劉萍
摘要:根據(jù)《高等學(xué)校英語專業(yè)教學(xué)大綱》,《基礎(chǔ)英語》這門課的定位是一門綜合英語技能課,其主要目的在于培養(yǎng)和提高學(xué)生聽、說、讀、寫、譯等綜合技能運(yùn)用能力。整合式學(xué)習(xí)理論為實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)奠定了理論基礎(chǔ),在整合式學(xué)習(xí)理論視閾中學(xué)習(xí)被定義為是認(rèn)知與情感互動,同時受到社會技能發(fā)展制約的一種過程。所以,學(xué)習(xí)并不僅僅等于知識/技能的獲得,而應(yīng)該換包括情感,認(rèn)知能力的提升。而現(xiàn)有的課程教學(xué)模式顯然無法達(dá)到這一目標(biāo)。因此,本文從英語專業(yè)學(xué)生基礎(chǔ)較差,交際能力薄弱的實(shí)際出發(fā),從語法教學(xué)法,交際能力培養(yǎng),思辨能力訓(xùn)練,課堂內(nèi)外資源的整合利用幾個方面開展項目實(shí)施,探索并建立具備我校特色的英語專業(yè)教學(xué)模式,為國家及我省培養(yǎng)合格的英語專業(yè)人才進(jìn)行教學(xué)改革探索。
關(guān)鍵詞:整合式學(xué)習(xí)理論;《基礎(chǔ)英語》;教學(xué)改革
隨著中國與世界各國交往的日益加深,英語,作為世界上使用最為廣泛的語言,它的重要性不言而喻。時代在變,社會對于英語人才的要求在變,英語學(xué)習(xí)者和教育者的學(xué)習(xí)和教學(xué)任務(wù)也要變。過去那種注重語言規(guī)則和語言知識積累的教學(xué)模式和學(xué)習(xí)方法已經(jīng)無法滿足社會對英語人才的要求。鑒于《高等學(xué)校英語專業(yè)教學(xué)大綱》對《基礎(chǔ)英語》定位為是一門綜合英語技能課,其主要目的在于培養(yǎng)和提高學(xué)生聽、說、讀、寫、譯等綜合技能運(yùn)用能力, 為學(xué)生學(xué)習(xí)高年級的專業(yè)課學(xué)習(xí)打好基礎(chǔ)。
一、基礎(chǔ)英語教學(xué)的現(xiàn)狀及存在的問題
(一)翻譯教學(xué)法的局限
傳統(tǒng)的外語教學(xué)方式是翻譯法,這種方法強(qiáng)化了語法在教學(xué)中的核心地位,這種教學(xué)方法嚴(yán)重存在重視書面、輕視口語的弊端,夸大了書面語言的學(xué)習(xí)即語言知識而忽視了語言的實(shí)際實(shí)用情況或者能力,使學(xué)生成為被動的接受者,容易使學(xué)習(xí)者喪失學(xué)習(xí)興頭。作為精讀課,尤其如此,老實(shí)講得越細(xì)致,學(xué)生就越懶得思考。學(xué)生最后只得到句型,詞匯,語法點(diǎn)的見解,遇到說和寫時依舊十分頭疼,寸步難行。教師要打破語法教學(xué)法的局限。教師必須采用啟發(fā)的手段操作,不求在有限的課時內(nèi)給學(xué)生以最大的信息量而追求最大程度上使用各種教學(xué)方法例如闡釋,引用,類比,對照,討論,分析等手段由表及里,深入淺出地把教學(xué)計劃內(nèi)應(yīng)該講解的相關(guān)知識講解得清清楚楚。
(二)交際能力薄弱
傳統(tǒng)的翻譯法和以教師為中心的教學(xué)方法使大多數(shù)學(xué)生精通語言知識,閱讀能力得到了強(qiáng)化,但語言交際能力達(dá)不到目標(biāo)水平,不能滿足實(shí)際需求,張不開口,成了所謂的“啞巴英語”。上課聽老師滿堂灌,別說有開口說話的機(jī)會,遇到問題也不會主動思考,很少有思維活躍的時候。大部分學(xué)生習(xí)慣了在手機(jī)上尋找答案,連最基本的詞匯題都懶得做,更不用講寫作和思考題。教師應(yīng)該充分意識到這些問題,多設(shè)計問題,沒有標(biāo)準(zhǔn)答案的問題,讓學(xué)校充分的思考并用目標(biāo)語言表達(dá)思想。
(三)學(xué)生思維能力偏低
