一、關(guān)于目標(biāo)
對于這一單元,《教學(xué)參考書》上列了三個目標(biāo):能夠通過對溫庭筠、韋莊詞的鑒賞,初步了解花間詞的藝術(shù)風(fēng)格;通過對馮延巳及二主詞的鑒賞,初步了解南唐詞的藝術(shù)特色;用淺近的文言寫一兩則詞話,寫出對詞作的審美體驗(yàn)和感悟。
平心而論,這三個目標(biāo),就單元選材而設(shè),它是恰當(dāng)?shù)?,但并未能扣及此單元主題“展苞初放”四字。唐五代詞,為后世詞之新芽初萌、蓓蕾才綻。作為一種初露頭角的文體,詞有何特質(zhì),應(yīng)該為學(xué)生所知;再者,此后五個單元均為詞章,六個單元構(gòu)成學(xué)生學(xué)習(xí)唐宋詞一個較完整的系統(tǒng),有必要為其后學(xué)習(xí)奠定基礎(chǔ)。所以,我增設(shè)了一個目標(biāo):了解“詞”這種文體的特征,并能初步運(yùn)用詞體知識分析詞作。
如何認(rèn)識詞這種文體的特點(diǎn)?
“有韻之文,以詞為極?!保ń樤r《詞學(xué)集成》)詞所以為“韻文之極”,其根本在于它是“倚聲文學(xué)”。俞平伯在《讀詞偶得》中有這樣的論述:“詞是有調(diào)子的,它有一個特色,就是調(diào)子固定?!阋?,就得按照調(diào)子作。原來的形式絕對不許更動。調(diào)子既不能牽就文章,一定要用文章來牽就調(diào)子,所以叫填詞。這一點(diǎn)很重要,因?yàn)橛纱嗽斐稍~之所以特異之點(diǎn)。比如文字方面,聲音的高下,都和調(diào)子有關(guān),看其文詞,就可以知道填的是什么調(diào)子,因?yàn)槲脑~一定要合律的緣故。”正是因?yàn)椤耙新暋钡奶攸c(diǎn),才成就了詞的“詩與文不能造之境”和“詩與文不能變之體”。
二、關(guān)于文本
教材所選六首詞脈絡(luò)清晰:溫、韋之“花間詞”,為詞定體。吳世昌在《花間詞簡論》中說:“但如《花間》所收,則幾乎首首在格律方面已有定型,趨于規(guī)范化,而在文字的藝術(shù)性方面則珠圓玉潤,無懈可擊。”而《唐宋詞簡論》中說:“所以《花間集》不應(yīng)看作是某一地方作家的選集,而應(yīng)該是代表中國在第十世紀(jì)三十年代到第十一世紀(jì)四十年代這一百多年新興起來這種新的詩體的總集?!?/p>
馮延巳之詞,開拓詞境。王國維在《人間詞話》中說:“詞至李后主,眼界始大,感慨遂深,遂變伶工之詞為士大夫之詞。”由是觀之,教材所選六首,較好地表達(dá)了這一流變的過程:由花間小荷新角,蜻蜓才立;到南唐之林花初放,春光乍露;而此其后才有兩宋,百花爭艷,萬紫千紅。
三、關(guān)于路徑
要抵達(dá)一首詞的審美核心,道路并不止一條,比如,可以從一句的聲腔,一個名詞的質(zhì)感,一個人物的意趣等等,也沒有哪一條就一定是最合適的。但我的建議是,最好每條路都走一走,因?yàn)闀吹讲灰粯拥娘L(fēng)景,得到不一樣的體驗(yàn)。
第一條路徑:聲韻識詞
