“好的童話作家一定是極有真性情的人,因而在俗世又是極孤獨的人,他們之所以要給孩子們講故事絕不是為了勸喻,而是為了尋求在成人世界中不易得到的理解和共鳴?!苯獭痘实鄣男卵b》,我總是要先讀讀周國平先生的散文《給成人讀的童話》,我越來越相信,最要讀童話的應(yīng)該是成人,我們必須要在童話面前集體臉紅!
可是,最初的童話,我們只把它作為成人教育兒童的工具,簡單粗暴地給孩子們的閱讀貼上意識形態(tài)化的解讀。《皇帝的新裝》里,因為皇帝、大臣和官員們的丑陋行徑,我們就說,童話是為辛辣地諷刺皇帝的昏庸無能和朝臣們阿諛逢迎的丑態(tài),是為揭露封建統(tǒng)治階級虛偽、愚蠢、腐朽的本質(zhì)。我們忘記了,組成這幕荒唐鬧劇的還有我們善良勤勞的百姓,他們站在街上和窗子里,也在高聲稱贊。如果你仔細(xì)閱讀,他們的語調(diào)和大臣官員們?nèi)绯鲆晦H,甚至感嘆更夸張,用詞更熱烈。真是虛偽、愚蠢而如此自欺欺人嗎?虛偽的百姓,愚蠢的我們的父母嗎?顯然不是!
若是只為諷刺封建統(tǒng)治階級虛偽、愚蠢、腐朽的本質(zhì),安徒生大可以這樣寫:老百姓們一致揭露這個謊言,一起撕碎這虛假的新裝,戳穿騙局,然后大家一起趕走了騙子、皇帝和臣子等等。這多么英勇,多么解氣,多么符合我們的閱讀需要。可是,安徒生深諳人性,他對社會對人的觀察是多么深刻。他的高明絕不僅僅是安排了天真的童音,在我眼里,他讓諸多文學(xué)作品中概念化的善良純潔的百姓都站在街上和窗子里亮相亮聲,更是這篇童話精妙的一筆。
我們就是其中的一員,阿諛奉承的聲音里有我們的聲音!流通無礙的騙局,都是我們成人世界共同維持的!雖然目的各異。
我讀那個老大臣的時候,特別難受!“善良的老大臣”,文章里是這么說的。我愿意相信他的善良,因為那句“愿上帝可憐我吧”,因為那個“沒有敢把這句話說出口來”。我讀另一個誠實的官員,讀到“不配有現(xiàn)在這樣好的官職”,再讀到皇帝駭人聽聞地想到“難道我不夠資格當(dāng)一個皇帝嗎”,我更明白了:說謊,是為了與生活和生存“相配”,是為了夠到包括皇帝在內(nèi)的人都要的“資格”。童話里沒有具體對某個百姓的心理展開描述,對荒誕離奇下的百姓心理為什么不具體呈現(xiàn),我以為這也是一個高明的地方。詩人席勒說:“更深的意義寓于我童年聽到的童話故事之中,而不是生活交給我的真理之中。”不待安徒生寫,我們都在煎熬掙扎,一方面竭力否認(rèn),另一方面又被照射得無可逃遁。我們的心靈也深深地嵌進(jìn)那童話里的街頭和現(xiàn)實里的窗子。不敢,怕失去,怕不配,活在成人的世界里,我們尤其害怕,又規(guī)避不了這樣的害怕!睜著眼說瞎話,有時就是我們要背負(fù)的保護(hù)殼,就是生活交給我們的“真理”。成人的世界,太多的規(guī)則,太多的利益,太多的糾纏,太多的是是非非。所謂“虛榮”背后的“自我深度的迷失”,這就是人類固有和共有的人性弱點。
圣·??颂K佩里借小王子之口訴說:“大人們的世界可真奇怪?!薄痘实鄣男卵b》,讓那個隱喻和不可言說的世界昭然若揭。
成人用世俗或優(yōu)雅來包裹復(fù)雜的內(nèi)心,童話卻不允許我們昏然沉睡。
童話的結(jié)尾,那個皇帝最后是“擺”出一副更驕傲的神氣,他的內(nèi)臣們“跟”在他后面走,手中“托”著一條并不存在的后裙。我覺得翻譯得妙極了,尤其三個動詞。那就是成人世界里的習(xí)慣動作和世俗姿態(tài)。你敢不“跟”嗎?你能不“擺”嗎?這個世界,究竟誰是誰的“托”?哦!上帝!有時,你也是無奈的!
