劉逸丹

【摘要】公文和記敘文分別屬于兩種不同的文體類型，其語(yǔ)言風(fēng)格也是大相徑庭。本文通過對(duì)于公文和記敘文語(yǔ)言特點(diǎn)的分析，并且從多角度解析兩種問題的不同之處，希望能夠?yàn)榇蠹規(guī)?lái)啟發(fā)。

【關(guān)鍵詞】公文；記敘文；語(yǔ)言特點(diǎn)

一、公文的概念

公文是公務(wù)文書的簡(jiǎn)稱。通常公文被廣泛的運(yùn)用于政府機(jī)關(guān)、事業(yè)單位、政府性社會(huì)組織、黨團(tuán)組織等公務(wù)活動(dòng)中。公文常常作為傳達(dá)專業(yè)性工作命令，行政事務(wù)處理方式、各類關(guān)系協(xié)調(diào)等文件?？梢詭椭鱾€(gè)政府機(jī)關(guān)、事業(yè)單位、政府性社會(huì)組織、黨團(tuán)組織有效的利用公務(wù)文書，做到上傳下達(dá)。

二、記敘文的概念

記敘文主要是以記錄人物、講述故事、描寫景色、刻畫外物等為主題，并詳細(xì)記錄事物變化發(fā)展過程的文章類型。記敘文通常的寫作方法為5種，其一是對(duì)于時(shí)間過程的描述，又被稱為敘述；其二是對(duì)于外部空間環(huán)境的描述，又被稱為描寫；其三是對(duì)于一個(gè)道理的辯駁論證，又被稱為議論；其四是表達(dá)自己的內(nèi)在情感，又被稱為抒情；其五是將科學(xué)理論和實(shí)踐結(jié)合起來(lái)，又被稱為說(shuō)明。

三、公文和記敘文語(yǔ)言的共同點(diǎn)

1、記敘文的準(zhǔn)確性

語(yǔ)言的準(zhǔn)確性，是評(píng)判一篇記敘文和公文好壞最基本的標(biāo)準(zhǔn)之一。記敘文中對(duì)于語(yǔ)言準(zhǔn)確性，主要體現(xiàn)于文章的細(xì)節(jié)刻畫中。比如魯迅的雜文《孔乙己》就是記敘文的典范，例如孔乙己是站著喝酒而穿長(zhǎng)衫的唯一的人。他身材很高大；青白臉色，皺紋間時(shí)常夾些傷痕；一部亂蓬蓬的花白的胡子。穿的雖然是長(zhǎng)衫，可是又臟又破，似乎十多年沒有補(bǔ)，也沒有洗。他對(duì)人說(shuō)話，總是滿口之乎者也，教人半懂不懂的。其對(duì)于人物孔乙己的精準(zhǔn)描寫就表現(xiàn)在諸多方面。首先是身形樣貌方面的精準(zhǔn)描寫，孔乙己穿著長(zhǎng)衫、身材高大，臉上有傷疤，胡子很久未見打理。這都顯示出了孔乙己作為一個(gè)知識(shí)分子的落魄和生命的困苦。接下來(lái)，是關(guān)于孔乙己的語(yǔ)言描寫，他對(duì)別人說(shuō)話都是滿口之乎者也。這就精準(zhǔn)的刻畫了孔乙己的為人，即使已經(jīng)窮困潦倒至此，也依舊像保有讀書的那種尊嚴(yán)。記敘文除了對(duì)人物刻畫的精準(zhǔn)之外，對(duì)事件和場(chǎng)景的刻畫也盡量詳細(xì)，讓人感到栩栩如生。

2、公文的準(zhǔn)確性

公文語(yǔ)言的準(zhǔn)確性則更為重要，因?yàn)楣氖莻鬟_(dá)黨團(tuán)、政府等機(jī)關(guān)單位的指示的文件。通常情況下公文的語(yǔ)言要恰當(dāng)，反復(fù)斟酌，避免歧義的出現(xiàn)。尤其是對(duì)時(shí)間、地點(diǎn)、規(guī)則、制度等的描寫更不能有絲毫的偏差。

