張秀文
(武威職業(yè)學(xué)院,甘肅 武威 733000)
應(yīng)用快速口練法提高大學(xué)英語教學(xué)效率的實(shí)踐與思考
張秀文
(武威職業(yè)學(xué)院,甘肅 武威 733000)
為提高大學(xué)英語教學(xué)有效性,筆者應(yīng)用英語快速口練教學(xué)法進(jìn)行了為期一學(xué)期的教學(xué)實(shí)驗(yàn)。實(shí)驗(yàn)表明英語快速口練教學(xué)法能夠培養(yǎng)學(xué)生心理優(yōu)勢(shì),增強(qiáng)學(xué)生自信心,培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)意識(shí),養(yǎng)成自主學(xué)習(xí)的習(xí)慣,并對(duì)提高英語聽說讀寫譯各項(xiàng)技能有不同程度的作用。
大學(xué)英語;快速口練;教學(xué)效率;實(shí)踐思考
隨著高考升學(xué)率的提高,我國逐漸步入高等教育大眾化時(shí)代。越來越多的學(xué)生進(jìn)入大學(xué)學(xué)習(xí),使更多的人圓了大學(xué)夢(mèng)。但是,單純的數(shù)量的增加并沒有帶來質(zhì)量的提高和整齊。多年來大學(xué)英語教師在教學(xué)中深深感受到學(xué)生英語水平參差不齊,筆者的調(diào)查研究和學(xué)生考試成績也充分說明了這一點(diǎn)。
由于開設(shè)課程多,課時(shí)不足,與專業(yè)學(xué)習(xí)沒有關(guān)系,在將來工作中用不著等,大學(xué)英語課程總是引起眾多人士的關(guān)注,甚至引發(fā)存廢之爭。
多年來全國的大學(xué)英語教學(xué)一直受到不少批評(píng),甚至廢除呼聲日高。這在應(yīng)用型本科院校和高職院校表現(xiàn)得尤其突出和激烈,不少專業(yè)課教師和系部負(fù)責(zé)人認(rèn)為英語教學(xué)沒有用處,與學(xué)生就業(yè)沒有關(guān)系,學(xué)了等于沒學(xué)等等。這些論調(diào)起著一些不良作用,甚至影響一些部門做出不利于學(xué)生素質(zhì)提高的決策。在這種背景下,作為大學(xué)英語教師所能做的就是改革教學(xué)方法,提高教學(xué)效率。
從外語教學(xué)情況看,筆者所在的學(xué)院面臨的情況很復(fù)雜。首先在層次上,本院英語教學(xué)包含于中專、高職高專和本科教育中。從教學(xué)內(nèi)容看除了大學(xué)英語公共課外,還包括眾多的行業(yè)英語,如護(hù)理英語、機(jī)電英語、數(shù)控英語、機(jī)械英語、汽車英語、建筑英語、計(jì)算機(jī)英語、旅游英語、飯店英語等。從生源看,我院中專生因?yàn)閿?shù)量少,不做研究。占主體的是高職學(xué)生,高職學(xué)生有三個(gè)來源。一是參加普通高考后被錄取的高中畢業(yè)生,二是參加提前單獨(dú)招生考試錄取的高中畢業(yè)生,三是參加成人高考錄取的“三職生”。在這三類學(xué)生中,參加普通高考的學(xué)生英語水平相對(duì)較好。這一類中大多數(shù)學(xué)生具有學(xué)習(xí)高職英語的基礎(chǔ)。[1]但是這類學(xué)生中各專業(yè)學(xué)生英語水平存在明顯差距。比如,醫(yī)護(hù)類專業(yè)學(xué)生由于錄取分?jǐn)?shù)線高且女生多,所以英語水平相對(duì)高一些。工程類學(xué)生男生多,錄取分?jǐn)?shù)線低,英語水平普遍比較低。單招學(xué)生和三職生英語水平根本不能和高中畢業(yè)生相比。這兩類學(xué)生中大部分不具備學(xué)習(xí)高職大學(xué)英語的基礎(chǔ),甚至有一小部分學(xué)生連最起碼的拼讀能力都不具備。這兩類學(xué)生和中專生的英語水平相差不大。我院本科生英語水平數(shù)全院最好的,但工科類專業(yè)男生多,也存在分化現(xiàn)象。一些本科學(xué)生的高考英語成績甚至還不如高職護(hù)理專業(yè)學(xué)生的高考英語成績。同時(shí),和全國其它院校一樣,我們也存在合班上課、大班上課現(xiàn)象。教學(xué)設(shè)施條件也不是很充足。