語言學(xué)習(xí)者由于受到所學(xué)內(nèi)容性質(zhì)的限制,在語言學(xué)習(xí)中往往強(qiáng)調(diào)模仿,記憶等低層次學(xué)習(xí)方法,非常關(guān)注細(xì)微的語言知識點(diǎn)而忽略整體思維能力。往往不能做到獨(dú)立思考和單獨(dú)解決問題。大部分語言學(xué)習(xí)者因此養(yǎng)長了思維的深度不夠,面積較窄的習(xí)慣。解決學(xué)生思維能力偏低的問題。要求學(xué)生在語言學(xué)習(xí)過程中提高綜合素質(zhì),培養(yǎng)思維能力,使思想上、心理上更趨成熟?!痘A(chǔ)英語》教學(xué)應(yīng)該避免讓學(xué)生按照學(xué)習(xí)語言的老路子:重復(fù),模仿,再重復(fù),再模仿,而應(yīng)該為他們培養(yǎng)獨(dú)立和深度思維的能力,培養(yǎng)學(xué)習(xí)者用所學(xué)外語來表達(dá)自己思想的能力。
(四)課時減少和學(xué)生對課程的投入不足
在資源的利用上,應(yīng)采取老師引導(dǎo)和學(xué)生自學(xué)相結(jié)合的方式。教師把與課上內(nèi)容相關(guān)但受時間限制無法在課上完成的知識,上傳到網(wǎng)上,安排學(xué)生課下自學(xué)。
(五)教師制作多課件費(fèi)時多與學(xué)生接受效果差的問題
目前,教師在制作多媒體課件時往往要投入非常多的時間和精力,整個過程要耗費(fèi)教師大量的課外時間。但在使用課件進(jìn)行授課時,許多學(xué)生并不能如教師所期望地那樣認(rèn)真投入、認(rèn)真學(xué)習(xí),面對這個教師投入與學(xué)生產(chǎn)出不成比例的問題,建議教師可以簡化PPT的制作,同時加大對學(xué)生的評估檢測。
二、教學(xué)改革方法、技術(shù)線路、實(shí)驗(yàn)方案
整合式學(xué)習(xí)理論為實(shí)現(xiàn)這一教學(xué)改革目標(biāo)奠定了理論基礎(chǔ),在整合式學(xué)習(xí)理論視閾中學(xué)習(xí)被定義為是認(rèn)知與情感互動,同時受到社會技能發(fā)展制約的一種過程。所以,學(xué)習(xí)并不僅僅等于知識/技能的獲得,而應(yīng)該換包括情感,認(rèn)知能力的提升。而現(xiàn)有的課程教學(xué)模式顯然無法達(dá)到這一目標(biāo)。因此,本項目從我校英語專業(yè)學(xué)生入校時基礎(chǔ)差,交際能力弱的現(xiàn)實(shí)出發(fā),從翻譯教學(xué)法,交際能力培養(yǎng),思辨能力訓(xùn)練,課堂內(nèi)外資源的整合利用幾個方面開展項目實(shí)施,探索并建立具備我校特色的英語專業(yè)教學(xué)模式,為社會培養(yǎng)優(yōu)秀的外語專業(yè)人才進(jìn)行教學(xué)改革探索。
本項目將從以下幾個方面著手:
(一)教案
教案應(yīng)當(dāng)符合英語專業(yè)教學(xué)目標(biāo),突出教學(xué)重點(diǎn),實(shí)踐性強(qiáng),目的清晰,指導(dǎo)性強(qiáng)的規(guī)范性教案,以指導(dǎo)教師的授課活動;并且在授課之前,相應(yīng)的教案應(yīng)向?qū)W生公開,以指導(dǎo)學(xué)生的課前預(yù)習(xí)和學(xué)習(xí)準(zhǔn)備活動。
(二)教材
吃透教材,拓展教材。
(三)教輔
目前市場上的各類教輔五花八門、魚目混雜,教師要謹(jǐn)慎選擇。
(四)課件
英語專業(yè)教材的配套課件比較少,在此過程中,以往的課件制作還存在著一個誤區(qū),就是各種任務(wù)、活動和課外材料充斥課堂,喧賓奪主,沖淡了真正的教學(xué)目的。教師應(yīng)該集體備課,優(yōu)勢互補(bǔ),分工合作,制作精品課件,以促進(jìn)教師的課堂教學(xué),提高學(xué)生的學(xué)習(xí)主動性。在多媒體教學(xué)應(yīng)用日益廣泛的同時,傳統(tǒng)教學(xué)方式慢慢被忽略了,但事實(shí)上傳統(tǒng)教學(xué)有著自身的長處,我們應(yīng)將兩種教學(xué)手段結(jié)合起來,互相取長補(bǔ)短。例如,在內(nèi)如引入環(huán)節(jié)中,可以使用多媒體課件,如PPT,發(fā)揮多媒體呈現(xiàn)生動的特點(diǎn),吸引學(xué)生的眼球讓他們集中注意力。但在課文講授中,我們可以更多的采用傳統(tǒng)教學(xué)法。