此時,童年的無意識天性就成了拯救人類異化的一個工具。“可是他什么衣服也沒有穿??!”天籟的聲音,是童真的聲音?;钤诋?dāng)下,我們只能渴求回到我們的童年,從童年中尋找精神的慰藉。精神分析學(xué)家榮格認(rèn)為:當(dāng)文化的發(fā)展偏離正途到一定程度的時候,出來糾偏的總是集體無意識,總是人類深層的天性。童心是這個世界上最為寶貴的東西,孩子的心靈一塵不染,他們真實而無所畏懼?!皟和耸浅扇说母赣H;/我可以指望:我一世光陰/自始至終貫穿著天然的孝敬。”英國浪漫主義詩人威廉·華茲華斯有這樣純真的希望。安徒生讓兒童來喊出真話,既是對純真的童心世界的贊美,又隱藏著成人世界的無奈與復(fù)雜。孩子的夢,大人世界最后的純真花園?!耙苍S每一個優(yōu)秀的童話作家對于成人的看法都相當(dāng)悲觀?!逼诖耐瑫r,我更讀出一種擔(dān)憂、悲涼和孤獨。
那個孩子總要長大,“懂事”了,他還會這樣無所顧忌嗎?
說真話需要勇氣,有時還要付出代價,甚至犧牲生命,不只是你個人的個體犧牲。如果你在那個現(xiàn)場,你會喊出這個天真的聲音嗎?最早讀到童話的時候,我說我會喊,那時我還是孩子?,F(xiàn)在呢?我表示猶豫,我不自信。雖然我們常常被感動,雖然這個稚嫩的聲音,足以讓我們汗顏不已,可是我們有時候還必須學(xué)會習(xí)慣無地自容。
理由就是,我們不是活在童話里!
有太多的利弊需要權(quán)衡,有太多的得失需要考慮,有太多的榮辱需要思量,甚至有我以外的親人需要保護(hù)。那些常常鄙夷卻又無法清高拒絕的“資格”,若隱若現(xiàn)!“走吧,人間的孩子,和一個精靈手拉著手,走過荒野和河流,這世界哭聲太多,你不懂?!比~芝是這樣哀嘆的。
可是,總要有一份時光,我們要朝向純凈和自然,朝向故鄉(xiāng)和童年。
我很怕教這篇文章,我一次次要說服我自己:“你是純潔的,你正在純潔!”也正是這樣的一次次警惕,在這俗世洪流中,我還能多少保持一點孩子的天真和自由的靈魂,多少能在精神上向兒童回歸。我慶幸,我感激,我完善,同時我也在狡猾地活著。
皇帝的新裝,正是大人的心裝!
在爐火旁寫著童話的安徒生說:“我用我的一切感情和思想來寫童話,但是同時我也沒有忘記成年人,當(dāng)我在為孩子們寫一篇故事的時候,我永遠(yuǎn)記得他們的父親和母親也會在旁邊聽?!敝車较壬舱f:“凡童話佳作都是值得成人想想的,它們?nèi)缤R子一樣照出了我們身上業(yè)已習(xí)以為常的庸俗,但愿我們能夠因此回想起湮沒已久的童心?!蹦羌卵b,那聲純真,讓我們面對世界既戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢,又興致勃勃。
我很慚愧,我覺得能教這篇童話的最好教師,是兒童!而我們,則難言相配!
如果可以,讓我們保持天真爛漫的童心!
謝謝你,讓我羞愧地從你的全世界路過!
(本文摘選自作者博客,經(jīng)作者授權(quán)后發(fā)表)
(作者單位:浙江省永嘉縣教師發(fā)展中心)