龍榆生在《詞學(xué)十講》中有一段獨(dú)特的論述:“一般說來,每一歌詞的句式安排,在音節(jié)上總不出和諧和拗怒兩種。而這種調(diào)節(jié)關(guān)系,有表現(xiàn)在整闋每個句子中間的,有表現(xiàn)在每個句子的落腳字的。表現(xiàn)在整體結(jié)構(gòu)上的,首先要看它在句式奇偶和句度長短方面怎樣配置,其次就看它對每個句末的字調(diào)怎樣安排,從這上面顯示語氣的急促與舒徐,聲情的激越與和婉?!?/p>
如按他的指引,逐次分析六首詞的聲韻句度特征,進(jìn)而由聲入情,察律知意,也是一件非常有趣的事。倘再佐以相關(guān)歌曲,古詞今曲相參照,辨聲識曲,更是一件好玩的事。
教學(xué)設(shè)計(jì)的切入點(diǎn)可從韻腳、韻位、連綿詞、句式、句度等方面入手。
如《菩薩蠻》一詞,上下闋各兩仄兩平,交錯用韻。龍榆生說:“至于一曲之中,平仄韻遞換,一般跟著感情的起伏變化為推移。有上下闋四換韻,兩句一換,平仄遞轉(zhuǎn)的,就是在‘轆轤交往’的調(diào)聲原則上發(fā)展而來?!庇终f該詞:“這一曲調(diào)的韻位安排,雖然在整體上看來,相當(dāng)勻稱,但兩句一轉(zhuǎn),句句押韻,便表現(xiàn)為繁音促節(jié),先短嘆而后長吁。”(《詞學(xué)十講》)通過反復(fù)誦讀,可以感受到這一特點(diǎn),但溫、韋兩詞,讀來感覺卻又有不同,溫柔和,韋疏朗,原因何在?
《鵲踏枝》,即《蝶戀花》,龍榆生是這樣解說的:“短調(diào)小令類似上面這種適宜抒寫幽咽情調(diào)的,有《蝶戀花》《青玉案》等,也都得選用上去聲韻部”,“這兩個短調(diào)所以適宜表達(dá)低徊掩抑、哽咽幽怨的感情,是因?yàn)槿牫兜麘倩ā返乃难跃渫?,整個都用仄聲字收腳,這就呈現(xiàn)一種拗怒的聲容,也包含欲吞還吐的情調(diào)”。如果再仔細(xì)一點(diǎn)分析,馮詞中仄聲韻的安排,兩上兩去,交相使用,聲情上屈曲而又決絕,低徊糾結(jié)。
《烏夜啼》,再引《詞學(xué)十講》的解說:“還有全闋句句押韻,例用平韻,而于換頭處插入兩個仄聲短韻,借以加強(qiáng)激越凄怨氣氛的……都在換頭處添上兩個仄韻,把語氣一振,增強(qiáng)激動的心情,最末以‘如怨如慕、如泣如訴’的九言長句長引一聲,也使讀者為之凄婉欲絕”,這種效果,“使聽者如聞韓娥‘曼聲哀哭,一里老幼,悲愁垂涕相對,三日不食’”。
至于《浣溪沙》和《浪淘沙》,《詞學(xué)十講》有幾句簡單論述:“短調(diào)小令,那些聲韻安排大致接近近體律、絕詩而例用平韻的,有如《憶江南》《浣溪沙》《鷓鴣天》《臨江仙》《浪淘沙》之類,音節(jié)都是相當(dāng)諧婉的,可以用來表達(dá)各種憂樂不同的思想感情,差別只在韻部的適當(dāng)選用?!边@兩詞都用陰平韻,更顯纏綿悱惻。
