金穎
摘要:本文以新課程標(biāo)準(zhǔn)的理念為指導(dǎo),結(jié)合教材中聽(tīng)力設(shè)置的標(biāo)準(zhǔn),著重探討聽(tīng)后活動(dòng)的設(shè)計(jì)模式,以期為聽(tīng)力實(shí)踐提供新的模板和依據(jù)。
關(guān)鍵詞:聽(tīng)后活動(dòng);設(shè)計(jì)依據(jù);教學(xué)實(shí)踐
一、問(wèn)題的提出
聽(tīng)力教學(xué),一直是英語(yǔ)教學(xué)中備受關(guān)注的一環(huán)。聽(tīng),不僅幫助我們獲得和理解語(yǔ)言信息,同時(shí)它又是促進(jìn)說(shuō)、讀、寫(xiě)三項(xiàng)技能的重要基礎(chǔ)。在新課程標(biāo)準(zhǔn)的指導(dǎo)下,教材對(duì)聽(tīng)力內(nèi)容進(jìn)行了調(diào)整,極大地增加了聽(tīng)力的容量,要求學(xué)生通過(guò)完成相應(yīng)任務(wù)來(lái)練習(xí)所要掌握的語(yǔ)言,同時(shí)內(nèi)化這些語(yǔ)言,在情境中會(huì)運(yùn)用,甚至是有新的生成。
二、英語(yǔ)聽(tīng)后活動(dòng)的設(shè)計(jì)依據(jù)
教師在設(shè)計(jì)聽(tīng)后活動(dòng)時(shí),應(yīng)依據(jù)以下幾點(diǎn):1.以文本為依據(jù)。教師在設(shè)計(jì)時(shí),應(yīng)圍繞文本材料,吃透文本精髓,選擇合適的聽(tīng)后活動(dòng)。2.以學(xué)生為主體。新課標(biāo)提倡的是以學(xué)生為主體的課堂教學(xué)模式。因此,在設(shè)計(jì)活動(dòng)時(shí),教師一定要從實(shí)際的學(xué)情出發(fā),符合學(xué)生發(fā)展特點(diǎn),遵循語(yǔ)言學(xué)習(xí)規(guī)律。面向全體時(shí),又要注意區(qū)分度。3.以生活為背景。新課標(biāo)明確指出教師應(yīng)依據(jù)課程的總體目標(biāo)并結(jié)合教學(xué)內(nèi)容,創(chuàng)造性地設(shè)計(jì)貼近學(xué)生實(shí)際的教學(xué)活動(dòng),吸引和組織他們積極參加。
三、英語(yǔ)聽(tīng)后活動(dòng)的設(shè)計(jì)及實(shí)踐
一堂完整的聽(tīng)力課分為聽(tīng)前、聽(tīng)中和聽(tīng)后三個(gè)環(huán)節(jié)。筆者在設(shè)計(jì)聽(tīng)力課時(shí),圍繞聽(tīng)力文本展開(kāi),鋪墊、引導(dǎo)進(jìn)入聽(tīng)中,有組織性、選擇性的進(jìn)行聽(tīng)中環(huán)節(jié),后再設(shè)計(jì)有效且不同的聽(tīng)后活動(dòng),鞏固所呈現(xiàn)的語(yǔ)言點(diǎn),啟發(fā)學(xué)生思維,提升語(yǔ)言綜合運(yùn)用能力。
1.角色表演:促進(jìn)團(tuán)隊(duì)合作,賦予文本新生
角色表演,是一種趣味性較強(qiáng),較為直觀(guān)的課堂活動(dòng)。學(xué)生在表演前,要熟悉、理解文本甚至是要改編文本,賦予文本新的生命。為了表演出角色的特點(diǎn),學(xué)生要熟悉人物語(yǔ)言,此外,我們也鼓勵(lì)學(xué)生進(jìn)行語(yǔ)言改編。分角色扮演,不僅給學(xué)生提供了語(yǔ)言運(yùn)用的情境和展現(xiàn)自我的平臺(tái),而且還培養(yǎng)學(xué)生團(tuán)隊(duì)合作的能力。
[案例1]
整套教材聽(tīng)力文本中,有一篇故事性較強(qiáng)的文章The Shirt of a Happy Man(Part II).講述的是“不快樂(lè)”國(guó)王派遣大臣去民間尋訪(fǎng)快樂(lè)之人的故事。改編后的聽(tīng)力文本主要呈現(xiàn)了大臣與青年、美女、乞丐之間的對(duì)話(huà):
The general searched and searched.He meets a young man.
General:Hello[Im the kings top general.Can we have atalk?