教學(xué)方法普遍采用的是較為傳統(tǒng)的講授法。大部分學(xué)生由于英語基礎(chǔ)差,對(duì)大學(xué)英語學(xué)習(xí)認(rèn)識(shí)不明確,態(tài)度不端正,且厭學(xué)英語現(xiàn)象嚴(yán)重;缺乏自主學(xué)習(xí)意識(shí),課堂紀(jì)律混亂;相比較而言,醫(yī)學(xué)類專業(yè)女生多,英語底子好,對(duì)英語感興趣的學(xué)生多,在英語學(xué)習(xí)上表現(xiàn)很積極。她們甚至達(dá)到了學(xué)習(xí)本科大學(xué)英語課程的入學(xué)水平要求。[2]但是這些醫(yī)學(xué)生的聽說能力尚比較欠缺,需要大力提高。
總體上就學(xué)生的英語水平而言,教師所面臨的情況確實(shí)很復(fù)雜。用傳統(tǒng)的英語教學(xué)模式難以適應(yīng)這種情況。所以,改革大學(xué)英語教學(xué)是必要的,也是必須的。
(一)研究方法
本研究采用行動(dòng)研究法、文獻(xiàn)法、定性研究和定量研究結(jié)合的方法。在具體研究中運(yùn)用觀察法、問卷調(diào)查法、訪談法、實(shí)驗(yàn)法和定性定量結(jié)合分析的方法。首先,在認(rèn)真閱讀有關(guān)文獻(xiàn)[3]的基礎(chǔ)上認(rèn)真分析了大學(xué)英語教學(xué)的現(xiàn)狀。并對(duì)筆者以往和現(xiàn)在的教學(xué)態(tài)度、教學(xué)模式、教學(xué)效益進(jìn)行了反思,確定了運(yùn)用快速口練法教學(xué)大學(xué)英語詞匯、語法、會(huì)話和課文的基本模式并確定了實(shí)驗(yàn)班級(jí)。在一學(xué)期教學(xué)結(jié)束后通過問卷的形式在實(shí)驗(yàn)班級(jí)學(xué)生中做了調(diào)查。對(duì)教學(xué)成績和教學(xué)效果從學(xué)業(yè)成績、班級(jí)學(xué)風(fēng)、學(xué)生學(xué)習(xí)能力、課堂表現(xiàn)、教師成長等方面進(jìn)行了質(zhì)與量結(jié)合的分析。
(二)教學(xué)模式
大學(xué)英語快速口練教學(xué)法[3]以教師為主導(dǎo),以學(xué)生為主體,充分發(fā)揮學(xué)生在外語學(xué)習(xí)中的主體作用。該模式不僅著眼于學(xué)生當(dāng)前的知識(shí)積累,更關(guān)注學(xué)生的素質(zhì)提高和終身發(fā)展,關(guān)注學(xué)生的情感培養(yǎng)和價(jià)值觀的形成,關(guān)注學(xué)習(xí)方法和學(xué)習(xí)過程。該模式強(qiáng)調(diào)在學(xué)習(xí)知識(shí)技能的過程中形成科學(xué)的學(xué)習(xí)方法和主動(dòng)的學(xué)習(xí)態(tài)度。該模式徹底改變教師以講為主的滿堂灌的課堂教學(xué)模式,用“快速口頭操練”組織學(xué)生練習(xí)。消除學(xué)生厭學(xué)情緒,培養(yǎng)學(xué)生積極的學(xué)習(xí)態(tài)度,使學(xué)生學(xué)會(huì)學(xué)習(xí),學(xué)會(huì)合作,為終身學(xué)習(xí)奠定必要的基礎(chǔ)。該模式充分發(fā)揮集體學(xué)習(xí)的優(yōu)勢(shì),通過教師在課前、課中和課后指導(dǎo)學(xué)生自主學(xué)習(xí),小組合作學(xué)習(xí)和課堂大容量快速口頭操練旨在使每個(gè)學(xué)生都在原來英語語言知識(shí)和技能基礎(chǔ)上有所提高,該模式關(guān)注教法,更關(guān)注學(xué)生學(xué)法和學(xué)生成長。
