亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)融入英美文學(xué)的必要性和方法

        2017-02-22 20:42:42桂宏軍
        文教資料 2016年26期
        關(guān)鍵詞:英美文學(xué)必要性大學(xué)英語(yǔ)

        桂宏軍

        摘 ? ?要: 大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)有培養(yǎng)學(xué)生語(yǔ)言應(yīng)用能力和提高人文素質(zhì)的雙重任務(wù)。當(dāng)前高校大學(xué)生文學(xué)素養(yǎng)缺失現(xiàn)象嚴(yán)重,在大學(xué)英語(yǔ)中開(kāi)展英美文學(xué)教學(xué)可以提高學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣、提升學(xué)生的英語(yǔ)水平,尤其是可以培養(yǎng)學(xué)生的人文精神,提高學(xué)生的人文素質(zhì)。教師可以通過(guò)課堂講授、電影與文本結(jié)合、組織學(xué)生活動(dòng)等方法在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中融入英美文學(xué)教育。

        關(guān)鍵詞: 大學(xué)英語(yǔ) ? ?英美文學(xué) ? ?必要性 ? ?方法

        文學(xué)是一個(gè)民族文化的精髓,可以說(shuō)如果不了解文學(xué),就不能算真正掌握了一門語(yǔ)言。在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中融入英美文學(xué),在提高學(xué)生的語(yǔ)言應(yīng)用能的同時(shí)培養(yǎng)學(xué)生的人文素質(zhì),使學(xué)生真正具有國(guó)際視野和跨文化交際能力。傳統(tǒng)的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)僅僅把課文當(dāng)做詞匯與語(yǔ)法的載體,忽視了發(fā)掘和拓展課文的文學(xué)內(nèi)涵,學(xué)生的文學(xué)修養(yǎng)和人文素質(zhì)沒(méi)有得到培養(yǎng),大學(xué)生文學(xué)素養(yǎng)缺失現(xiàn)象嚴(yán)重。

        我國(guó)大學(xué)英語(yǔ)的改革方向是進(jìn)一步提高學(xué)生的語(yǔ)言運(yùn)用能力,尤其是專業(yè)英語(yǔ)應(yīng)用能力;同時(shí)提升學(xué)生的人文素養(yǎng)和英語(yǔ)文化認(rèn)知水平,從而提高學(xué)生的跨文化交際能力,即專業(yè)性與人文性的統(tǒng)一。大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中英美文學(xué)的融入,與當(dāng)今所倡導(dǎo)的外語(yǔ)教學(xué)的工具性和人文性的結(jié)合相一致,文學(xué)是語(yǔ)言的藝術(shù)和文化的重要載體,在大學(xué)英語(yǔ)中融入英美文學(xué),能夠在培養(yǎng)語(yǔ)言應(yīng)用能力的同時(shí)提升文化素質(zhì),學(xué)習(xí)英美文學(xué)是提高英語(yǔ)水平的最佳途徑。通過(guò)研讀英美文學(xué)對(duì)西方文化有深層次的了解,成為國(guó)際合作和競(jìng)爭(zhēng)所需要的具備國(guó)際視野和國(guó)際意識(shí)的國(guó)際化人才。隨著國(guó)際交流日益廣泛,社會(huì)對(duì)高校大學(xué)畢業(yè)生提出了更高的要求。大學(xué)生不僅要有扎實(shí)的專業(yè)知識(shí),還應(yīng)具有跨文化交際的能力,不僅要掌握相關(guān)國(guó)家的語(yǔ)言,而且要熟悉相關(guān)國(guó)家的文化、習(xí)俗、宗教等,這樣的大學(xué)生才更有競(jìng)爭(zhēng)力。英美文學(xué)作為文化和語(yǔ)言的雙重載體,是培養(yǎng)學(xué)生跨文化交際能力最好的選擇,對(duì)學(xué)生的人文素質(zhì)和道德修養(yǎng)可以起到一定的培養(yǎng)和教化的作用。

