王廣才
二輪志書編纂應(yīng)注意的若干具體問題
王廣才
二輪志書編纂存在多方面問題,解決之道亦應(yīng)從多方面努力。本文僅對8個具體問題進(jìn)行探討,即卷首“概述”應(yīng)加強溝通聯(lián)系;要注意區(qū)分三級“述”的異同;大事記中要注意增加階段性、綜合性的事條;要努力展示事物的多層次性;對政法工作記述應(yīng)切中本體;應(yīng)把握好占比,力避以偏蓋全;不能把“臺賬式”記述與“橫排豎寫”相混淆;要處理好職責(zé)任務(wù)與實際工作的關(guān)系。
二輪志書;編纂實踐;注意問題
本人參與志稿評審、終審,感到優(yōu)長頗多,也發(fā)現(xiàn)一些不足?,F(xiàn)篩選其中8個較為突出的具體問題進(jìn)行探討,以便引起志屆重視并加以解決,使志書質(zhì)量進(jìn)一步得到提升。
方志大家盧振川提出,方志“概述”應(yīng)著重總括地情、溝通聯(lián)系、彰明因果、提煉精華、評量得失。①盧振川:《盧振川地方志理論文集》,方志出版社2015年11月版,第29、30頁。這是很有創(chuàng)見的精辟論述,道出了“概述”應(yīng)寫什么的真諦。這五條各有側(cè)重,又密不可分——總括地情是目的,溝通聯(lián)系可統(tǒng)攬,彰明因果察原因,提煉精華是要義,評量得失在于“用”。其中溝通聯(lián)系具有紐帶意義和核心地位,也最具活力和效用。恩格斯說過:“當(dāng)我們深思熟慮地考察自然界或我們自己的精神活動的時候,首先呈現(xiàn)在我們眼前的,是一幅由種種聯(lián)系和相互作用無窮無盡地交織起來的畫面。②恩格斯:《反杜林論》,《馬克思恩格斯文集》第9冊,人民出版社2009年12月版,第23頁。”自然環(huán)境與政治、經(jīng)濟(jì)、文化之間,存在著相互聯(lián)系、相互影響、相互制約的關(guān)系,經(jīng)濟(jì)與政治、文化之間也存在著這種關(guān)系。事物內(nèi)部各要素之間亦如此。地方志要反映的正是這些交織起來的畫面。因而,它就無法回避這一客觀要求。只有溝通事物或要素之間的“種種聯(lián)系和相互作用”,才能正確反映各事物各要素在互聯(lián)互通網(wǎng)絡(luò)中的地位和影響。
溝通為方法,聯(lián)系為架構(gòu)。架構(gòu)無處不在,體現(xiàn)著不以人的意志為轉(zhuǎn)移的自然法則。架構(gòu)由線與點結(jié)成。因與果、得與失、良與莠,體現(xiàn)的就是線與點、點與點的關(guān)系,而其又都包括在無處不在的聯(lián)系架構(gòu)中??偫ǖ厍椋瑢嶋H就是通過溝通,反映點的縱橫聯(lián)系和點的縱橫切面。溝通聯(lián)系在對概述的總體要求中處于關(guān)鍵地位,屬于主要矛盾或矛盾的主要方面,對其把握和運用得好,就可起到綱舉目張的作用。做到這一點,總括地情才能觸及本質(zhì),因果之效才能得到彰顯,提煉精華才能做到辯證統(tǒng)一,評量得失也才能語出有據(jù)。因此謀劃、撰寫卷首概述,尤應(yīng)注意以溝通聯(lián)系為統(tǒng)攬,在抓綱帶目中,達(dá)致上述綜合要求的落地開花。
