朱小蘭（福建省寧化城東中學(xué)，福建 寧化　365400）

?

淺談初中英語寫作常見問題與改進(jìn)對(duì)策

朱小蘭
（福建省寧化城東中學(xué)，福建 寧化365400）

摘要：英語學(xué)習(xí)的目的是交流想法、溝通思想，這種交流與溝通既包括口頭的，也包括書面的。英語寫作是表達(dá)思想的渠道，是對(duì)外交流與溝通最有效的手段。初中英語教學(xué)是為學(xué)生學(xué)好英語，學(xué)會(huì)用英語表達(dá)奠定基礎(chǔ)的。如何讓學(xué)生在初中階段就能在寫作方面順利過關(guān)？初中英語寫作常見的問題有哪些？我們又有什么改進(jìn)對(duì)策呢？筆者結(jié)合自己的英語寫作課堂教學(xué)，對(duì)此展開了探討。本文對(duì)于初中英語寫作教學(xué)有一定的啟發(fā)和指導(dǎo)意義。

關(guān)鍵詞：初中英語寫作；常見問題；改進(jìn)對(duì)策

英語學(xué)習(xí)主要由四部分組成：聽、說、讀和寫?！皩憽弊鳛橐粋€(gè)重要組成部分，也是語言運(yùn)用的最高級(jí)部分。初中英語《新課程標(biāo)準(zhǔn)》指出：在初中階段，學(xué)生必須能根據(jù)圖表、提示詞，運(yùn)用常見的表示順序和邏輯關(guān)系的連接詞，獨(dú)立起草一篇80個(gè)單詞左右的作文。因此，培養(yǎng)和逐步提高學(xué)生的寫作能力是初中英語教學(xué)的重要組成部分。目前，就我市而言，中考英語總分150分，作文15分，占10%。要求學(xué)生能根據(jù)圖示、漢語提示寫出一篇意思連貫、句式正確的80詞左右的短文。但就歷年我市中考試卷分析來看，作文平均分不高，鄉(xiāng)下中學(xué)的作文平均分又低于市區(qū)的。那么，我們學(xué)生英語作文常見問題有哪些？我們又是怎樣去改進(jìn)這些問題的呢？

一、初中生英語寫作中的常見問題

由于中文和英語的思維模式完全不一樣，學(xué)生在用英語表達(dá)時(shí)，往往會(huì)自覺或者不自覺地受到漢語表達(dá)的干擾。寫出來的句子讓人感覺很不地道。其表現(xiàn)主要有以下幾點(diǎn)：

1. be 動(dòng)詞的錯(cuò)誤使用，而且頻率較高。例如，I is a student（主語和be 動(dòng)詞搭配不當(dāng)）. I am love my mother（多am）. They swimming in the river now （缺少be動(dòng)詞）。

2.“中國式英語”的頻繁使用。例如，I very like oranges（副詞位置不當(dāng)）。Have many kinds of love in the world（未弄清have/has 和there be 的區(qū)別）。

3.主謂搭配不一致。如，She go to school by bike .

4.基本結(jié)構(gòu)錯(cuò)誤。如，My mother asked me do my homework.

針對(duì)以上列舉的種種問題，教師在日常英語教學(xué)中應(yīng)該如何引導(dǎo)學(xué)生避免類似的問題，并幫助學(xué)生提高寫作水平呢？

二、初中生英語寫作的改進(jìn)對(duì)策

1.從基本單詞、詞組和句子入手。任何文章都是由句子組成的，句子又由詞組構(gòu)成，而單詞又是構(gòu)成詞組的元素。因此，從七年級(jí)開始，教師就應(yīng)該狠抓單詞的落實(shí)。單詞就像蓋房子的磚塊一樣，缺少磚塊，房子就無從談起，缺少單詞，語言就缺少了最基本的要素。在掌握單詞的基礎(chǔ)上，引導(dǎo)學(xué)生歸納詞組，并把單詞放入句子中記憶，要求學(xué)生養(yǎng)成邊讀邊寫的習(xí)慣。在落實(shí)單詞的過程中，用聽寫句子代替聽寫單詞，形成寫句子的好習(xí)慣，這有助于提高學(xué)生用英語句子思考的習(xí)慣，同時(shí)無意識(shí)地提高了學(xué)生的寫作水平。

2.通過聽說訓(xùn)練輔助寫作。（1）充分重視聽說訓(xùn)練?！奥犝f領(lǐng)先，讀寫跟上”是初中英語教學(xué)的基本順序。聽說訓(xùn)練有助于提高學(xué)生的讀寫能力。因此，教師就應(yīng)該由簡入難，由詞到句再到段，循序漸進(jìn)地訓(xùn)練學(xué)生的聽說能力，由此提高學(xué)生的寫作水平。在課文的教學(xué)中，要充分利用錄音設(shè)備播放錄音，讓學(xué)生復(fù)述所聽到的內(nèi)容。（2）充分利用每節(jié)課前幾分鐘的值日?qǐng)?bào)告。值日?qǐng)?bào)告的形式多種多樣，可以單獨(dú)背誦一個(gè)小故事，自行用學(xué)過的知識(shí)組織個(gè)笑話、幽默故事，也可以是小組同學(xué)之間的對(duì)話表演，即表演情景劇。同學(xué)在做值日?qǐng)?bào)告的過程中，其他同學(xué)必須用心聆聽并把聽到的東西記下來。（3）充分利用好教材內(nèi)容。根據(jù)目前仁愛版教材的設(shè)計(jì)（Section A和Section B為對(duì)話課，Section C為閱讀課，Section D為復(fù)習(xí)、寫作課），學(xué)完Section A和Section B都要求整個(gè)小組學(xué)生下一堂課前到講臺(tái)前進(jìn)行對(duì)話表演，未表演的同學(xué)必須仔細(xì)聽，并指出表演同學(xué)的錯(cuò)誤；而對(duì)于Section C和Section D則可要求學(xué)生復(fù)述課文或背誦課文。