接下來說說句度和句式。詞又名“長短句”,長短句的選擇使用,既是詞調(diào)音樂特征所規(guī)定,也是情感表達(dá)的需求使然?!镀兴_蠻》兩詞,上片兩個七言句兩個五言句,下片四個五言句,表面上敘事,實(shí)則抒情。很明顯保留有唐代“聲詩”的特點(diǎn)。俞平伯在《讀詞偶得》中說:“此章就結(jié)構(gòu)論,只一直線耳,由景寫到人,由未起寫到初起,梳洗,簪花照鏡,換衣服,中間并未間斷,似不經(jīng)意然,而其實(shí)針線甚密。”韋莊詞則更像一首七律,起承轉(zhuǎn)合分明,可以看出早期的詞受詩的影響的痕跡。馮詞上下片起句七言沖然而來,緊跟一個四言句頓住,“把沖動的感情勉強(qiáng)拽住”,然后兩個七言句,緩緩?fù)鲁?,如一聲長嘆。李璟《浣溪沙》其實(shí)應(yīng)該叫《攤破浣溪沙》,上下片歇拍處增加了音節(jié),也就增加了字?jǐn)?shù),把三個較為綿長的七言句陡然墜住,起到了點(diǎn)睛的作用。有點(diǎn)類似于民間曲藝中的“三句半”?!稙跻固洹穼?shí)際上是兩片各兩個九字句,如是則無論是唱還是讀都會很費(fèi)勁。因此上片首句斷成了六、三,下片首句分為三個三字句,中間還添了兩個仄韻。全詞現(xiàn)出一種長吁短嘆,一唱三嘆的面貌。尤其結(jié)尾處九言長句,似曼聲長吟,二四三的節(jié)拍,起伏跌宕,內(nèi)涵豐富,余韻悠長?!独颂陨场穭t充分體現(xiàn)了龍榆生所說的“奇偶相生、輕重相權(quán)”的原則。四個四言句所安排的位置恰到好處,尤其結(jié)束處,哀婉凄絕,反復(fù)誦讀不難感知。
當(dāng)然還有雙聲疊韻疊音詞大量使用,使音節(jié)流美,纏綿有致。
盡管現(xiàn)在詞樂已失傳,但仍有一些現(xiàn)代作曲家據(jù)詞譜寫的歌曲??梢赃x擇一些,讓學(xué)生聽聽議議唱唱。電視劇《甄嬛傳》中有溫庭筠的《菩薩蠻》,不妨讓學(xué)生拿來唱唱韋詞。鄧麗君演唱過《獨(dú)上西樓》《胭脂淚》兩首歌,是據(jù)李煜兩首《烏夜啼》改編的,也可以讓學(xué)生討論下,哪一首更符合這一詞牌的特點(diǎn)。
第二條路徑:形象說詞
每首詞都有人物形象存在,有的顯,有的隱;有的是詞所刻畫的“他者”在場,有的是作者在場。對教材的六首詞,我們按形象可以分為兩個專題,第一個專題名為“有美一人”,包含兩首《菩薩蠻》,一首《浣溪沙》。這三首詞所敘寫的都有一個“美人”形象存在。每首詞的形象既可關(guān)注其共同點(diǎn)——美,立足文本去分析其美在何處,看出兒女風(fēng)流之態(tài),同時又可關(guān)注其不同點(diǎn)。溫詞中的美人是“心事幽幽”,韋詞中的美人讓游子“顧盼依依”,俞平伯如是說:
“春水”兩句,景之芊麗也;“壚邊”二句,人之姝妙也。“壚邊”更暗用卓文君事,所謂本地風(fēng)光,“皓腕”一句其描寫殆本之《西京雜記》及《美人賦》。“綠窗人似花”“壚邊人似月”,何處無佳麗乎,遙遙相對,真好看殺人也。如此說來,原情酌理,游人只合老于江南,千真萬確矣。他自己卻偏說“未老莫還鄉(xiāng)”,然則老則仍須還鄉(xiāng)歟?……
而教參所錄的蔡義江的詮釋,于此解說尤詳,茲不贅錄。
而李璟詞中美人,則是“珠淚紛紛”。葉嘉瑩在《唐宋詞十七講》中作有透徹的解說:
這首詞寫的是一個閨中思婦在期待著征夫……我的淚是無窮的,滴不盡相思血淚。我的愁恨也是無窮的。長夜無眠,吹徹了玉笙,等天光破曉以后,她又來到欄桿旁邊了??匆姷氖鞘裁矗渴恰拜蛰滔沅N翠葉殘,西風(fēng)愁起綠波間”,是生命衰殘的悲哀。
以此為線索,自可解析全詞的情感和主旨。
