠意識(shí)到韓流對(duì)于中國(guó)本土文化在年輕人成長(zhǎng)過程中養(yǎng)成的威脅。在當(dāng)今越發(fā)激蕩的文化沖擊中，當(dāng)代大學(xué)生不盲目崇拜新奇文化，對(duì)于外來文化入侵能夠保持一定的警惕性是一件幸事。

在實(shí)際的調(diào)查中我們還發(fā)現(xiàn)，在中國(guó)盛行甚至一度令人擔(dān)憂的韓劇，在81.25%的大學(xué)生眼中也僅僅是一種打發(fā)空余時(shí)間的娛樂方式，并且從關(guān)于各國(guó)電視劇在中國(guó)大學(xué)生中的接受度的問題來看，國(guó)產(chǎn)劇仍以53.85%的優(yōu)勢(shì)超過美、日、韓劇，韓劇的接受度僅占17.31%。

在涉及國(guó)家利益方面，我國(guó)大學(xué)生更是表達(dá)了自己支持祖國(guó)的明確立場(chǎng)。無論是在同一性能的中韓產(chǎn)品對(duì)比中，還是在重大的政治問題面前，我國(guó)大學(xué)生都無一例外地更傾向于“國(guó)產(chǎn)”、支持國(guó)家。

從調(diào)查問卷中反映的情況來看，韓國(guó)娛樂文化對(duì)中國(guó)大學(xué)生在生活方式上產(chǎn)生了比較有力的影響，但是這并不能代表我國(guó)年輕人毫無主見地崇洋媚外、刻意追捧他國(guó)，相反地，我國(guó)大學(xué)生具有很強(qiáng)的獨(dú)立思考能力。他們對(duì)韓國(guó)影視劇并非盲目喜愛，對(duì)于一些問題尤其是原則上的問題，有著自己獨(dú)立的見解和思考。但是由于視野受限，他們對(duì)很多問題的思考還停留在感性的層面上，比如他們對(duì)韓劇的運(yùn)作模式并不是十分了解，且對(duì)其專業(yè)水準(zhǔn)的高低并沒有形成理性的意見，說明他們對(duì)韓國(guó)文化本身的了解不是很深刻。

三、對(duì)高校教育引導(dǎo)的建議

1.加強(qiáng)學(xué)校文化建設(shè)，引導(dǎo)學(xué)生樹立正確的價(jià)值取向

目前，韓國(guó)流行文化在大學(xué)生群體中的確有較大影響力，韓國(guó)影視明星在中國(guó)的粉絲群體正逐漸壯大，而且呈現(xiàn)出一種有增無減的態(tài)勢(shì)。他們對(duì)韓國(guó)流行文化已經(jīng)逐漸形成了自己的看法，他們對(duì)這些流行文化的評(píng)價(jià)也是各式各樣的。韓國(guó)流行文化對(duì)中國(guó)大學(xué)生的影響，應(yīng)該說積極與消極并存，但是通過調(diào)查發(fā)現(xiàn)我國(guó)大學(xué)生大部分都已經(jīng)具備了獨(dú)立的價(jià)值判斷，相較于中學(xué)生，更能夠保持理性的眼光來看待韓娛文化，因此我們不必過于擔(dān)心在我國(guó)大學(xué)生群體中會(huì)產(chǎn)生嚴(yán)重的價(jià)值取向偏差問題，但是這并不意味著我國(guó)高校在校園文化建設(shè)上可以放松警惕，反而更要重視對(duì)于大學(xué)生價(jià)值取向的積極引導(dǎo)。

2.鼓勵(lì)學(xué)生發(fā)揮創(chuàng)造性，融合再造“接地氣”文化

真正的藝術(shù)是讓人類自然溝通和理解的橋梁，是跨越國(guó)界、語言和宗教信仰的一種交流媒介。因此對(duì)于“韓流”的沖擊，我們不必惶惶不安，要以寬容開放態(tài)度去積極地容納優(yōu)秀的文化，積極鼓勵(lì)我國(guó)大學(xué)生發(fā)揮自己的創(chuàng)造性將其與中國(guó)本土文化融合，再造出一種更貼合中國(guó)實(shí)際的流行文化。

參考文獻(xiàn)：

[1]王凌云 . 淺析韓流在當(dāng)代女大學(xué)生中的影響 [J]. 安徽文學(xué)，2010（ 6 ）

[2]胡方卉.淺析韓國(guó)娛樂文化對(duì)大學(xué)生消費(fèi)行為影響[J]商場(chǎng)現(xiàn)代化.2012 （1）670 期