徐光遠 劉海娜
【中圖分類號】H34 【文獻標識碼】A 【文章編號】2095-3089(2016)10-0098-02
一、理論支持
建構(gòu)主義(constructivism)又稱結(jié)構(gòu)主義,其最早提出者可以追溯至瑞士的皮亞杰(J.Piaget)。建構(gòu)主義認為,知識不是通過教師傳授得到的,而是學(xué)習(xí)者在一定的情境即社會文化背景下,借助學(xué)習(xí)獲取知識的其他人(包括教師和學(xué)習(xí)伙伴)的幫助,借助必要的學(xué)習(xí)資料,通過意義建構(gòu)方式而獲得的。
建構(gòu)主義學(xué)習(xí)理論強調(diào)以學(xué)生為中心,認為學(xué)生是認知的主題,是知識意義的主動建構(gòu)者;教師只對學(xué)生的意義建構(gòu)起幫助和促進作用,并不要求教師直接向?qū)W生傳授和灌輸知識。建構(gòu)主義的教學(xué)設(shè)計原則主要有:強調(diào)以學(xué)生為中心;強調(diào)“情境”對意義建構(gòu)的重要作用;強調(diào)“協(xié)作學(xué)習(xí)”對意義建構(gòu)的關(guān)鍵作用;強調(diào)對學(xué)習(xí)環(huán)境(而非教學(xué)環(huán)境)的涉及;強調(diào)利用各種信息資源來支持“學(xué)”;強調(diào)學(xué)習(xí)過程的最終目的是完成意義構(gòu)建。
二、研究目標
近幾年,隨著中國與世界各國,特別是與拉丁美洲國家的交往日益頻繁,西班牙語成為了繼英語、法語之后,在我國外語教學(xué)界迅速升起的一顆“新星”。短短的幾年間,擁有西班牙語專業(yè)的高校從原來14所迅速增加到62所。因此,對于西班牙語教學(xué)的探討與提高是當前全國高校西班牙語專業(yè)迫在眉睫的問題??谡Z教學(xué)一直是我國外語教學(xué)的薄弱環(huán)節(jié)。在西班牙語教學(xué)中,由于相對其他語種教學(xué)資源更加匱乏,西班牙語口語教學(xué)是難以逾越的瓶頸。
微博(Weibo)具有豐富的媒體承載力、自如的溝通互動與協(xié)作分享功能、高效的信息傳播與反饋速度、適度的博友關(guān)系與交互距離,因而是極佳的語言教學(xué)語師生互動平臺。
本研究以建構(gòu)主義為理論指導(dǎo),以微博作為口語教學(xué)平臺,通過一系列的教學(xué)設(shè)計及延展用途,提出一種基于微博的西班牙語口語教學(xué)模式。
三、可行性分析
本文的研究對象為西班牙語專業(yè)學(xué)生,因此選取了本校2013級和2014級西班牙專業(yè)學(xué)生46人進行問卷調(diào)查,共計獲得46分有效問卷。
1.西班牙語口語能力自我評估
從學(xué)生的調(diào)查問卷結(jié)果可以得出這樣的結(jié)論:學(xué)生對于西班牙口語能力的重要性都非常明確,其中高達94%的同學(xué)認為口語能力非常重要;由于西班牙語在全國高校教學(xué)的特殊性,學(xué)生在本科入學(xué)后才正式開始學(xué)習(xí)西班牙語,因此學(xué)生對于口語水平的自我評估集中在“一般”水平,說明口語學(xué)生口語水平亟待提高;100%學(xué)生對于口語水平提高的愿望非常強烈。
2.電子產(chǎn)品普及情況
3.學(xué)生對口語教學(xué)平臺接受度
學(xué)生現(xiàn)有電子設(shè)配配備完善,學(xué)生的手機普及率和電腦普及率均達到100%;學(xué)生當中微博的使用率已經(jīng)高達96%,能夠接受微博作為口語教學(xué)平臺的接受度達到93%。
通過本次問卷調(diào)查可知,西班牙語專業(yè)學(xué)生對于西班牙語口語水平的自評度不高,因此提高西班牙語口語水平的迫切度較高。目前西班牙語專業(yè)學(xué)生的電子產(chǎn)品普及率高,微博使用率和口語教學(xué)平臺接受度高,因此可以開展以微博作為口語教學(xué)平臺的教學(xué)實驗。
四、平臺構(gòu)建及操作流程
1.實驗對象
教學(xué)實驗對象為參加問卷調(diào)查的我校2013級和2014級西班牙語專業(yè)學(xué)生,共計46人。對于在問卷調(diào)查時商量未使用微博的學(xué)生,經(jīng)了解口語教學(xué)平臺的操作流程,也愿意參加教學(xué)實驗。由于學(xué)生所在年級不同,因此將2013級和2014級分別組成兩個任務(wù)組,以便觀察不同年級對于口語平臺教學(xué)的適應(yīng)度。
