作為教學(xué)名篇,《燭之武退秦師》歷來(lái)為解讀者重視,其中對(duì)燭之武、鄭伯等人物形象的分析,卓見(jiàn)迭出,屢見(jiàn)諸教研期刊,其中尤以對(duì)話(huà)為重。但這類(lèi)解讀,隱約將文本視為文學(xué)作品而孤立在《左傳》之外,并以后世文人的演義小說(shuō)作為分析的依據(jù),使得很多識(shí)見(jiàn)常常以解讀者的想象為前提。需要明確的是:《左傳》首先是史學(xué)著作,很多歷史事件互相聯(lián)系,如果只攻一點(diǎn),不及其余,會(huì)造成“一葉障目”之失;其次,《左傳》的記錄,雖然比《春秋》詳盡、豐富得多,但遣詞用語(yǔ)非常嚴(yán)謹(jǐn),譬如文中所有的“曰”前,都不加修飾,在給解讀者想象空間的同時(shí),也帶來(lái)了正確理解的難度;再次,《左傳》重事不重言,雖然三處對(duì)話(huà)是《燭》文中最精彩的篇章,但文中人物的情感、態(tài)度和形象的分析,離不開(kāi)人物、事件所處的歷史語(yǔ)境。
一、文學(xué)作品中的燭之武
“年過(guò)七十,事鄭國(guó)為圉正,三世不遷官”“須眉盡白,傴僂其身,蹣跚其步”,這出自馮夢(mèng)龍筆下的描寫(xiě)似乎已將歷史上的燭之武定格:年老官微,不受重用,身體衰謝,處境凄慘。讓這樣的人物來(lái)“挽狂瀾于既倒,扶大廈之將傾”,不僅滿(mǎn)足了傳統(tǒng)文化中“天將降大任于斯人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所為”的審美情趣,也反映出了“位卑未敢忘憂(yōu)國(guó)”、期待能為國(guó)所用的士人理想。但小說(shuō)家的想象中,終究有著無(wú)法解決的矛盾:首先,三世不遷官,恰恰是先秦專(zhuān)業(yè)化職務(wù)世襲制的表現(xiàn),鄭伯有何錯(cuò)要向其道歉?其次,步履“蹣跚”的燭之武是如何在“縋而出”后,快速而隱秘地躲避開(kāi)圍城士卒的耳目,到達(dá)秦伯營(yíng)寨的呢?
可是“位極卑”和“功極大”,“人極衰老”和“口極能言”之間的對(duì)比所帶來(lái)的審美張力,掩蓋了這些問(wèn)題。我們寧愿相信這個(gè)一生不受重用、才華橫溢的老者在創(chuàng)下“繼絕存亡”的“賢者之事”(《唐摭言·公薦》)后,“揮一揮衣袖,不帶走一片云彩”(《再別康橋》),這簡(jiǎn)直是一鳴驚人、功成身退的完美演繹。只是燭之武并沒(méi)有銷(xiāo)聲匿跡,在《左傳·文公十七年》鄭國(guó)執(zhí)政大夫子家給晉國(guó)執(zhí)政大夫趙宣子的一封信中又有了他的消息,而這一信息,竟然全為解讀者所忽略:
往年正月,燭之武往,朝夷也。(去年正月,燭之武又陪同太子夷前往貴國(guó)朝見(jiàn)。)
二、從歷史、文化角度探究燭之武年齡之謎,兼談鄭文公的年齡
“文公十七年”中的文公,既不是病急才投醫(yī)的鄭文公,也不是糾合秦穆公圍鄭的晉文公,而是魯國(guó)國(guó)君魯文公——《左傳》以魯公在位年數(shù)紀(jì)年。魯文公十七年時(shí)的鄭伯,也已不是秦晉圍鄭時(shí)的鄭文公,而是他的兒子鄭穆公。鄭文公死于魯僖公三十二年,后一年,鄭穆公元年,魯僖公死,再后一年,魯文公元年:魯文公十七年,正是鄭穆公十八年,距離秦晉圍鄭時(shí)的魯僖公三十年,已有二十年之遙!如果當(dāng)年的燭之武已經(jīng)年過(guò)七十,那么魯文公十七年充當(dāng)使者的他豈不已經(jīng)年過(guò)九旬?