剩下三首詞歸為第二個專題,名為“唯此一人”。著重分析詞中抒情主人公,也即作者——“我”的形象。
馮延巳詞,從結(jié)句“獨(dú)立小橋風(fēng)滿袖,平林新月人歸后”入手,倒剝春筍,由外在形象(曠野獨(dú)立)推及其日常生活(花前病酒、攬鏡自照),體察心理情緒(拋愁不去)。
李煜詞《烏夜啼》亦是由“恨”逆推,恨什么?為何恨?似乎處處可恨,時時可恨,而恨之由,則應(yīng)歸于亡國之恨。而《浪淘沙》,有景(簾外雨聲),有事(寒而夢醒),有心理獨(dú)白(莫憑欄),最終卻是追悔莫及的悲嘆。所謂“唯此一人,悵悔重重”是也。
第三條路徑:意象解詞
傳統(tǒng)詩學(xué)注重意象解讀,于詞亦可。龐德對“意象”下的定義是:
“意象”不是一種圖象式的重現(xiàn),而是“一種在瞬間呈現(xiàn)的理智與感情的復(fù)雜經(jīng)驗(yàn)”,是一種“各種根本不同的觀念的聯(lián)合”。
“圖像式的重現(xiàn)”只能稱其為物象,因此,在解讀這六首詞時,要區(qū)別“物象”與“意象”,例如,“小樓吹徹玉笙寒”一句,“小樓”“玉笙”只可作物象看,而不能當(dāng)意象解,它最多只能增加些美感,沒有復(fù)雜的經(jīng)驗(yàn)和觀念于其中。
這六首詞,當(dāng)然可以一首一首選擇意象作具體詮釋,但我主張,以解讀一個共有意象串起全部,作整體觀照。我選擇的是“花”這個意象,這可能是唐五代乃至后世詞出現(xiàn)頻率最高的一個意象,在這里五首詞中都直接運(yùn)用了該意象。
溫庭筠《菩薩蠻》一詞中“照花前后鏡,花面交相映”,前一句寫女子簪花,前鏡后鏡兩相比照,一絲不茍,儼然嚴(yán)妝之態(tài),原本“懶起”“梳洗遲”之人,此刻為何偏為一朵鬢邊之花左顧右盼?用現(xiàn)代語言講,這是一種精致的生活態(tài)度。意態(tài)慵懶和生活講究,并不矛盾。聯(lián)系下一句,又可知,簪花之舉,還有另一層意思——以花襯人,花面與人面相輝映。自憐自惜亦自嘆之意陡現(xiàn),下文“雙雙金鷓鴣”之意自然而生;上文“懶起”,亦可視作一場好夢,卻被明滅日光驚醒,不愿起,不忍起。
馮詞中“日日花間常病酒”,此一句會立刻讓我們想到李白“花間一壺酒”,那是何等灑脫的情懷,即使“獨(dú)酌無相親”,也可以“對影成三人”。而此公在當(dāng)時最富庶的南唐小王朝,位列宰相,居然“日日花前常病酒”!按蔣勛的說法,“我們大概要思考一下這個文化的特殊性了”。蔣勛認(rèn)為這是一種“頹廢”,認(rèn)為這就是當(dāng)時南唐文人的寫照。這種“頹廢”,他認(rèn)為有特殊的美學(xué)上的意義:經(jīng)過巨大繁華之后,人開始轉(zhuǎn)向繁華的內(nèi)在幻滅的感受,是內(nèi)心經(jīng)驗(yàn)的反省。
中主詞中的花,無疑就是“菡萏”了。關(guān)于此詞起首兩句,王國維在《人間詞話》中講,“大有眾芳蕪穢,美人遲暮之感”。葉嘉瑩在《靈谿詞說》和《唐宋詞十七講》中解說甚為詳盡,此處不多言。
后主《烏夜啼》一詞,本自杜甫“林花著雨胭脂濕”一句化出,但遠(yuǎn)較杜詩沉痛。當(dāng)花月春風(fēng)消歇之后,朝雨晚風(fēng)不停吹打,他“不是在寫自己,而是寫生命從繁華到幻滅的狀態(tài)”(蔣勛語)。