三級“述”是指卷首的概述和編、章之下的述。區(qū)別它們之間的異同,有益于區(qū)隔層次、把握側(cè)重、減少重復(fù)等。本人認(rèn)為,它們的共同點在于:對下類都要有覆蓋力,不能掛一漏萬;都要注重概括,提煉精華;都要溝通聯(lián)系,彰明因果;都要述特彰異,突出個性;都要喜憂并述,唯物辯證等。它們的不同點是:1、總量不同。卷首“概述”一般控制在3000至5000字,編下“述”一般控制在千字左右,章下“述”一般在300至500字之間。2、層次不同。卷首“概述”為第一層次,屬于宏觀概括,編下“述”為第二層次,屬于中觀概括,章下“述”是第三層次,屬于微觀概括。3、本體與屬體的關(guān)系不能倒置。本體與屬體的關(guān)系,是指卷首“述”與編下“述”、編下“述”與章下“述”的對應(yīng)關(guān)系。本體內(nèi)容源于屬體材料,但本體又不能照搬屬體,它應(yīng)統(tǒng)轄和高于屬體。這樣把握就可避免不必要的重復(fù)。4、虛、實有別。三級“述”是上虛下實。上類“述”是抽象、概括多于具象、實寫。而下類“述”是具象、實寫多于抽象、概括。一些章下“述”側(cè)重具象描述,開門見山,直奔實體,“如臨其境”“如見實物”,真實逼真,文約事豐,言簡意賅,就體現(xiàn)了章下“述”的這一特征。5、定性與定量的“度”有所不同。卷首與編、章三級“述”都有定性與定量的問題,但卷首“述”以定性概括為主,編下“述”定性與定量結(jié)合,定量會有所增加,但側(cè)重精選和綜合數(shù)字,而章下“述”會有定性、定量,但不排除會涉及一些微觀數(shù)字。6、“緣”與“延”寬嚴(yán)不同。緣即邊緣,延即延伸。一、二級“述”“緣”與“延”稍寬,第三級“述”(即章下“述”)“緣”與“延”從嚴(yán)。也許還有其它異同,志人可以研究。明確了異同,就要彰異略同,盡量寫出個性特色。
本人所見志書大事記文稿,存在著一個傾向性問題,一事一條較多,綜合性事條較少。也就是說,有的事項,頭年發(fā)生,次年或之后若干年才有結(jié)果,未能形成一個完整的事條。解決此類問題,可考慮以3年或5年為一個時段,匯總分析3年或5年情況,并與之前相同時段進(jìn)行比較,看看升降變化情況。本人看到一部志稿的一段文字,它是這樣寫的:“1957年全民所有制工礦企業(yè)職工千人死亡率0.103,與1950年的0.337相比,出現(xiàn)大字篇段性、綜合性的內(nèi)容,可作為一個事條予以設(shè)置。興衰起伏就蘊藏在這些資料當(dāng)中。這類情況,不匯總分析,單靠分散的、一年一年的事條,難以綜合呈現(xiàn)給讀者。
首輪出版的志書,有不少內(nèi)容層次單一,只記了第一層次的內(nèi)容,而未記二、三層次的內(nèi)容。這是造成志書“平淡膚淺”的一個重要原因。二輪修志必須注重解決這一問題。為便于理解,在此以公、檢、法部類為例進(jìn)行分析。首輪志書公、檢、法部類,記案件偵破、審判、檢察,記得好的有逐年或隔年的綜合數(shù)字,記得差的連綜合數(shù)字也沒有。而綜合數(shù)字中所包含的深層次信息,如案件的構(gòu)成、案件的時段和地域差異等都未反映。二輪修志時,除記案件總數(shù)外,還要記其它層次的內(nèi)容,包括地域構(gòu)成,犯罪年齡段及性別構(gòu)成,初犯屢犯構(gòu)成,犯罪類型構(gòu)成。記述方法可靈活運用,可文字記述,也可文字與圖表結(jié)合記述。
類似的問題還有不少。如首輪志書有的未記人口流動,即使記也只有流動總量,而無總量中所包含的流動構(gòu)成及其它信息。記人口死亡,往往只記死亡總數(shù),而無死因分析??萍缄犖?,有的志書只有隊伍總數(shù),而無分布、構(gòu)成等。醫(yī)療衛(wèi)生中記各類病癥,往往只有病癥總數(shù),而無分布特征和結(jié)構(gòu)等。上述所忽視的方面,往往包含著深層次的信息,其屬于有深度有價值的資料,忽略記述,直接影響著志書的廣度與深度。二輪修志中,就要注意認(rèn)真剖析,努力展示事物的深層次信息,使志書所具有的功能得到最大限度地發(fā)揮。