《東周列國(guó)志》中的描寫(xiě),應(yīng)該和《禮記·曲禮上》中的一段話(huà)不無(wú)關(guān)系:“人生十年曰幼,學(xué)。二十曰弱,冠。三十曰壯,有室。四十曰強(qiáng),而仕。五十曰艾,服官政。六十曰耆,指使。七十曰老,而傳。八十九十曰耄,七年曰悼。悼與耄,雖有罪,不加刑焉。百年曰期,頤?!边@段話(huà)從禮的角度規(guī)定了先秦貴族男子在不同的年齡節(jié)點(diǎn)應(yīng)該做的事情。比如三十歲的時(shí)候稱(chēng)壯,可以娶妻;七十歲的時(shí)候稱(chēng)老,“可以把主持宗廟祭祀的事傳給嫡長(zhǎng)子了”,但并不是說(shuō)“壯”只能指三十歲,“老”只能指七十歲。退一步講,燭之武所說(shuō)“今老矣”中的“老”特指七十歲,他本身的行為又和他“無(wú)能為也矣”的說(shuō)辭產(chǎn)生了矛盾。因?yàn)榈搅似呤畾q,在家里,要把主持宗廟祭祀的事兒傳給嫡長(zhǎng)子,在朝廷,則需“大夫七十而致仕”(這句話(huà)在《曲禮》中承接“百年曰期,頤”而來(lái),鄭玄注道“致其所掌之事于君而告老”;《春秋公羊傳·宣公元年》也有“退而致仕”的說(shuō)法,而且“孔子蓋善之也”,何休注曰“致仕,還祿位于君”)。當(dāng)然也可以例外,那必須君王不予批準(zhǔn)。像燭之武這樣不受重視的官員,或者如小說(shuō)中所言只是“圉正”,應(yīng)該是沒(méi)有這種待遇的。如此,若燭之武真的七十開(kāi)外,“無(wú)能為”就不是他的自憤之語(yǔ),而是他極其戀棧的證明。
所以,“今老矣”只是相對(duì)于“臣之壯也”而言的,意思是“現(xiàn)在我身體衰老了”。那么,此時(shí)的燭之武到底幾歲呢?這已經(jīng)無(wú)從知曉。但如果按照上述“致仕”之說(shuō),加上鄭穆公沒(méi)有挽留,魯文公十七年時(shí)燭之武最大接近七十歲,如此,二十年前魯僖公三十年時(shí)最大應(yīng)該接近五十歲。而他對(duì)面的鄭文公呢?魯僖公三十年秦晉圍鄭時(shí)鄭文公已經(jīng)在位四十三年了,再過(guò)兩年就去世了。鄭文公生年不詳,但依《春秋》所載,他的父親鄭厲公從割據(jù)櫟地到回國(guó)重奪君位以至死亡,有長(zhǎng)達(dá)二十四年較為安定的時(shí)段可以生子;鄭文公七年,他的弟弟叔詹又在楚國(guó)攻鄭時(shí)顯示出了成熟的軍事指揮才能:可以推斷,鄭文公即位時(shí)不是幾歲的懵懂孩童,而是已經(jīng)或接近成年了。那么,此時(shí)鄭文公的年齡保守估計(jì)也在六十歲左右。
三、歷史語(yǔ)境中的秦晉圍鄭與君臣對(duì)話(huà)中的人物形象
1.燭之武的滄海遺珠之嘆和“任賢”“任性”的鄭文公
如此,一個(gè)極富戲劇性的場(chǎng)面出現(xiàn)了。未滿(mǎn)五十歲的燭之武面對(duì)著長(zhǎng)自己十歲左右的鄭文公,說(shuō):“臣之壯也,猶不如人;今老矣,無(wú)能為也已?!币粋€(gè)未老之人對(duì)著一個(gè)老人說(shuō)自己“老了,不中用了”,這種冷淡中包含著多少對(duì)抱負(fù)無(wú)處實(shí)現(xiàn)的憤恨和對(duì)自己命運(yùn)的哀默;一個(gè)未老之人說(shuō)自己“年輕力壯的時(shí)候尚且比不上他人”,這種自嘲中包含著多少對(duì)自己當(dāng)年受到輕視的怨怒和對(duì)國(guó)君無(wú)識(shí)人之明的不滿(mǎn)。