而《浪淘沙》一詞中,“流水落花”一句,如俞平伯所言,“極不晦澀,而頗迷離”。歷來見仁見智之說多矣,不妨自作解人,便會發(fā)覺其中妙意無窮,而這恰是詞的妙趣所在。蔣勛認(rèn)為此詞是“李后主美學(xué)上的極品”,“里面凝結(jié)了他亡國后的情感,以及由亡國情感擴(kuò)大而成的對生命繁華與幻滅的最高領(lǐng)悟”。
還有一首詞中沒有“花”這個意象——韋莊的《菩薩蠻》,不要緊,可以聯(lián)系他的前一首同調(diào)詞中結(jié)句“綠窗人似花”?!皦肋吶恕彼圃?,和“綠窗”中人似花,兩者誰更好?以花喻人,古今中外皆有,并不存在誰是天才誰是蠢才。個人以為,綠窗里的人是家中人,明艷動人,溫暖可親,讓人想念,所以是“花”;而壚邊人是異鄉(xiāng)人,美則美矣,終如天上之月,可望而不可即,可愛而不可親。
第四條路徑:情感品詞
唐五代詞的情感底色,整體上脫不了一個“愁”字,一個“憂”字,詞中這種情感的生發(fā),其實(shí)是有著大的背景。唐季之亂,百余年來擾擾不休,無常之感是普遍的情緒。文人流落一方,暫求茍安,來日如何,卻又不得而知。西蜀前后踵亡,南唐二世而衰,三世而斬。生若蜉蝣,自憐自艾。終至于在南國煙水中浸潤日久,發(fā)為一片惝恍迷離之聲。
因而渴望在外部世界中尋找自我,證明自身價值,表現(xiàn)出蓬勃的精力和旺盛的熱情;晚唐五代及至兩宋,更重視的是在內(nèi)心深處發(fā)現(xiàn)自己,觀照自我的存在,表現(xiàn)為執(zhí)著的自省和深度的自戀。
基于這樣的認(rèn)識去看唐五代詞,我們或許會逐步明白:溫詞中的美人,盡管“打扮得花兒、靨兒,嬌嬌滴滴的媚”,卻總掩不住盛年獨(dú)處的落寞;韋莊一面沉緬于江南的東風(fēng)花雨,一面丟不掉心中那早已廢失的故國家園;李璟作為一國之君卻寄身思婦寫一腔閨怨,實(shí)是恍忽內(nèi)心之中滿滿求憐求惜的心理暗示;李煜,亡國賤俘,竟?jié)M紙覓不得一字來寫國仇家恨嚙齒附心之痛,卻倒是無可奈何宿命的哀傷。
凡此種種,又“怎一個愁字了得”?品得到此,便品到了一朵花或一雪片于悠悠天地間所注定的生命的大悲涼。
第五條路徑:詞話話詞
花間也好,二主也好,歷代詞家評點(diǎn)注解最多,見解各異。如果學(xué)生的文學(xué)素養(yǎng)較高,不妨直接拿前人的各種詞話,相互參詳,讓學(xué)生質(zhì)疑思辨,得出己見,甚至自己撰寫詞話。
試以溫庭筠《菩薩蠻》為例:張惠言《詞選》、王國維《人間詞話》、蔡嵩云《柯亭詞論》、李冰若《花間集評注》、丁壽田等《唐五代四大名家詞》中都有評點(diǎn),有意見相互抵觸的,有折中的,誰說的在理,需要讀者結(jié)合文本和相關(guān)的知識積累作出判斷。教學(xué)時可以設(shè)置相關(guān)問題:1.比較以上詞話,概括出幾種不同的看法;2.你贊成哪一種看法,或者另有看法,結(jié)合文本和相關(guān)知識說明理由?!?/p>
更開放一點(diǎn)的做法,可以讓學(xué)生課外搜羅每首詞的各種詞話,比較鑒別,研究探討,評述他人看法,得出自己的觀點(diǎn)。
(作者單位:江蘇省高淳高級中學(xué))