志書地方黨組織日常黨務(wù)部分,在記述組織、宣傳、統(tǒng)戰(zhàn)工作的同時,也會把政法工作囊入其中。本人所見政法工作文稿,部分內(nèi)容切題,部分內(nèi)容不切題。不切題之表現(xiàn)是,與公、檢、法、司中公安內(nèi)容重復(fù),也就是記了一些應(yīng)由公安部類記述而不應(yīng)由日常黨務(wù)政法部分承擔(dān)的內(nèi)容。那么日常黨務(wù)政法部分應(yīng)當(dāng)記述哪些內(nèi)容呢?政法委作為黨委的專責(zé)部門,對公、檢、法、司等執(zhí)法司法機構(gòu)起著領(lǐng)導(dǎo)督導(dǎo)協(xié)調(diào)的作用。對其內(nèi)容的界定,應(yīng)著眼于領(lǐng)導(dǎo)決策和組織協(xié)調(diào),重點是如何根據(jù)實際情況貫徹中央政法工作精神,在搞好政法隊伍建設(shè),加強社會治安綜合治理,維護(hù)社會穩(wěn)定,協(xié)調(diào)重大案件處理中,提出方針,拿出舉措,做好決策,適時部署、督導(dǎo)和總結(jié)。具體工作由公、檢、法、司等機構(gòu)承擔(dān),具體內(nèi)容也由公、檢、法、司等部類去記述,而不能稍加整理就變成了日常黨務(wù)政法部分中的內(nèi)容。日常黨務(wù)政法部分,層次屬于宏觀、綜合、重大,具有決策性、指令性、全局性之鮮明特征。據(jù)此把握,日常黨務(wù)中的政法工作才能切中本體,做到題文相符,同時也才可避免與公、檢、法、司等中微觀內(nèi)容的重復(fù)。
早期出版的志書,相當(dāng)一部分對點與面、量與質(zhì)、個別與普遍的關(guān)系認(rèn)識和處理不好,因此出現(xiàn)平淡膚淺、干巴枯燥的問題。為揚長避短,之后編修的志書,逐步注意點面結(jié)合,注意量與質(zhì)、個別與普遍關(guān)系的正確處理。但從本人接觸的一些志書(志稿)看,又出現(xiàn)了另一種傾向,即寫作不到位,筆下有了典型,有了個案,但因為沒有往下深究,讀者看了之后,對“這些典型或個案究竟有多大的代表性”仍存有疑問。比如流動人口中,除綜合情況,增加某典型村人口流動及其效益情況,是完全必要的;它是一個點的縱橫切面,包含的是深層次的信息,讓人獲知的是個案資料,更益于參考借鑒。但像這樣的村莊,在全縣有多少,占多大比例,信息含量和使用價值是不一樣的。像這樣的村,經(jīng)調(diào)查有3個、5個或者一批,那就可以給人留下“改革開放、思想解放、人盡其才、奮發(fā)進(jìn)取”的印象,或者“不甘貧困、力破現(xiàn)狀、蔚成風(fēng)氣”的感覺。如果只有個案,沒有占比,那么它的代表性怎樣,程度如何,點點滴滴、星星火火,是萌芽、起始,還是量與質(zhì)變化的拐點,或是“燎原”之勢,讀者無所知曉。因此這個問題應(yīng)當(dāng)引起重視。典型、個案,有兩種情況,一是占比大,分量重,在量變向質(zhì)變轉(zhuǎn)化的過程中,有著更為重要的意義;一是占比小,分量輕,處于事物變化的萌芽或起始階段。不論所記典型或個案屬于哪種情況,都可以記,但要寫到位,不僅寫典型或個案本身,還要寫占比、寫代表性,為用志者研究事物的基本狀態(tài)提供盡量準(zhǔn)確完整的資料。本人近期看到的一份材料,就很注意這個問題,其雖非志書所錄,但寫作方法確實值得借鑒。