具體來說,該模式把英語教學(xué)時(shí)間分為課外和課內(nèi)兩部分。課前時(shí)間中學(xué)生主要利用智能手機(jī)通過網(wǎng)絡(luò)和社會(huì)性通訊軟件,如騰訊即時(shí)通等,學(xué)習(xí)知識(shí)點(diǎn)和預(yù)習(xí)新課等;課后時(shí)間中學(xué)生主要利用同樣的方式復(fù)習(xí)語言知識(shí)、參看譯文及訂正練習(xí)答案。課堂中則首先進(jìn)行機(jī)械性技能訓(xùn)練,采用老師帶讀,學(xué)生集體讀,分組讀,單人讀等形式,直至學(xué)生把所練習(xí)內(nèi)容練熟為止。接下來則進(jìn)行活用練習(xí),即學(xué)生把在本堂課學(xué)習(xí)的內(nèi)容在小組里面做應(yīng)用性練習(xí)。要求小組內(nèi)學(xué)生全員參與,通過編寫對(duì)話、翻譯等活動(dòng)鞏固所學(xué)內(nèi)容和技能。
(三)實(shí)驗(yàn)過程
筆者選取自己任教的2015級(jí)兩個(gè)班級(jí)實(shí)施一學(xué)期快速口練教學(xué)法。兩班學(xué)生中男生22人,女生84人,三校生8人。我們將此兩班定為實(shí)驗(yàn)班級(jí)。由于學(xué)生專業(yè)不同,沒有可比性,故不在平行班級(jí)中擬定對(duì)照班,而是采取縱向和往屆生對(duì)比的辦法,同時(shí)把筆者所任教的其它班級(jí)作為參考班級(jí)。在一學(xué)期的教學(xué)中實(shí)驗(yàn)班級(jí)按照英語快速口練課堂教學(xué)模式施教。其它班級(jí)則按常規(guī)傳統(tǒng)教法施教。一學(xué)期教學(xué)結(jié)束后,按研究計(jì)劃對(duì)實(shí)驗(yàn)班級(jí)和其它班級(jí)進(jìn)行了問卷調(diào)查,并對(duì)實(shí)驗(yàn)過程和調(diào)查結(jié)果進(jìn)行了質(zhì)性分析和量化分析。
筆者認(rèn)真閱讀快速口練教學(xué)法著作并結(jié)合教學(xué)實(shí)際設(shè)計(jì)課堂教學(xué)模式。在教學(xué)中突出學(xué)生主體地位,盡量避免教師不必要的講解。把一些語言點(diǎn)和語法項(xiàng)目通過中譯英和英譯中等口頭訓(xùn)練形式讓學(xué)生掌握其含義和用法?,F(xiàn)以詞匯和會(huì)話教學(xué)為例來說明課堂操作過程:
1.所教詞匯:appointment stitch personal detail emergercy
2.會(huì)話:(文本見下文)
教學(xué)過程:(以下內(nèi)容以中英文對(duì)照形式呈現(xiàn)在屏幕上,此處略去部分漢語譯文)朗讀下列文本。根據(jù)熟練程度可采取教師帶讀、學(xué)生集體朗讀、分組朗讀、個(gè)人朗讀等形式。
appointment約會(huì)、約定appointment約會(huì)、約定….anpointment….
I have an appointment.
Do you have an appointment?
….
stitch縫合 stitch縫合 stitches縫合
need stitches
It might need some stitches.
I think it might need some stitches.
….
personal個(gè)人的 personal個(gè)人的
detail細(xì)節(jié)、詳情 detail細(xì)節(jié)、詳情
personal detail,I need some personal details.
….
emergency緊急情況 emergency緊急情況
It's an emergency.
….
先學(xué)習(xí)新詞,然后通過詞組、短語、句子等不斷擴(kuò)展,直至引出對(duì)話,至少引出對(duì)話里的大部分句子。本課完整對(duì)話如下:
Good morning.CanI help you?
Yes,I'd like to see the doctor,please.
Do you have an appointment?
NO,I don't.It's an emergency.I cut my hand at work.
Oh,Isee.couldI have a look,please.
Sure.
Oh,I think it might need some stitches.
Yes,that's why I am here.
Oh,I'm sure the doctor can see you.But first I need some personal details...
