IBDP的母語(yǔ)課程特別重視詩(shī)歌的教學(xué)?!对?shī)歌文本細(xì)讀》中說(shuō):“文學(xué)的本質(zhì)與情感語(yǔ)言的運(yùn)用是緊密聯(lián)系在一起的,研究情感語(yǔ)言或語(yǔ)言的情感性,可以說(shuō)明文學(xué)之為文學(xué)的本質(zhì)特質(zhì)?!?而詩(shī)歌是情感最精粹、語(yǔ)言最凝練的文學(xué)體裁,更何況高中學(xué)生正值青春大好年華,他們自身就是一首首被祝福的詩(shī),在詩(shī)一樣的年華讀最好的詩(shī),這才是激動(dòng)人心的教育。
既然學(xué)習(xí)詩(shī)歌,那么必然不能缺少考核評(píng)價(jià)。以選擇中文高水平的考生為例,在IBDP課程中考查詩(shī)歌,有三種形式。第一種被稱(chēng)為“文學(xué)評(píng)論”,試卷提供一首現(xiàn)當(dāng)代詩(shī)歌,沒(méi)有任何題目和提示,請(qǐng)學(xué)生用2個(gè)小時(shí)的時(shí)間,寫(xiě)一篇完整的詩(shī)歌賞析。第二種,稱(chēng)為“個(gè)人口頭評(píng)論”,學(xué)生對(duì)一首詩(shī)(詞)或一首詩(shī)(詞)的節(jié)選進(jìn)行文學(xué)分析,教師錄音,時(shí)長(zhǎng)8分鐘。第三種,如果學(xué)生在課程第三部分中學(xué)的體裁是詩(shī)歌,那么他們就需要寫(xiě)相應(yīng)的具有文學(xué)理論性質(zhì)的論文,比如:請(qǐng)以所學(xué)過(guò)的至少兩位詩(shī)人的作品為例,比較詩(shī)人在詞語(yǔ)選擇上的考慮如何影響了詩(shī)歌的情感色調(diào)。(以上考試的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)可以參看朱亞梅老師的介紹文章)
通觀(guān)以上內(nèi)容,可以總結(jié)為以下幾點(diǎn)。詩(shī)歌的考核評(píng)價(jià)方式是評(píng)論(書(shū)面和口頭)和論文;需要學(xué)生具備在沒(méi)有任何提示下獨(dú)立閱讀的能力,能夠就詩(shī)歌的藝術(shù)手段及文體特點(diǎn)展開(kāi)議論,評(píng)論和論文要有清晰的邏輯和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)慕Y(jié)構(gòu),能夠恰當(dāng)使用得體的語(yǔ)言。那么,如何才能通過(guò)日常教學(xué),培養(yǎng)學(xué)生獨(dú)立的閱讀、評(píng)價(jià)、賞析的能力呢?
與國(guó)內(nèi)課程相比,我們可以用2個(gè)月甚至更長(zhǎng)的時(shí)間,師生一起沉浸在詩(shī)歌的節(jié)奏里,徜徉在詩(shī)歌的情緒里。
在具體教學(xué)中,我嘗試了以下方法:
1.打好基礎(chǔ),正確認(rèn)識(shí)語(yǔ)言文字。雖然母語(yǔ)是中文,但其實(shí)很少有學(xué)生能真正體會(huì)到語(yǔ)言的文化屬性和精妙美感。教學(xué)材料我選用的是汪曾祺先生的相關(guān)文論。比如課堂上與學(xué)生一起閱讀探討汪先生的《小說(shuō)筆談》,對(duì)語(yǔ)言文字使用的微妙有了進(jìn)一步的體會(huì)之后,再閱讀《葡萄月令》和《女歌手》,學(xué)生就能注意到詞語(yǔ)的選擇、修辭的使用、敘述詳略的安排等等,都是作者嘔心瀝血、苦心經(jīng)營(yíng)的結(jié)果。
