唐桂芳
摘 要:找準(zhǔn)語(yǔ)文的平衡點(diǎn),與我們的心靈契合,與我們的心靈相通,引起我們心靈的一種平衡。
關(guān)鍵詞:語(yǔ)文;文本;整體性;平衡點(diǎn)
我們習(xí)慣于將“語(yǔ)文”分開(kāi)了理解,仿佛語(yǔ)文一定得是“語(yǔ)”+“文”的解釋。這沒(méi)有什么必要,“語(yǔ)文”其實(shí)是一個(gè)整體。一個(gè)自足的語(yǔ)文文本,絕不單以“語(yǔ)”來(lái)打動(dòng)人,或者以“文”來(lái)打動(dòng)人,一定是文本整體地打動(dòng)人。每一個(gè)語(yǔ)文文本都是一個(gè)“完型”的格式塔。
文本何能以其整體打動(dòng)人,便在于每一文本都具有一個(gè)能將文本所有語(yǔ)言文字排列成一個(gè)有機(jī)結(jié)構(gòu)的平衡點(diǎn)。一個(gè)優(yōu)秀的語(yǔ)文文本,其平衡點(diǎn)能夠提供給讀者廣闊的闡釋空間。只要能時(shí)刻抓住這個(gè)平衡點(diǎn),孩子們便能在這闡釋空間自由翱翔,享受語(yǔ)言文字帶來(lái)的整體的真善美。
優(yōu)秀語(yǔ)文文本的平衡點(diǎn),一定是跟人類的普適性價(jià)值相契合的,只不過(guò),這個(gè)普適性價(jià)值被“這個(gè)”文本中的語(yǔ)言文字闡釋而具有個(gè)性,就像靈魂住進(jìn)不同的身體,就變成了不同的人一樣。
比如《陶罐和鐵罐》,很多教學(xué)資料都認(rèn)為文本試圖傳達(dá)給孩子們“每一個(gè)人都有每一個(gè)人的長(zhǎng)處,不必相比”的思想。然而,我們一旦進(jìn)行思想,便一定帶上了功利性的色彩。因?yàn)椋枷霂?lái)的往往是知識(shí),而且是帶有功利色彩的知識(shí)。因此,所謂思想,是不能成為文本的平衡點(diǎn)的。
文本的平衡點(diǎn),一定是普適性價(jià)值,一定是具有一種“前定和諧”的性質(zhì)的,也就是仿佛一直是鐫刻在人心靈中,具有生生世世、長(zhǎng)流不息的,好像是天賦一般的。比如愛(ài)、善良、寬容……正如每一篇文學(xué)作品,如果不是追求這樣的價(jià)值,也一定不會(huì)有流傳百世的可能一樣。
語(yǔ)言,一開(kāi)始就是用來(lái)表達(dá)心靈的,是為了進(jìn)行心靈溝通的,因此,最原始的語(yǔ)言,是最能接近人類心靈的,這也正是原始的語(yǔ)言趨近于“詩(shī)”的原因。
語(yǔ)言的發(fā)展使其越來(lái)越具有日常交流工具的特性。然而,這種交流工具的本質(zhì)依然是來(lái)自對(duì)心靈的傳達(dá),而作為優(yōu)秀語(yǔ)文文本一定更是如此。
所以,我并沒(méi)有將《陶罐和鐵罐》的思想作為它打動(dòng)我們的平衡點(diǎn),而是認(rèn)為“陶罐”是打動(dòng)我們的平衡點(diǎn)。
在這篇文本中,陶罐其實(shí)是人類“愛(ài)和仁慈”的隱喻,然而,陶罐這樣的隱喻卻有一個(gè)形成的過(guò)程,因?yàn)樘展揲_(kāi)始并不知道自己幾千年之后依然那樣的“光潔、樸素、美觀”,就這樣,陶罐聯(lián)結(jié)了過(guò)去、現(xiàn)在和未來(lái),陶罐其實(shí)是人類心靈中早已鐫刻的美好的代表。而這篇文本所有的語(yǔ)言文字也正是按照這樣的思想進(jìn)行排列的。
事實(shí)上,無(wú)論是鐵罐和陶罐的對(duì)話,還是陶罐被發(fā)現(xiàn)后的情景,陶罐都是所有語(yǔ)言文字的平衡點(diǎn)。所以在跟孩子們解讀鐵罐和陶罐的對(duì)話時(shí),我們將力量用在了鐵罐的話語(yǔ)上,這樣陶罐的隱喻性質(zhì)便自然“發(fā)出了光”;在解讀幾千年之后陶罐被發(fā)現(xiàn)的情景時(shí),我們將力量用在“聽(tīng)”自己的內(nèi)心感動(dòng)上,陶罐的隱喻性質(zhì)更是“燭照”著大家。我們沒(méi)有對(duì)陶罐自身用太多的解讀,然而陶罐的隱喻卻已通徹。我們也沒(méi)有在“語(yǔ)”和“文”之間故意側(cè)重某一個(gè)方面,而語(yǔ)文似乎已經(jīng)滋潤(rùn)了孩子們的心靈。
這里的平衡點(diǎn)不是所謂文本的“領(lǐng)”,也不是所謂文本的“中心”,這平衡點(diǎn)與我們的心靈契合,因此能夠與我們的心靈相通,并且能夠引起我們心靈的一種平衡,而這正是孩子們走進(jìn)文本、并向心靈輸入文本的關(guān)鍵。
所以,不要過(guò)于強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言文字的運(yùn)用,也不要過(guò)于強(qiáng)調(diào)所謂人文精神的滲透,在語(yǔ)言文字與人文精神之間始終有一個(gè)平衡點(diǎn)。
談到語(yǔ)文教學(xué)需要以“語(yǔ)文”的整體意識(shí)進(jìn)行,這里的整體意識(shí),并不僅僅是文本的整體,自然也包括文本字詞句段篇的整體。也就是抓住了平衡點(diǎn)之后,在自由闡釋的空間里,我們需要對(duì)構(gòu)成文本的語(yǔ)言進(jìn)行精確的感悟和體驗(yàn)。這種精確的感悟往往表現(xiàn)在對(duì)文本互文現(xiàn)象的理解上,也就是,我們得讓孩子們明白,文本的所有語(yǔ)言文字是如何向著這個(gè)平衡點(diǎn)進(jìn)行排列并最終構(gòu)成文本的。比如,在《陶罐和鐵罐》這篇文本教學(xué)中,在大的結(jié)構(gòu)上,“價(jià)值”與“流逝”,“價(jià)值”與“光潔、樸素、美觀”,“價(jià)值”與“謙虛”“爭(zhēng)辯”“不再理會(huì)”“興奮”的互文等等。在小的結(jié)構(gòu)上,“奚落”與“傲慢”“輕蔑”“惱怒”的互文,以及“傲慢”與“陶罐子”,“輕蔑”與“知道”“懦弱”“東西”的互文,“惱怒”與“住嘴”“相提并論”“要不了幾天”等的互文等等。這里互文結(jié)構(gòu)的理解,看似只抓住了語(yǔ)言,然而這里的語(yǔ)詞卻因?yàn)榛ノ牡年P(guān)系而融入在文本中體現(xiàn)的。因此,這里談到的整體性原則,“平衡點(diǎn)”原則并不矛盾,而是進(jìn)一步的深入而已。
編輯 謝尾合