2.平臺構(gòu)建
由負責(zé)教師注冊教師個人賬號、2013級班級賬號和2014級班級賬號,要求參與實驗的所以學(xué)生以行政班級為單位關(guān)注班級賬號和本班同學(xué),并相互成為好友。因此形成兩個以班級為單位的西班牙語口語教學(xué)平臺。
3.操作流程
1)發(fā)布口語教學(xué)任務(wù):教師在課后可以將本課的教學(xué)重點和口語訓(xùn)練任務(wù)通過圖片形式發(fā)布微博,并且規(guī)定作業(yè)的上傳時間。
2)學(xué)生上交作業(yè):學(xué)生在規(guī)定時間內(nèi)上傳口語訓(xùn)練任務(wù)短片,作為口語課程作業(yè)。
3)教師檢查作業(yè):教師在課前檢查學(xué)生在教學(xué)平臺上上傳的短片,同時通過微博評論功能對學(xué)生的口語作業(yè)進行點評、指出錯誤并提出改正意見。同組同學(xué)也可以對作業(yè)進行相互觀看和互評。
4)課堂講評:教師在課堂上可以展示部分口語訓(xùn)練視頻,在課堂進行集中討論講解,分析口語實踐中存在的共性問題,交流心得體會,分享經(jīng)驗并展示成功案例。
5)課堂反饋:教師和學(xué)生可以領(lǐng)用微博投票功能評選每周和每學(xué)期最佳口語視頻,通過通票方式提高學(xué)生口語訓(xùn)練積極性并且作為學(xué)生平時成績考核依據(jù)。
五、口語教學(xué)平臺延伸用途
1.微博私信離線答疑
教師和學(xué)生可以利用微博私信離線功能就西班牙語口語訓(xùn)練中的疑問進行解答。微博私信離線答疑的好處是不占用課堂時間,使教師能最大限度地利用課堂時間進行講解。通過私信離線功能,能緩解學(xué)生因害怕丟面子等原因不敢當面向老師提出問題的情況,因而能更好地提高學(xué)生的學(xué)習(xí)水平。教師可以利用微博私信離線總結(jié)學(xué)生的共性問題,更好地在課堂上突出重難點。
2.微博聊天在線討論
教師和學(xué)生可以利用微博在線討論功能,在規(guī)定時間要求所有學(xué)生全部上線,教師下發(fā)題目要求學(xué)生以語音形式進行討論。在線討論功能使學(xué)生能夠在課堂外更好地進行口語訓(xùn)練,是口語教學(xué)的課堂外延伸。同時,由于在線討論是以虛擬的形式實現(xiàn),以此更能環(huán)節(jié)學(xué)生面對面交流的不安和尷尬,提高學(xué)生參與的積極性。
3.精華資源微博轉(zhuǎn)發(fā)
教師可以利用微博推薦和轉(zhuǎn)發(fā)功能向?qū)W生推薦西班牙語聽力訓(xùn)練材料、西班牙語國家歷史文化知識、西班牙經(jīng)典語句和西班牙及西班牙語國家熱點趣聞等。學(xué)生也可以就相關(guān)內(nèi)容進行推薦和相互轉(zhuǎn)發(fā)。通過以上形式拓寬學(xué)生視野,提高學(xué)生對西班牙語學(xué)習(xí)的熱情。
六、結(jié)語
西班牙語口語教學(xué)平臺是在建構(gòu)主義理論的指導(dǎo)下,順應(yīng)我國現(xiàn)階段西班牙語教學(xué)的特點,為提高西班牙語專業(yè)學(xué)生西班牙語口語水平而設(shè)立的。西班牙語口語教學(xué)平臺將西班牙語專業(yè)的學(xué)生融合在一起進行訓(xùn)練,從而提高了學(xué)生學(xué)習(xí)的主動性和積極性,通過教師和學(xué)生的互動,使學(xué)生有了明確的學(xué)習(xí)目標,因此學(xué)習(xí)效率要遠大于課堂教學(xué);西班牙語口語教學(xué)平臺營造了良好的學(xué)習(xí)氛圍,將課堂教學(xué)延展至課外,學(xué)生除了在課堂練習(xí)外,還可以在課下練習(xí),并且還可以得到老師和同學(xué)的互動評價;西班牙語口語教學(xué)平臺培養(yǎng)了學(xué)生自主學(xué)習(xí)的能力,學(xué)生完成口語教學(xué)平臺作業(yè)時,除了要完成西班牙語口語練習(xí),還需要掌握搜集資料、完成拍攝和相互評價等環(huán)節(jié),除了提升西班牙語口語水平外,還提高了學(xué)生的分析能力和動手能力;西班牙語口語教學(xué)平臺擴大了學(xué)生學(xué)習(xí)西班牙語的視野和知識面,通過西班牙語口語教學(xué)平臺使學(xué)生不僅拘泥于書本,而是向更加廣闊的空間進行擴展,對學(xué)生在今后的交叉課程的學(xué)習(xí)和就業(yè)有初步的認識。