2.打破藩籬,解放靈性。很多學(xué)生怕詩(shī)歌,只因讀不懂。我想只有情感上喜歡詩(shī)歌了,才會(huì)自然而然地融入詩(shī)歌;只有熱愛(ài)詩(shī)歌了,才能從感性世界走向理性世界,最終走向感性與理性的和諧。我相信,每一位學(xué)生心里都住著詩(shī)神?!洞猴L(fēng)化雨》又名《死亡詩(shī)社》,是王棟生老師20年前就推薦的電影,其震撼力激起學(xué)生莊重的思考:人生的意義與價(jià)值何在,教育的意義與價(jià)值何在?承載電影主題的,則是詩(shī)歌。我把電影里出現(xiàn)過(guò)的詩(shī)句打印出來(lái),用了兩節(jié)課時(shí)間讓學(xué)生自由朗讀。他們深沉地讀“我步入?yún)擦?因?yàn)槲蚁M畹糜幸饬x”,熱烈地讀“我們讀詩(shī)寫(xiě)詩(shī)/非為它的靈巧/我們讀詩(shī)寫(xiě)詩(shī)/因?yàn)槲覀兪侨祟?lèi)的一員/而人類(lèi)充滿(mǎn)了熱情”,他們豪邁地讀“做一個(gè)世界的水手,游遍所有的港口”。通過(guò)盡情地讀,他們對(duì)詩(shī)歌原先的認(rèn)識(shí)有了極大的轉(zhuǎn)變;學(xué)生意識(shí)到,詩(shī)歌不但是情感的宣泄,更是靈魂的喚醒、生命的超越和人格的提升。
3.賞析詩(shī)歌,潛移默化。我不喜歡灌輸式的課堂,如果知識(shí)不能內(nèi)化為學(xué)生的能力,那就是偽知識(shí)、偽課堂;我喜歡設(shè)計(jì)一些活動(dòng)或好的問(wèn)題,激發(fā)學(xué)生思考,讓他們自己得出結(jié)論。比如我選擇了一組近20首以“愛(ài)”為主題的詩(shī)歌,通過(guò)朗讀、比較,充分發(fā)掘每一首詩(shī)內(nèi)在的獨(dú)特。課堂上還經(jīng)常有一些即時(shí)生成的教學(xué)機(jī)會(huì),比如去年冬天教室外飄起漫天白雪,學(xué)生們?cè)诮淌依铩按来烙麆?dòng)”,我以此為例,讓學(xué)生想一想,怎樣表達(dá)自己的心愿,可以讓老師提前下課?一位學(xué)生說(shuō)“我們是一片片雪花”,另一位學(xué)生立刻接口道“再不放我們出去,我們可就要化啦”。同學(xué)們大笑,同時(shí)也體會(huì)到巧妙表達(dá)的樂(lè)趣,擬物、比喻、夸張、想象,這些不再是死記硬背的知識(shí)點(diǎn),它們是人類(lèi)為了表達(dá)內(nèi)心需要而找到的最好的方式。
4.把課堂還給學(xué)生,讓學(xué)生成為學(xué)習(xí)的主人。充分鋪墊之后,開(kāi)始要求學(xué)生主動(dòng)探究學(xué)習(xí)。我曾經(jīng)把中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代詩(shī)歌的重要流派羅列出來(lái),把學(xué)生分成小組,每個(gè)小組負(fù)責(zé)研究一個(gè)流派,全面調(diào)查研究該流派的主要詩(shī)人、代表佳作、創(chuàng)作主張、歷史影響等等,每個(gè)小組都要上講臺(tái)進(jìn)行展示,并接受老師和同學(xué)的提問(wèn)。布置這個(gè)任務(wù),可以借此梳理現(xiàn)當(dāng)代詩(shī)歌發(fā)展脈絡(luò),看出詩(shī)歌的不同主張,進(jìn)而總結(jié)歸納詩(shī)歌之所以是詩(shī)歌的核心特質(zhì),對(duì)詩(shī)歌的意象、結(jié)構(gòu)、聲音、聯(lián)想、想象、直覺(jué)、隱喻、語(yǔ)言等有更切身的體會(huì);同時(shí)又能培養(yǎng)學(xué)生搜索材料、整合思路、形成見(jiàn)解,提升團(tuán)隊(duì)合作等能力。