(五)測試
在對學(xué)生進(jìn)行考核方面,除了專四專八考試以外,應(yīng)當(dāng)建立相應(yīng)的定級測試和相應(yīng)的題庫,加大對練習(xí)題,期中期末題庫等電子資源的開發(fā),這將極大地促使學(xué)生能夠做到課前預(yù)習(xí)和和課后復(fù)習(xí)。
(六)補(bǔ)充材料
考慮到基礎(chǔ)英語的課時縮減等問題,應(yīng)當(dāng)加大對學(xué)生課后學(xué)習(xí)的監(jiān)督和指導(dǎo),本項目會在相關(guān)網(wǎng)站上增加盡可能多的補(bǔ)充材料,包括英美文化介紹、美文欣賞、名著導(dǎo)讀、歌曲賞析等各種學(xué)生可能感興趣的資源,以刺激和提高學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,提高學(xué)生學(xué)習(xí)效率。
目前國內(nèi)外就學(xué)習(xí)理論體系最為人熟知的無非兩種:皮亞杰學(xué)習(xí)理論和維果茨基的學(xué)習(xí)理論。他們屬于文化歷史學(xué)派,強(qiáng)調(diào)學(xué)習(xí)個體內(nèi)部的心理過程和個體和外部社會文化交互的過程。兩個理論在外語教學(xué)體系中表現(xiàn)在:輸入假設(shè)和交際教學(xué)法。兩個學(xué)習(xí)理論的優(yōu)點(diǎn):強(qiáng)調(diào)認(rèn)知能力在發(fā)展中進(jìn)行,指出認(rèn)知能力與社會文化互相聯(lián)系;缺點(diǎn):強(qiáng)調(diào)內(nèi)部智力系統(tǒng)的發(fā)展,忽視了社會功能,忽視了對能力的需要和理解。而現(xiàn)代社會對能力的理解分為:文憑;一般能力;合作能力;適應(yīng)能力;社交能力;解決問題的能力等幾類。這些能力的獲得和這兩種學(xué)習(xí)理論的關(guān)系是:傳統(tǒng)理論未關(guān)注第二到第六條。鑒于《高等學(xué)校英語專業(yè)教學(xué)大綱》對《基礎(chǔ)英語》課程的具體要求是:“基礎(chǔ)英語是一門綜合英語技能課,其主要目的在于培養(yǎng)和提高學(xué)生綜合運(yùn)用英語的能力。本課程主要通過語言基礎(chǔ)訓(xùn)練與篇章講解分析,使學(xué)生逐步提高語篇閱讀理解能力,了解英語各種文體的表達(dá)方式和特點(diǎn),擴(kuò)大詞匯量和熟悉英語常用句型,具備基本的口語與書面表達(dá)能力。教師應(yīng)鼓勵學(xué)生積極參與課堂的各種語言交際活動以獲得基本的交際技能,并達(dá)到新《大綱》所規(guī)定的聽、說、讀、寫、譯等技能的要求?!毙碌膶W(xué)習(xí)理論如何解決現(xiàn)代社會的“能力觀”。答案是:整合式學(xué)習(xí)理論。包括:認(rèn)知能力發(fā)展所需要的學(xué)習(xí)。情感發(fā)展所需要的學(xué)習(xí)。社會技能發(fā)展所需要的學(xué)習(xí)。所以,學(xué)習(xí)并不僅僅等于知識/技能的獲得,而應(yīng)該換包括情感,認(rèn)知能力的提升。而現(xiàn)有的課程教學(xué)模式顯然無法達(dá)到這一目標(biāo)。
參考文獻(xiàn):
[1]何兆熊.綜合教程,學(xué)生用書,教師用書,1-4冊 [M].上海:上海外語教育出版社,2013.
[2]胡壯麟.大學(xué)英語教學(xué)的個性化、協(xié)作化、模塊化和超文本化——談《教學(xué)要求》的基本理念[J].外語教學(xué)與研究,2004.
[3]李觀儀主編.具有中國特色的英語教學(xué)法[M].上海:上海外語教育出版社, 1995.
[4]李良佑,張日升,劉犁.中國英語教學(xué)史[M].上海:上海外語教育出版社, 1988.
[5]劉潤清.外語教學(xué)研究的發(fā)展趨勢[J].外語教學(xué)與研究,1999.
[6]劉潤清.關(guān)于英語教學(xué)大綱改革——從分離式教學(xué)大綱到統(tǒng)一課程標(biāo)準(zhǔn)[J].外語教學(xué)與研究,2002.