        文學(xué)教學(xué)能促進(jìn)學(xué)生掌握語(yǔ)言。文學(xué)是語(yǔ)言的藝術(shù),又是藝術(shù)化的語(yǔ)言,它具有形象生動(dòng)、凝練精美、典雅深邃等特點(diǎn),是最好的語(yǔ)言學(xué)習(xí)范例。文學(xué)語(yǔ)言最具有生活語(yǔ)言的特征,它源于生活、反映生活,富有生活氣息,容易激發(fā)學(xué)生共鳴。英美文學(xué)作品中的語(yǔ)言是英語(yǔ)的精華,其中有描繪人生的優(yōu)美詞句、富于哲理和催人上進(jìn)的名言警句;有充滿激情的詩(shī)歌和繪聲繪色的戲劇語(yǔ)言和精煉深刻的小品文句等。通過(guò)學(xué)習(xí)英美文學(xué)作品中的各種典故、格言、暗示、比喻、象征、雙關(guān)等修辭手法,學(xué)生能夠大大加深對(duì)英語(yǔ)及英語(yǔ)民族思維方式的理解,提高對(duì)英語(yǔ)的領(lǐng)悟力和實(shí)際運(yùn)用能力。同時(shí),大量地閱讀英美文學(xué)作品有助于增強(qiáng)學(xué)生對(duì)英語(yǔ)的語(yǔ)感和英語(yǔ)語(yǔ)言運(yùn)用能力。學(xué)生可以在較短的時(shí)期內(nèi)接觸到豐富的語(yǔ)言現(xiàn)象,感受到不同場(chǎng)合不同語(yǔ)言的運(yùn)用,從而提高對(duì)語(yǔ)言的感受能力和文學(xué)作品的欣賞水平。

        一些大學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的動(dòng)機(jī)較為功利,他們往往為了學(xué)分或考級(jí),而不是因?yàn)榕d趣而學(xué)習(xí)英語(yǔ)。但是大學(xué)生一般都有課外閱讀文學(xué)作品的習(xí)慣,有很多人已經(jīng)讀了一些中譯本外國(guó)文學(xué)著作。教師可以因勢(shì)利導(dǎo)激發(fā)他們閱讀一些優(yōu)秀的外國(guó)文學(xué)作品的興趣,引導(dǎo)他們閱讀一些難度適中的精彩文學(xué)作品片段。以下是幾種大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中融入英美文學(xué)的方法。

        一、課堂講授融入

        課堂講授融入指在講授課文的過(guò)程中融入相關(guān)的英美文學(xué)的內(nèi)容,以加深對(duì)課文的理解,擴(kuò)展知識(shí)面,提高人文素質(zhì)。大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的文學(xué)教育,可以課堂教學(xué)為依托,從文學(xué)理論的高度,理解每一篇課文的文學(xué)性,并充分借助現(xiàn)行教材中的文學(xué)性課文,指導(dǎo)學(xué)生感受文學(xué)形象,品味文學(xué)作品的語(yǔ)言和藝術(shù)技巧的表現(xiàn)力,以培養(yǎng)學(xué)生對(duì)文學(xué)濃厚的興趣和鑒賞能力,達(dá)到文學(xué)教育的根本目的。另外,教師也可以有意識(shí)地選取具有代表性的文學(xué)作品,通過(guò)對(duì)作品的分析,使學(xué)生學(xué)會(huì)閱讀文學(xué)作品,增加他們對(duì)文學(xué)各種文類、文學(xué)各種表現(xiàn)手法的認(rèn)知,同時(shí)增強(qiáng)他們對(duì)文學(xué)各種修辭手段、意象和典故的敏感性,提高學(xué)生文學(xué)作品的欣賞水平。

        《新視野大學(xué)英語(yǔ)第四冊(cè)》許多單元是有關(guān)英美文學(xué)的,可以進(jìn)行挖掘和擴(kuò)展。例如第一單元中提到了詩(shī)人弗羅斯特、小說(shuō)家海明威和托馬斯·沃爾夫、戲劇家田納西·威廉姆斯和奧斯卡·王爾德。根據(jù)學(xué)生的接受水平和興趣,教師可以在講課文的過(guò)程中補(bǔ)充弗羅斯特的人生哲理詩(shī)“一條未走的路”、海明威小說(shuō)中的硬漢人物形象及奧斯卡·王爾德的格言,介紹田納西·威廉姆斯的戲劇“玻璃動(dòng)物園”和托馬斯·沃爾夫的小說(shuō)《天使望故鄉(xiāng)》。課文中有一段講到了有的作家在世時(shí)不被認(rèn)可,死后才出名,可以補(bǔ)充美國(guó)作家埃德加·艾倫·坡作為例子說(shuō)明這一點(diǎn),并講解他的一首詩(shī)“Annabel Lee”。教學(xué)實(shí)踐證明,學(xué)生對(duì)這些內(nèi)容比較感興趣。第二單元也是與文學(xué)相關(guān)的話題,可以補(bǔ)充講解卓別林的代表作“摩登時(shí)代”等。第五單元提到了華茲華斯、彌爾頓、梭羅等著名作家,可以融入華茲華斯的詩(shī)“我像一朵孤獨(dú)的云在飄蕩”和梭羅的“瓦爾登湖”,這兩部作品都與本單元的獨(dú)處話題有關(guān)。第八單元是一篇著名的黑人女作家赫斯頓的有關(guān)種族問(wèn)題的文章,可以講授一些黑人文學(xué)作品如“湯姆叔叔的小屋”,引導(dǎo)學(xué)生欣賞蘭斯頓·休斯的詩(shī)歌“黑人談河”。通過(guò)這樣的講授融入,擴(kuò)大學(xué)生的知識(shí)面,提高學(xué)生的文學(xué)欣賞水平?!度掳娲髮W(xué)英語(yǔ)綜合教程》也有很多單元可以進(jìn)行英美文學(xué)的拓展,例如第三冊(cè)第二單元“Civil Rights Heroes”中的一個(gè)故事是《湯姆叔叔的小屋》的原型,教師可以通過(guò)介紹這部名著引入課文。