Man:Hi,General.I amhappytomeetyou,butI amin a rush.I have to work hard t0 make much money.1 want my lift beRer and happier!
The words finishe d1 the man disappeared.The general searched again.A beauty came,she looked sad.
General:Lady,why do youlook so sad?Whatswrong with you?
Beauty:Sir,I cant be happy!I am always worrying about my beautiful face.I am afraid 1 will become older and older!Oh,no!
The beauty ran away with tears.
在原文的基礎(chǔ)上,學(xué)生又新增加了年輕人和美人這兩個(gè)角色。在3a的認(rèn)知上,又補(bǔ)充了??鞓?lè),并不等于忙碌的賺錢(qián),不等于絕世的容顏?!边@體現(xiàn)了學(xué)生對(duì)文本的理解、討論,又內(nèi)化出了新的東西。值得一提的是,學(xué)生對(duì)人物動(dòng)作的描寫(xiě)生動(dòng)形象。
而原文本在“Man:Shirt?What shirt?I dont own any shirts!”戛然而止,需要學(xué)生去思考“shirt”為何物。但是,學(xué)生又通過(guò)自己的創(chuàng)意,將其化解?,F(xiàn)附上學(xué)生劇本:
General:Then I need to give your shirt to the king.Is it there in your bag?How much do you want for it?
Man:Shirt?What shirt?I dontownany shirts!
Aboy passed by,heard the words.
Boy:Sir,there is not a shirt.but a secret o fhappy.Haha!
思考:
角色扮演不僅可以激發(fā)學(xué)生的積極性,鍛煉學(xué)生語(yǔ)言運(yùn)用能力,也可以讓教師看到學(xué)生語(yǔ)言遷移的能力,發(fā)現(xiàn)新的閃光點(diǎn)。
在實(shí)際操作過(guò)程中。教師要對(duì)文本進(jìn)行篩選。一般故事性或?qū)υ?huà)性的文本比較適合利用角色扮演的方式開(kāi)展。故事表演、采訪(fǎng)或短劇等都屬于角色扮演。同時(shí),也要幫助學(xué)生進(jìn)行再創(chuàng)造,給予一定的指導(dǎo)與啟發(fā)。
2.寫(xiě)作:融合“聽(tīng)”“說(shuō)”,將思想具體化
教師在訓(xùn)練學(xué)生進(jìn)行口語(yǔ)練習(xí)后,還可以繼續(xù)對(duì)其進(jìn)行書(shū)面表達(dá)的訓(xùn)練,讓學(xué)生運(yùn)用聽(tīng)力中所學(xué)到的詞匯、句型寫(xiě)出新內(nèi)容。筆者一般采用的活動(dòng)是編寫(xiě)新對(duì)話(huà)或者續(xù)寫(xiě)。
[案例2]
教材中,有些聽(tīng)力材料的對(duì)話(huà)是圍繞書(shū)本上的圖片信息展開(kāi)的,由此猜測(cè)圖中人物發(fā)生了什么事。例如,其中一篇文本是有關(guān)于alien的三幅圖,筆者聽(tīng)前活動(dòng)讓學(xué)生逐圖進(jìn)行描述,并進(jìn)行大膽猜測(cè)。在后來(lái)聽(tīng)的過(guò)程時(shí),筆者將最后聽(tīng)力文本停在了結(jié)尾之前,讓學(xué)生進(jìn)一步進(jìn)行猜測(cè),續(xù)寫(xiě)對(duì)話(huà),呈現(xiàn)他們猜測(cè)的結(jié)局?,F(xiàn)摘錄學(xué)生所寫(xiě):
Woman:Shemust be a reporter.Shemustwantto report this unusual event.Oh,look!Over there!
Man:The police is running toward them with guns.Oh, there are many helicopters over them.
Woman:Watch out!Another alien is heading to us!Lets run!
Mother:Mike.youwillbelateforwork.Wake up!Wake up,Mike!
Man:Oh,no!Its just a dream!”
