王藝彬
渤海大學(xué)國際交流學(xué)院,遼寧 錦州 121000
?
對外漢語教學(xué)案例分析
——如何上好第一堂課
王藝彬*
渤海大學(xué)國際交流學(xué)院,遼寧 錦州 121000
學(xué)完一學(xué)期對外漢語案例分析課程,針對漢語教師第一堂課應(yīng)該注意的問題做出自己的分析,分別從各個環(huán)節(jié)寫出教師在第一堂課前要做的準備。
對外漢語;第一堂課;案例分析
《國際漢語教學(xué)與案例分析》這本書中前8個案例都是圍繞著第一節(jié)課應(yīng)該怎樣上的問題展開的,案例都是真實的,所以本文就不對這些案例做描述,直接用代號進行分析,例如案例一、案例二等等。
案例一和案例二都是對外漢語教師在國外第一堂課所遇到的問題,主要有客觀原因和主觀原因兩個方面,沒有粉筆、多媒體教室出現(xiàn)故障、學(xué)生遲到,主觀原因是教師由于經(jīng)驗不足教學(xué)分不清重難點的問題。在海外教學(xué)有時教學(xué)單位會有相關(guān)的課前培訓(xùn),幫助教師熟悉當?shù)氐慕虒W(xué)環(huán)境、注意事項等等,但是大多情況下都是需要教師自己主動去了解相關(guān)情況。因此課前準備就不僅僅是備好教材、了解學(xué)生,還應(yīng)該盡量提前熟悉課堂教學(xué)環(huán)境、教學(xué)設(shè)備等等。在教學(xué)過程中,教師也應(yīng)當能夠盡可能的妥善處理遇到的突發(fā)情況,保持平衡的心態(tài),沉著應(yīng)對,如果實在沒有條件提前了解情況,那么教室第一節(jié)課的安排一定要有彈性,教師通過第一次授課熟悉環(huán)境后,之后再有針對的去利用相關(guān)設(shè)備。
而案例二中的新手教師主要原因是備課不夠充分造成的。“凡事預(yù)則立,不預(yù)則廢”,教學(xué)更是如此。案例二中教師對重難點的掌握不足導(dǎo)致了教學(xué)效果差強人意。備課不僅僅是研究教材和教學(xué)內(nèi)容,更要全面了解教學(xué)過程中所涉及的各個教學(xué)點,教師不僅要看全,還要看準,以免出現(xiàn)教師知識空白,以免出現(xiàn)因為知識空白而導(dǎo)致答疑失敗的情況。
而針對如何寫教案的問題,案例三給出了我們一種可以借鑒的方法。新手教師往往因為缺乏經(jīng)驗和考慮不周導(dǎo)致遺忘某些教學(xué)內(nèi)容或者是對時間分配的不合理,因此,教案應(yīng)當盡可能地詳盡,案例三教師所選用的實際上是一種綱要式教案,提綱挈領(lǐng),簡潔明了便于掌握時間安排和課堂節(jié)奏。教案是預(yù)設(shè)性的,上課過程中不可避免地存在預(yù)設(shè)與現(xiàn)實的矛盾。當進行設(shè)計的教案不適應(yīng)教學(xué)課堂時,可以根據(jù)具體情況作出及時調(diào)整,修改教案,千萬不能手無足措,或者不加變通堅持“以不變應(yīng)萬變”。
案例四、案例六和案例七三個案例都是描述了第一節(jié)課的具體情況,“良好的開端是成功的一半”,無論是在國內(nèi)還是國外,教師的第一堂課都至關(guān)重要。如果說長期的教學(xué)過程可以讓學(xué)生深入了解你的專業(yè)水平和教學(xué)風(fēng)格,那么第一次上課則會決定學(xué)生對你的態(tài)度,甚至?xí)Q定他們從心底是否可以接納你。一般新手教師第一節(jié)課都會有或多或少的緊張,也會有很多顧慮和擔(dān)心,比如上文提到的擔(dān)心自己準備不夠充分,或者由于語言不通導(dǎo)致師生理解障礙,擔(dān)心會出現(xiàn)意想不到的情況。為了降低緊張情緒帶來的負面影響,教師要盡可能做好課前準備,讓自己在自我形象和精神狀態(tài)等方面充滿信心。第一節(jié)課面對的是全新的班級和學(xué)生,也有可能是從其他教師處接手的班級。在前一種情況下,教師比較容易和學(xué)生達成默契,而后一種情況則需要學(xué)生盡快熟悉新老師,并盡早擺脫先前老師的影響。