        文學(xué)作品都具有多種合理解釋的開(kāi)放性特征,在課堂教學(xué)過(guò)程中,教師應(yīng)該為學(xué)生提供更多的自由空間,靈活運(yùn)用啟發(fā)式、探究式、討論式和參與式教學(xué),調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)文學(xué)性材料的積極性,激發(fā)學(xué)生內(nèi)在的學(xué)習(xí)動(dòng)力,營(yíng)造獨(dú)立思考、自由探索、勇于創(chuàng)新的良好學(xué)習(xí)環(huán)境。

        二、閱讀文學(xué)作品與電影欣賞結(jié)合

        許多文學(xué)作品都被改編成電影,搬上了熒屏。學(xué)生對(duì)看電影總是充滿興趣的。文學(xué)作品通過(guò)生動(dòng)的電影畫面變得不再晦澀難懂,學(xué)生可以直接欣賞到作品的藝術(shù)美。電影使文學(xué)作品變得具體、生動(dòng),可以讓學(xué)生既感受到文學(xué)的魅力,又體驗(yàn)了英美文化。因此,大學(xué)英語(yǔ)教師可以將電影引入大學(xué)英語(yǔ)的課堂。在學(xué)習(xí)一篇文學(xué)作品之前,可以給學(xué)生放映電影或是電影片段,也可以重復(fù)播放高潮部分或精彩片段,讓學(xué)生更深刻地體會(huì)文學(xué)作品的內(nèi)涵。教師先對(duì)作家作品作簡(jiǎn)單介紹,并講解小說(shuō)原文的精彩片段(如《簡(jiǎn)·愛(ài)》中女主人公維護(hù)自己尊嚴(yán)和獨(dú)立的那段經(jīng)典話語(yǔ)),以激發(fā)學(xué)生興趣,然后引導(dǎo)學(xué)生看電影片段并組織討論。

        三、角色表演與文學(xué)作品的結(jié)合

        在學(xué)習(xí)了某種類型的文學(xué)作品、欣賞電影之后,學(xué)生對(duì)戲劇表演有了一些感性經(jīng)驗(yàn),在此基礎(chǔ)上,教師挑選一些戲劇或小說(shuō),可以讓學(xué)生發(fā)揮想象力,結(jié)合自己的英語(yǔ)應(yīng)用能力將文學(xué)作品表演出來(lái)。學(xué)生可以在課堂上表演,或者在課堂上進(jìn)行視頻展示。學(xué)生可以分小組改編原著內(nèi)容或原著片段,配合使用一些道具,在舞臺(tái)上表演。

        四、組織學(xué)生活動(dòng)

        除以上方法外,教師還可以組織以下活動(dòng),讓學(xué)生置身于英語(yǔ)文學(xué)的環(huán)境之中,在享受文學(xué)作品的魅力的同時(shí),潛移默化地提升英語(yǔ)水平和人文修養(yǎng)。

        1.名作欣賞小組PPT展示

        將學(xué)生分組,每組選擇一個(gè)感興趣的名著,課后找資料并制作成PPT在課堂上展示,學(xué)生對(duì)同學(xué)制作的PPT更感興趣,教師可以補(bǔ)充講解并打分。

        2.詩(shī)歌朗誦

        可以讓學(xué)生挑選一首自己喜歡的詩(shī)歌自作成PPT,在朗誦前先介紹自己喜歡的原因,然后進(jìn)行朗誦。學(xué)生在表演的同時(shí)更加直觀地體會(huì)到英語(yǔ)語(yǔ)言的語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)及節(jié)奏、押韻等修辭的美感。

        3.英美文學(xué)講座

        可以介紹英美文學(xué)的發(fā)展、文學(xué)流派、代表作家和作品,以擴(kuò)大學(xué)生視野,激發(fā)學(xué)生興趣。

        五、結(jié)語(yǔ)