那鄭文公是怎樣的國(guó)君呢?如果用一個(gè)詞來(lái)形容他的執(zhí)政表現(xiàn)的話(huà),“任賢”二字實(shí)至名歸:“鄭有叔詹、堵叔、師叔三良為政,未可間也”(引自《左傳·僖公七年》管仲語(yǔ));“鄭有平、惠之勛,又有厲、宣之親,棄嬖寵而用三良,于諸姬為近,四德具矣”(引自《左傳·僖公二十四年》富辰語(yǔ))。如果用一個(gè)詞來(lái)形容他的外交表現(xiàn)的話(huà),“任性”是再合適不過(guò)的了:(鄭文公)十八年不聽(tīng)孔叔勸,離開(kāi)齊桓公所倡的首止之會(huì),背齊投楚,招來(lái)六國(guó)討伐;二十年,在齊桓公伐鄭時(shí),不聽(tīng)孔叔勸,拖延求和的時(shí)機(jī),后怕兒子生變奪權(quán)又驅(qū)殺諸子;三十六年,晉國(guó)公子重耳路過(guò)鄭國(guó)時(shí),不聽(tīng)叔詹勸,對(duì)重耳不禮不殺,閉門(mén)不納;三十七年,扣留周王使臣;三十八年,在周王兵敗逃至氾地避難、傳檄勤王時(shí),不聽(tīng)叔詹勸,不起義兵納王;四十一年,在參加溫地會(huì)盟、到河陽(yáng)朝拜周王后,不聽(tīng)叔詹勸,背晉向楚,暗地里透露晉將伐許之事。“任性”之中,其實(shí)包含有鄭文公的外交智慧:“春秋戰(zhàn)爭(zhēng)之多者,無(wú)如鄭”,鄭國(guó)的地理位置夾雜在晉楚兩大國(guó)之間,又和宋、衛(wèi)等實(shí)力不遜自己的國(guó)家靠近,一向是兵家必爭(zhēng)之地。鄭文公根據(jù)形勢(shì)朝楚暮晉,聯(lián)齊去齊,周旋奔走于各大國(guó)之間,用最小的戰(zhàn)爭(zhēng)損失來(lái)獲得最大的國(guó)家利益,茍存國(guó)脈,雖有瑕疵,但不失為成熟的政治家。
由此說(shuō)來(lái),國(guó)君有任賢之明,燭之武卻有滄海遺珠之遭際;風(fēng)云變幻的外交戰(zhàn)線(xiàn),恰是才能之士大展拳腳的舞臺(tái),燭之武卻得逢其時(shí)而不得其用:長(zhǎng)期以來(lái)內(nèi)心無(wú)處排解的怨憤,化為那一句“今老矣,無(wú)能為也已”,也就可以理解了。但燭之武內(nèi)心畢竟還是渴望被任用的,否則他完全可以不接受鄭文公的召見(jiàn)。
2.秦晉圍鄭,召見(jiàn)燭之武時(shí)鄭文公的心理
有觀(guān)點(diǎn)認(rèn)為,鄭文公所做的道歉——“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之過(guò)也;然鄭亡,子亦有不利焉”——不僅充滿(mǎn)了虛情假意,而且伴有赤裸裸的威脅。這完全是脫離史實(shí)的臆測(cè)。秦晉圍鄭是鄭文公執(zhí)政以來(lái)最大的危機(jī),根據(jù)《左傳》的記錄,秦晉圍鄭在魯僖公三十年九月甲午,而同年“春,晉人侵鄭,以觀(guān)其可攻與否”?!皶x人侵鄭”的借口就是鄭“貳于楚”——鄭文公沒(méi)有派人參加僖公二十九年的翟泉之會(huì);“以觀(guān)其可攻與否”,其實(shí)是試探楚國(guó)的反應(yīng)??上С清е畱?zhàn)后楚國(guó)元?dú)馐軅?,在晉國(guó)攻打許國(guó)時(shí)不予施救,這次對(duì)晉國(guó)侵鄭的舉動(dòng)也沒(méi)有作出任何反應(yīng),晉國(guó)才會(huì)聯(lián)合秦國(guó)進(jìn)犯鄭國(guó)。鄭文公在外交上無(wú)外力可傍,失去了轉(zhuǎn)圜的余地,滅國(guó)之虞迫在眉睫,才不得不接受佚之狐的提議,召見(jiàn)了燭之武。