5.所考即所學(xué),所學(xué)即所考。比如有一年,我們提供了拜倫的詩(shī)歌“So We'll Go no More a-Roving”的原文以及查良錚和裘克安兩位先生的譯本,請(qǐng)學(xué)生作比較。不少同學(xué)對(duì)原詩(shī)及譯詩(shī)的辨析,已具有相當(dāng)?shù)乃疁?zhǔn),還有學(xué)生對(duì)兩位譯者的翻譯都不滿(mǎn)意,在卷末大膽寫(xiě)出自己的譯本,令人驚嘆。
這樣考試,學(xué)生就會(huì)發(fā)現(xiàn),試卷的確是對(duì)日常學(xué)習(xí)的總結(jié)、歸納,是對(duì)日常學(xué)習(xí)的適度提高;只有抓住課堂,多閱讀多思考,才能考出好成績(jī)。
6.展開(kāi)語(yǔ)文活動(dòng),促進(jìn)語(yǔ)文學(xué)習(xí)。我們組織了高一原創(chuàng)詩(shī)歌朗誦會(huì),同學(xué)們報(bào)名踴躍,積極準(zhǔn)備,效果良好。我們編了一本《每個(gè)句子都干凈純潔——南師附中IB部2019屆高一原創(chuàng)詩(shī)集》,收錄高一每一位學(xué)生的原創(chuàng)詩(shī)作。
經(jīng)過(guò)2個(gè)多月的詩(shī)歌學(xué)習(xí),我感受到學(xué)生的能力是巨大的,潛力是無(wú)窮的。學(xué)生從懼怕詩(shī)歌到熱愛(ài)詩(shī)歌,只需要幾周的時(shí)間;詩(shī)歌越讀越多之后,學(xué)生已經(jīng)自覺(jué)主動(dòng)地在隨筆本上嘗試創(chuàng)作詩(shī)歌;到第一學(xué)期結(jié)束,整個(gè)高一年級(jí),每一位學(xué)生都能寫(xiě)出有模有樣的詩(shī)歌,其中還有不少是好詩(shī)!
學(xué)生喜愛(ài)詩(shī)歌,樂(lè)于討論詩(shī)歌,就是在賞析詩(shī)歌。但口頭的交流、分析、鑒賞與寫(xiě)出嚴(yán)謹(jǐn)規(guī)范的賞析文之間,依然有巨大的距離。為此,我主要采用三種方式,一是加強(qiáng)課外閱讀,要求學(xué)生閱讀摘抄相關(guān)的文學(xué)理論書(shū)籍;二是選擇合適的賞析文本作為樣本,請(qǐng)學(xué)生仿寫(xiě),之后再漸漸過(guò)渡為自主寫(xiě)作;三是面批學(xué)生的賞析文。寫(xiě)作很難有明確的按部就班的訓(xùn)練序列,只有在廣泛閱讀的基礎(chǔ)上,因材施教,根據(jù)每一個(gè)學(xué)生的具體情況,進(jìn)行寫(xiě)作指導(dǎo)。一篇賞析文,學(xué)生往往需要修改多次,才能達(dá)到要求,在這往復(fù)多次的修改中,學(xué)生的寫(xiě)作能力漸漸就提高了。我們用2個(gè)月的時(shí)間集中讀詩(shī),用3年的時(shí)間慢慢提高鑒賞詩(shī)歌的能力,絕大多數(shù)學(xué)生都可以寫(xiě)出非常出色的文章。
IB課程自然也有不完善的地方,但我想,在一個(gè)科學(xué)合理的課程里,在科學(xué)合理的評(píng)價(jià)體系里,語(yǔ)文教學(xué)的干擾會(huì)少很多,教育也必將回歸本來(lái)的面目。
(作者單位:南京師范大學(xué)附屬中學(xué)IB項(xiàng)目部)
七彩語(yǔ)文·中學(xué)語(yǔ)文論壇2017年5期