學(xué)生在此續(xù)寫(xiě)過(guò)程中,不僅使用了表示猜測(cè)的句型,同時(shí)運(yùn)用了大量平時(shí)拓展的詞匯,例如“helicopter”“head to”。讓教師看到了他對(duì)本課所學(xué)的知識(shí)的掌握,更看到了他語(yǔ)言綜合運(yùn)用能力,還有他的想法。
思考:
聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)是新課標(biāo)中綜合語(yǔ)言技能的四個(gè)相互緊密聯(lián)系的方面。在聽(tīng)的過(guò)程中,也可以充分體現(xiàn)各種技能。聽(tīng)后活動(dòng)也可以設(shè)計(jì)為語(yǔ)言輸出的筆頭表達(dá)活動(dòng)。不僅讓學(xué)生將“聽(tīng)”到的“說(shuō)”出來(lái),更促使他們將“說(shuō)”的“寫(xiě)”下來(lái),進(jìn)行語(yǔ)言知識(shí)的“流水內(nèi)化”。操作時(shí),前期鋪墊要到位,緊扣文本的主題,配以關(guān)鍵句型、詞匯,激發(fā)學(xué)生的思維,讓學(xué)生敢于說(shuō),表達(dá)觀(guān)點(diǎn);同時(shí),肯定他們的想法,加以指導(dǎo)與糾正;再,請(qǐng)他們下筆。
編寫(xiě)新對(duì)話(huà)或者續(xù)寫(xiě),不僅可以檢測(cè)學(xué)生對(duì)聽(tīng)力文本所呈現(xiàn)的詞匯、句型的掌握,還可以看到學(xué)生綜合語(yǔ)言運(yùn)用的能力。而且也可以通過(guò)他們,觀(guān)察到學(xué)生的思維層次,有利于教師去啟發(fā)、開(kāi)拓學(xué)生思維,發(fā)展學(xué)生的多維想象能力和整體性思考能力。
3.復(fù)述:搭建語(yǔ)言橋梁,促使升華
教師給出線(xiàn)索詞或關(guān)鍵詞,搭起一個(gè)框架以幫助學(xué)生復(fù)述所聽(tīng)的內(nèi)容。(這是一個(gè)吸收-儲(chǔ)存-反饋)的過(guò)程,整個(gè)過(guò)程集理解、記憶、表達(dá)于一體。
[案例3]
教材中有些聽(tīng)力文本以采訪(fǎng)對(duì)話(huà)的形式展現(xiàn),以此來(lái)勾畫(huà)主人公發(fā)生的事情。例如,Ricks Day,以采訪(fǎng)對(duì)話(huà)的方式,呈現(xiàn)了主人公Rick在不同時(shí)間所做的不同事情。筆者在完成聽(tīng)中環(huán)節(jié)后,為了鞏固關(guān)鍵動(dòng)詞詞組,時(shí)間的表達(dá)方式,鍛煉學(xué)生語(yǔ)言運(yùn)用能力,選擇了復(fù)述作為聽(tīng)后活動(dòng)。
為了面向全體,又具有區(qū)分度。為了讓更多的學(xué)生較為清晰都進(jìn)行復(fù)述,也為了再次總結(jié)鞏固,筆者不僅給出了時(shí)間點(diǎn)和提示圖片,還給出了大框架以及動(dòng)詞短語(yǔ)的首字母。學(xué)生基本上都可以進(jìn)行復(fù)述。
思考:
復(fù)述,是一種幫助學(xué)生對(duì)所學(xué)知識(shí)的再次整理與鞏固,以便學(xué)生可以達(dá)到靈活運(yùn)用這一目的。教師可以選擇結(jié)構(gòu)明顯、條理性較強(qiáng)的聽(tīng)力文本或者是故事性強(qiáng)的聽(tīng)力文本,讓學(xué)生進(jìn)行復(fù)述。在設(shè)計(jì)復(fù)述這一環(huán)節(jié)時(shí),要根據(jù)學(xué)情,既照顧到學(xué)生整體,又要滿(mǎn)足部分學(xué)生需要,提升和拔高。
四、結(jié)束語(yǔ)
“聽(tīng)是攻克英語(yǔ)城堡的突破口”,提高學(xué)生的聽(tīng)力技能顯得尤為重要。教師應(yīng)以新課程自主、合作和探究的理念為指導(dǎo),設(shè)計(jì)一些有效的聽(tīng)后活動(dòng),實(shí)現(xiàn)師生互動(dòng)、生生互動(dòng),提高聽(tīng)力教學(xué)的效率。設(shè)計(jì)聽(tīng)后活動(dòng)時(shí),教師應(yīng)吃透聽(tīng)力文本,緊扣文本所呈現(xiàn)的知識(shí);考慮學(xué)生的學(xué)情,選擇不同的聽(tīng)后活動(dòng),達(dá)到有效教學(xué)。聽(tīng)后活動(dòng)的有效設(shè)計(jì)與開(kāi)展,能幫助學(xué)生鞏固所學(xué)知識(shí),鍛煉思維能力,提高語(yǔ)言綜合運(yùn)用能力,甚至是發(fā)展人文素養(yǎng),其作用不可小覷。