很難推想處于如此危機(jī)中的鄭文公此時(shí)的心理:他是否為當(dāng)年不禮待也不殺掉重耳而懊惱?是否為參加了踐土獻(xiàn)俘卻又不參加翟泉之會(huì)而后悔?這都已經(jīng)無(wú)從想象。但他此時(shí)的困境是自不待言的,即使秦軍撤圍后,他也無(wú)法保護(hù)執(zhí)政四十多年的正卿叔詹,因?yàn)槭逭菜朗菚x軍退軍的條件之一。面對(duì)滿(mǎn)朝文武的面面相覷,只得接受佚之狐的建議。對(duì)比鄭文公外交生涯的諸多“任性”,可以從“公從之”三字中感受他因外在壓力而在執(zhí)政末期所表現(xiàn)出的巨大改變;“退秦師”是唯一的解圍之策,燭之武是唯一的說(shuō)秦之人,這個(gè)自己多年不用之人成了維系鄭國(guó)命運(yùn)的“關(guān)鍵先生”,成了自己唯一能夠指望的“救命稻草”。
“吾不能早用子,是寡人之過(guò)也”中哪有一星半點(diǎn)的虛情假意?充溢其間的是鄭文公誠(chéng)心誠(chéng)意的道歉和悔過(guò),一個(gè)“早”字,傳達(dá)出的是“亡羊補(bǔ)牢,為時(shí)未晚”之意,是為求燭之武原諒并承擔(dān)說(shuō)秦任務(wù)的懇請(qǐng)。如果說(shuō)道歉是為了“動(dòng)之以情”的話(huà),“然鄭亡,子亦有不利焉”則是“曉之以理”了?!班嵧觥睅?lái)的“不利”,首當(dāng)其沖者是鄭文公,不僅從“居廟堂之高”的一國(guó)之君淪為階下囚,而且國(guó)家滅亡,祖宗之業(yè)不能保全。但這于燭之武何干?所謂“君君臣臣”,君臣之間因契約而形成的“對(duì)等”關(guān)系使得燭之武無(wú)需對(duì)不任用自己的鄭文公負(fù)任何責(zé)任?!叭秽嵧觥辈皇恰叭晃嵬觥保白右嘤胁焕伞币膊皇恰白佑胁焕?,鄭文公只能寄望于通過(guò)鄭國(guó)命運(yùn)與燭之武命運(yùn)的休戚相關(guān)來(lái)說(shuō)服燭之武。燭之武有什么“不利”?如果燭之武只是普通民眾的話(huà),國(guó)亡與否倒真的與他關(guān)系不大,無(wú)非成為他國(guó)的百姓。在極重出身的春秋時(shí)代,燭之武要從一介草民到廟堂之臣,難于上青天,他出身貴族是毋庸置疑的。按禮制,“天子至士,皆有宗廟”(《禮記·祭法》),即使是貴族的最低等級(jí)——士,也有一廟。春秋時(shí)期國(guó)家滅亡的標(biāo)志是社稷傾覆、宗廟被毀、祭祀斷絕、先君不可血食,這是鄭文公不能承受之重,同樣也是作為貴族的燭之武不能承受之重:皮之不存,毛將焉附?家廟也隨著鄭國(guó)的滅亡失去了留存的前提,燭家先輩的祭祀也斷絕了。從“亦”和“焉”兩字中,不正能讀出鄭文公“曉之以理”時(shí)的苦苦哀求之態(tài)?又哪里有軟中帶硬的威脅?
聯(lián)系前后的史實(shí),還可以發(fā)現(xiàn)晉國(guó)不是無(wú)利而退軍,秦國(guó)也不是占盡了便宜:晉文公的退軍條件之一即是讓鄭文公迎立避難于晉的鄭穆公為世子,這不僅贏得了鄭穆公的擁戴和跟隨,也為兩年之后在殽之戰(zhàn)中大敗趁晉、鄭兩國(guó)新喪而偷襲的秦軍奠定下政治基礎(chǔ)??梢?jiàn),只有在歷史事件的相互聯(lián)系中準(zhǔn)確地把握事件的實(shí)質(zhì),進(jìn)而才能準(zhǔn)確分析事件中歷史人物的形象。
(作者單位:江蘇省無(wú)錫市輔仁高級(jí)中學(xué))
七彩語(yǔ)文·中學(xué)語(yǔ)文論壇2017年5期