四、公文和記敘文的不同點(diǎn)

1、記敘文強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言的多樣化和新鮮感

（1）記敘文語(yǔ)言的多樣化

要完成一篇生動(dòng)形象的記敘文，不能單一運(yùn)用一種表現(xiàn)手法，會(huì)顯得枯燥乏味，沒有樂趣可言。因此，為了使記敘文不落俗套，好的作者必定會(huì)運(yùn)用多樣化的表現(xiàn)手法，來(lái)包裝語(yǔ)言，使得語(yǔ)言富含感染力。比如，可以在句子中增加比喻、象征、一語(yǔ)雙關(guān)、擬人等修辭手法。也可以引用名人名言，讓整個(gè)記敘文更富有內(nèi)涵和哲理性。

（2）記敘文語(yǔ)言的新鮮感

記敘文中生動(dòng)形象的語(yǔ)言描寫除了要講求多樣化之外，更要講求生動(dòng)化?？梢圆捎们叭藳]有采用過的描寫方式去描寫。例如沃爾夫筆下的意識(shí)流派的記敘文，就用意想不到的語(yǔ)言去描寫常規(guī)的事物，也取得良好的效果，開創(chuàng)了一個(gè)流派。

2、公文強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言的樸素性和正式性

（1）公文強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言的樸素性

如果說(shuō)記敘文擅長(zhǎng)于“濃妝艷抹”，那么公文則更為強(qiáng)調(diào)“素淡雅致”。作為以實(shí)用主義第一的文體，公文所采用的語(yǔ)言更為樸素。不需要過多的修飾詞語(yǔ)，公文需要簡(jiǎn)介明了，最好能夠讓看到的人第一時(shí)間了解并懂得他要表達(dá)的意思。其中，公文要避免過多修飾詞匯的運(yùn)用。因?yàn)椋嗟恼Z(yǔ)言修飾對(duì)加大公文整體的閱讀難度，還有增加公文出現(xiàn)歧義的可能性。在社會(huì)的發(fā)展下，傳統(tǒng)樸實(shí)的公文語(yǔ)言也有了更多的生動(dòng)感，大量公文采用了具有修辭特色的詞，如“菜籃子工程”這個(gè)詞語(yǔ)就表現(xiàn)出了政府部門為了解決食品供需矛盾了實(shí)施的工程。與之相比，記敘文則可以采用大量的方言詞與口語(yǔ)，好的語(yǔ)言必須要具備一定的生活氣息，可以做到親切動(dòng)人，因此，與公文相比，記敘文在閱讀起來(lái)更加的生動(dòng)、流暢，充滿生活氣息。

（2）公文強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言的正式性

公文運(yùn)用的場(chǎng)合是正式場(chǎng)合，因此公文不同于記敘文另外一點(diǎn)區(qū)別就是公文不能夠太口語(yǔ)化。例如，對(duì)于人的稱呼，不能為習(xí)慣用語(yǔ)的“你”，而應(yīng)該用尊稱的“您”。當(dāng)然，公文中的簡(jiǎn)稱也要慎重，或者解釋清楚。不能根據(jù)平常的習(xí)慣，隨意的表達(dá)，要時(shí)刻注意正式性。

五、結(jié)束語(yǔ)

公文和記敘文作為兩種典型的問題，其語(yǔ)言風(fēng)格的區(qū)別是有目共睹的。希望更多的人參與到各類問題語(yǔ)言風(fēng)格的研究中，一定等得出更多有價(jià)值的結(jié)論。

【參考文獻(xiàn)】

[1] 王春美， 王 麗. 談?wù)劰牡摹昂俊盵J]. 應(yīng)用寫作， 2016（03）.

[2] 池林青. 淺談公文寫作隊(duì)伍的窘狀[J]. 應(yīng)用寫作， 2016（06）.

[3] 李舒瓊. 高校公文寫作教學(xué)方法初探[J]. 大眾科技， 2014（06）.

[4] 裴仁君. 談公文寫作中的領(lǐng)導(dǎo)功夫[J]. 應(yīng)用寫作， 2014（02）.