這是2017年4月25日澎湃新聞的一篇文字,寫的是山東大學(xué)教授張友明留德23年后,攜夫人帶技術(shù)帶團(tuán)隊回國,并著手辦理重入中國籍。這篇文章中有幾處占比的表述:一處是他歸國時,不僅帶回了技術(shù),還帶回了團(tuán)隊………,并說服一名優(yōu)秀的德國學(xué)者到山東大學(xué)任教。在山東大學(xué),海歸學(xué)者很多,但真正能夠把團(tuán)隊帶回國的專家并不很多。另一處是現(xiàn)在,他正努力做一件事:重新加入中國國籍、放棄德國國籍………。他2013年回國,當(dāng)時他的小女兒16歲,在德國上中學(xué),大女兒也在當(dāng)?shù)厣洗髮W(xué)。大的帶小的,就這么堅持了一兩年。因為不放心,他每季度去德國看望兩個女兒………。2016年,他小女兒高中畢業(yè)后和姐姐一起申請了間隔年,到中國陪伴父母。目前,像張友明這樣已經(jīng)加入歐美國籍卻主動放棄的人并不多。再一處是說張友明從事的是分子生物學(xué)研究。他發(fā)明的技術(shù),是在生物醫(yī)藥產(chǎn)品產(chǎn)業(yè)鏈中發(fā)揮作用,在國外用的很多,但在國內(nèi)由于技術(shù)和成本的原因用的很少。其中的一個“很少”、兩個“不多”,即屬占比表述,透過前者可見“稀少為貴”,具有重要經(jīng)濟(jì)和社會價值,透過后者更見其崇高的家國情懷。這里著重點在于彰顯差異,不可與“褒貶”掛鉤形成誤解。
“臺賬式”記述,也稱“流水賬”記述,或謂逐年或高密度隔年記述。這個問題十分普遍。由于是寫作新手,或者是認(rèn)識有誤,把“臺賬式”記述與“橫排豎寫”相混淆,便出現(xiàn)了實踐上的偏差。志書的“橫排豎寫”,除大事記有點特殊,可以逐年或高密度隔年記述外,其它不應(yīng)逐年或高密度隔年記述,形式上也不應(yīng)一行一行排列,而應(yīng)當(dāng)加強綜合概括,通過綜合概括達(dá)到豎寫的目的。那么綜合、概括些什么內(nèi)容呢?需要很好研究。根據(jù)本人翻閱的一些志書的編纂經(jīng)驗,加上自己的思考,認(rèn)為至少應(yīng)綜合、概括8個方面的內(nèi)容,即:1、對事物具有重要影響的背景資料;2、事物本身的縱向脈絡(luò)、橫向狀態(tài);3、該事物的關(guān)鍵節(jié)點(起點、高點、低點、終點等);4、該事物與彼事物的關(guān)聯(lián)性;5、在該事物中起過重要作用的個人和群體;6、事物過程中的成敗得失;7、與“面、點、線”相關(guān)的內(nèi)容;8、最終結(jié)果所處于的地位作用等。逐年或高密度隔年的情況,僅是綜合概括的基礎(chǔ)和素材。把基礎(chǔ)和素材性的資料,簡單相加當(dāng)成正文內(nèi)容,這就是志稿撰寫中的誤區(qū)了。要避免謬誤,提升志稿的寫作起點,堅決走出這一誤區(qū)。
職責(zé)任務(wù)與實際工作既有聯(lián)系又有區(qū)別。聯(lián)系在于實際工作是職責(zé)任務(wù)的體現(xiàn)。區(qū)別在于,實際工作與職責(zé)任務(wù),從理論上說應(yīng)是對等的,但從實踐上看,可能對等,規(guī)定的職責(zé)得到全面落實,也可能不對等,規(guī)定的職責(zé)僅部分得到落實。因此,志書應(yīng)從實際工作角度去寫,落實情況如何就寫何種情況,而不能從職責(zé)任務(wù)角度去寫。如果那樣去寫,就難避教科書之嫌,也容易掩蓋“用原則代替實踐”的問題。
K29
王廣才,河北省地方志辦公室,副編審 (河北 050051)
劉雪芹)