3.重視句式結(jié)構(gòu)的教學(xué)。在教學(xué)單詞時(shí)，也要重視單詞詞性的教學(xué)，為后面句式結(jié)構(gòu)的教學(xué)打下基礎(chǔ)。句子結(jié)構(gòu)及句式訓(xùn)練可以提高學(xué)生遣詞造句的能力，避免學(xué)生用漢語思維寫句子，避免寫出“中國式”的英語。

在日常教學(xué)中，逐步訓(xùn)練學(xué)生用以下五種基本句式造句：

①S+V（主語+謂語）；

②S+V+O（主語+謂語+賓語）；

③S+V+DO+ IO（主語+謂語+直接賓語+間接賓語）.或S+V+IO+prep+DO（主語+謂語+間接賓語+介詞+間接賓語）；

④S+P（主語+表語）；

⑤S+V+O+C（主語+謂語+賓語+賓語補(bǔ)足語）。

通過持之以恒的訓(xùn)練，學(xué)生就能記住并較好運(yùn)用它們。

4.通過閱讀提高寫作能力。讀是寫的前奏，通過大量閱讀，學(xué)生能夠?qū)W習(xí)英語的使用方法。俗話說得好，“熟讀唐詩三百首，不會(huì)作詩也會(huì)吟”。因此，要鼓勵(lì)學(xué)生課后看些難度相當(dāng)?shù)暮梦恼隆⑿」适?、《新概念英語》、以及淺顯的英漢對(duì)照名著，教師也可以給學(xué)生指定作品，并給學(xué)生相關(guān)的閱讀任務(wù)，如：找出文章的中心句、摘錄文章中的好詞好句；體會(huì)作者的思想；對(duì)文章進(jìn)行自我補(bǔ)充或續(xù)寫。這樣，學(xué)生就能對(duì)文章有進(jìn)一步的理解，并能仿造文章寫出自己的作文了。

5.堅(jiān)持“寫”的訓(xùn)練。前期的一系列工作都是為了寫作準(zhǔn)備，只有多寫才能夠充分運(yùn)用所學(xué)的英語知識(shí)。在教學(xué)每個(gè)Topic 的Section D時(shí)，引導(dǎo)學(xué)生歸納并記住本話題的重點(diǎn)句型，并用幾分鐘構(gòu)思本話題的話題作文，然后讓學(xué)生在活動(dòng)小組中進(jìn)行口頭作文，小組長整理，再抽個(gè)別小組長到講臺(tái)前進(jìn)行口頭作文。教師講解后，讓學(xué)生課后動(dòng)手變成書面作文。這樣學(xué)生既學(xué)到了課文中的好詞好句，又得到了“寫”的訓(xùn)練。作文寫出了后，如果教師對(duì)作文進(jìn)行全批全改，工作量過大，而且收效甚微，學(xué)生把作文直接塞抽屜了事。其實(shí)，教師可引導(dǎo)學(xué)生在小組間進(jìn)行輪流批改，指出錯(cuò)誤，劃出好詞好句；也可以分別投影好、中、差三篇作文，全班一起進(jìn)行改錯(cuò)練習(xí)。學(xué)生既然能指出他人的錯(cuò)誤，自己就不會(huì)犯同樣的錯(cuò)誤。

總之，“寫”是一項(xiàng)綜合能力，是對(duì)學(xué)生所學(xué)知識(shí)綜合運(yùn)用能力的檢測，它貫穿于每日的教學(xué)工作中。因此，教師必須堅(jiān)持不懈地作好學(xué)生聽、說、讀、寫四方面的訓(xùn)練，才能真正意義提高學(xué)生的寫作能力，

參考文獻(xiàn)：

［1］中華人民共和國教育部.初中英語新課程標(biāo)準(zhǔn)［S］.北京師范大學(xué)出版社.2011版；

［2］黃莉萍.在閱讀中提升英語寫作能力的措施［J］.教師博覽（科研版）.2014（07）：49-50；

［3］王若玉.淺談如何提高初中學(xué)生的英語寫作能力［J］.中國科教創(chuàng)新導(dǎo)刊.2009（21）：100；

［4］劉麗.提高英語寫作能力：對(duì)初中學(xué)生進(jìn)行英語寫作策略訓(xùn)練的研究［D］.2005、05、01；

［5］劉葦.如何提高初中學(xué)生的英語寫作能力［J］.學(xué)園.2015（08）：104.

中圖分類號(hào)：G633.41

文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A

文章編號(hào)：1671-864X（2016）06-0258-01