案例六主要是從自我介紹的角度來入手,自我介紹確實是第一課比較好的教學(xué)環(huán)節(jié),如果教師和學(xué)生都不認識,大家互相做自我介紹可以減少師生之間的陌生感,如果是中途接手別人的班級,學(xué)生有一定漢語基礎(chǔ)的話,自我介紹可以讓教師趁機了解學(xué)生的漢語水平。案例六的教師通過用視頻讓學(xué)生認識漢字,接觸漢字,為了督促學(xué)生認真觀看,從中獲得相關(guān)信息,又設(shè)計了問答比賽,在案例七中,教師利用觀看代表性的圖片讓學(xué)生走進中國,以開玩笑的口吻讓學(xué)生意識到每種語言都有各自的難易之處,這些都是值得借鑒的好辦法。當然針對不同的學(xué)生群體,教師要選用不同的導(dǎo)入內(nèi)容。一般來說,如果是成人的話就要選擇一些他們可能知道的中國知識,如果是小學(xué)生的話要選用一些簡單易懂的材料,便于他們記憶和學(xué)習(xí)。
最后,案例五和案例八主要是有關(guān)學(xué)生的名字的兩個案例,卡耐基曾說,一個人的名字是他自己最熟悉、最甜美、最妙不可言的聲音,在交際中最明顯最簡單最重要最能得到好感的方法,就是記住對方的名字。面對一個新的班級,教師盡快記住學(xué)生的名字會拉近與學(xué)生之間的距離,反而記不住學(xué)生名字的老師不會受學(xué)生歡迎。為了記住學(xué)生的名字,教師可以反復(fù)看學(xué)生名單,先記住學(xué)生名字,上課點名或者學(xué)生做自我介紹時進行人與名的對應(yīng),或者要求學(xué)生在第一次課上回答問題時先用漢語說明自己是誰,這樣既可以讓學(xué)生練習(xí)漢語的同時幫助老師加深對學(xué)生的印象,另外還可以利用課前點名來喚醒對學(xué)生名字的記憶。但是如果是大班教學(xué)就要特別處理,可以讓學(xué)生每人交一張照片標上自己的名字加深印象,或者寫座次表加強記憶。當然,還有一種辦法就如同案例八一樣,給學(xué)生起中文名字。但是這個起名雖然有利于教師記憶,但如果起名不當會引來誤會。更為周全的辦法是,教師先為每一名同學(xué)起一個中文名字,然后將學(xué)生的中英文對照書寫后請該國的漢語教師把把關(guān),這樣就可以避免引起笑話。外國人取中國名字表達了外國人對中國文化的理解和熱愛,也拉近了不同國度、不同種族、不同文化的人們之間的距離。漢語教師給外國學(xué)生起中文名字時也應(yīng)充分考慮清楚,讓中文名字成為學(xué)生學(xué)習(xí)漢語、感受中國文化的一座橋梁。
以上就是我對八個案例的簡單分析,根據(jù)不同的案例來進一步總結(jié)教師在第一節(jié)課應(yīng)該注意的問題,不足之處還請老師批評指正。
[1]廖建玲.國際漢語教學(xué)設(shè)計(第三章第二節(jié)“學(xué)校教育環(huán)境調(diào)查與分析”).北京:高等教育出版社,2013.
[2]楊惠元.聽力課教學(xué)環(huán)節(jié)設(shè)計——關(guān)于備課和上課.語言教學(xué)與研究,1993(2).
[3]劉珣.對外漢語教育學(xué)引論[M].北京:北京語言大學(xué)出版社,2000.
[4]徐秀梅.記住學(xué)生的名字.中國教師,2008.
[5]趙朋亮.百里清風(fēng)“遼寧—非洲”國際科技交流合作服務(wù)平臺構(gòu)建研究[J].渤海大學(xué)學(xué)報(自然科學(xué)版),2015(4).
王藝彬(1994-),女,漢族,山西臨汾人,渤海大學(xué),漢語國際教育碩士在讀。
H
A
1006-0049-(2017)07-0122-01