        文學(xué)是民族優(yōu)秀文化的結(jié)晶和寶貴的精神財(cái)富,集中體現(xiàn)了民族文化的精華。英美文學(xué)教學(xué)不僅能夠使學(xué)生了解英美文化、社會(huì)和經(jīng)濟(jì)等背景知識(shí),而且英美文學(xué)作品所具有的哲學(xué)、人文思想、價(jià)值觀念是英美民族社會(huì)文化的縮影,學(xué)習(xí)英美文學(xué)能促進(jìn)學(xué)生人格自我完善,陶冶情操,提高文化素養(yǎng)。英美文學(xué)教學(xué)與大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)并不矛盾,二者是相輔相成、相互融合的關(guān)系。大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中應(yīng)加強(qiáng)英美文學(xué)教學(xué),以適應(yīng)我國(guó)英語(yǔ)教學(xué)人文性的工具性的需要,培養(yǎng)出高素質(zhì)的國(guó)際化人才。

        參考文獻(xiàn):

        [1]范誼.英美文學(xué)的教學(xué)目標(biāo)內(nèi)涵與層次定位[J].外國(guó)文學(xué)研究,2005(3).

        [2]教育部高等教育司.大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)要求(試行)[Z].北京:清華大學(xué)出版社,2004.

        [3]李賦寧.李賦寧談?dòng)⒄Z(yǔ)學(xué)習(xí)和西方文學(xué)[M].北京:北京大學(xué)出版社,1985.

        猜你喜歡
        英美文學(xué)必要性大學(xué)英語(yǔ)
        淺析學(xué)習(xí)英美文學(xué)的價(jià)值和現(xiàn)實(shí)意義
        英語(yǔ)專業(yè)英美文學(xué)教學(xué)效率影響因素及對(duì)策探究
        電氣自動(dòng)化在電氣工程中的應(yīng)用
        養(yǎng)老金入市的必要性與風(fēng)險(xiǎn)分析
        校園網(wǎng)絡(luò)背景下大學(xué)英語(yǔ)大班教學(xué)的缺陷探究
        考試周刊(2016年77期)2016-10-09 11:19:12
        小學(xué)英語(yǔ)教育的必要性及其教學(xué)方法研究
        考試周刊(2016年76期)2016-10-09 09:29:35
        提高學(xué)生閱讀能力,增強(qiáng)學(xué)生應(yīng)用題解答水平
        考試周刊(2016年76期)2016-10-09 08:57:42
        情感教學(xué)法在大學(xué)英語(yǔ)課堂教學(xué)中的應(yīng)用
        非英語(yǔ)專業(yè)《大學(xué)英語(yǔ)》課程中語(yǔ)音教學(xué)現(xiàn)狀與重要性簡(jiǎn)析
        科技視界(2016年20期)2016-09-29 12:20:03
        淺析支架式教學(xué)模式下大學(xué)英語(yǔ)教師的角色定位
        科技視界(2016年20期)2016-09-29 12:18:36
        免费av片在线观看网站| 日韩精品视频免费网站| 98色婷婷在线| 纯爱无遮挡h肉动漫在线播放| 日韩在线不卡免费视频| 亚洲精品高清av在线播放| 一区二区三区精品免费| 无码人妻一区二区三区在线| 三上悠亚久久精品| 亚洲嫩草影院久久精品| 日本免费播放一区二区| 综合久久久久6亚洲综合| 扒下语文老师的丝袜美腿| 国产一区二区三区在线男友| 成人精品天堂一区二区三区| 无码国产激情在线观看| 亚洲精品乱码久久久久99| 亚洲天堂av一区二区三区不卡 | 亚洲人成网线在线播放va蜜芽| 国产熟妇搡bbbb搡bb七区| 国产在线看不卡一区二区| 人妻少妇被粗大爽视频| 久久久久亚洲精品无码蜜桃| 风流少妇又紧又爽又丰满| 岛国av一区二区三区| 少妇连续高潮爽到抽搐| 日本边添边摸边做边爱喷水 | 丰满少妇在线观看网站| 亚洲精品动漫免费二区| 中文字幕一区二区av| 久久久国产乱子伦精品作者| 亚洲精品中文字幕无乱码麻豆 | 国产又粗又猛又黄又爽无遮挡| 免费国产交换配乱淫| 中文字幕日韩人妻在线| 亚洲精品国产av成人精品| 一性一交一口添一摸视频| 久久精品国产6699国产精| 亚洲一区二区三区18| 国产乱对白刺激视频| 中文字幕喷水一区二区|