通過這種快速的、反復(fù)的、大量的口頭操練讓學(xué)生在不知不覺中掌握生詞和會(huì)話。
(一)學(xué)生學(xué)業(yè)成績變化不明顯
學(xué)生每學(xué)期參加兩次考試,即期中和期末考試。最終成績由平時(shí)成績、期中成績和期末成績按比例構(gòu)成。通過對(duì)照分析學(xué)院教務(wù)系統(tǒng)輸出的學(xué)生成績分析表可以看出,不論縱向和上屆同專業(yè)學(xué)生成績相比,還是橫向和其它專業(yè)學(xué)生成績對(duì)比,實(shí)驗(yàn)班學(xué)生成績均沒有表現(xiàn)出突出情況。即學(xué)生成績既無特別提高,也無特別下降。因此,可以認(rèn)為,這種模式并未影響學(xué)生成績和及格率。當(dāng)然,如果該模式應(yīng)用的時(shí)間長一點(diǎn),比如一個(gè)學(xué)年度,是否會(huì)提高成績還有待于進(jìn)一步研究。
上述情況可以解釋為一方面成績的獲得受多方面因素影響(比如,學(xué)生語音水平的提高和朗讀能力的提高就不會(huì)直接在考試成績中表現(xiàn)出來),另一方面這種模式并不是僅僅為提高成績。只要不使學(xué)生成績下降該教學(xué)模式就可以被認(rèn)為可以實(shí)行。
(二)學(xué)生對(duì)大學(xué)英語學(xué)習(xí)的認(rèn)知
在一學(xué)期實(shí)驗(yàn)結(jié)束時(shí)在實(shí)驗(yàn)班和其它參考班級(jí)中做了問卷調(diào)查。經(jīng)過Excel2010處理后,調(diào)查項(xiàng)目和統(tǒng)計(jì)結(jié)果如下表所示。
表1:學(xué)生對(duì)大學(xué)英語學(xué)習(xí)的認(rèn)知情況
可以說,此表所反映的結(jié)果與蔡基剛[5]教授所做的調(diào)查具有部分一致性。所不同的地方在于實(shí)驗(yàn)班學(xué)生在說和讀兩項(xiàng)技能上認(rèn)為自己提高很大,分別高出參考班級(jí)20和近30個(gè)百分點(diǎn)。其它各項(xiàng)技能的提高則不明顯。這說明快速口練教學(xué)法對(duì)于提高學(xué)生說和讀的技能具有明顯優(yōu)勢(shì)。
(三)班風(fēng)及學(xué)生學(xué)習(xí)能力
此處所說班風(fēng)主要指英語課堂的風(fēng)氣。實(shí)驗(yàn)班級(jí)學(xué)生在課前能夠認(rèn)真朗讀所學(xué)內(nèi)容,他們一般在課前5分鐘左右就開始朗讀,加上課堂內(nèi)的朗讀時(shí)間一般每次課朗讀時(shí)間在20分鐘以上。而在其它非實(shí)驗(yàn)班中學(xué)生則不情愿讀,且朗讀時(shí)間平均大致在10分鐘之內(nèi)。在課堂學(xué)習(xí)中實(shí)驗(yàn)班學(xué)生能夠通過查閱詞典等工具和同伴討論來解決課堂學(xué)習(xí)中的問題,能夠在課堂學(xué)習(xí)中針對(duì)所學(xué)內(nèi)容提出有價(jià)值的問題并在小組內(nèi)討論解決。而其它班級(jí)學(xué)生則依賴?yán)蠋煹默F(xiàn)象比較嚴(yán)重。他們很難在課堂中和同伴討論或自主解決學(xué)習(xí)問題。
在合作學(xué)習(xí)方面,在以往的教學(xué)中較難組織小組合作學(xué)習(xí),一個(gè)班級(jí)中總有一些學(xué)生不愿、不善于與同伴合作。這種情況在實(shí)驗(yàn)班初期也同樣存在。但是很快整個(gè)全班都會(huì)愉快地合作。
(四)學(xué)生課堂表現(xiàn)
學(xué)生課堂表現(xiàn)在實(shí)驗(yàn)班和其它班級(jí)中有很大差別。在實(shí)驗(yàn)班級(jí)中因?yàn)槭羌w操練,每個(gè)學(xué)生都必須參與其中,而且在操練過程中老師同時(shí)又是監(jiān)督者,學(xué)生在老師的面對(duì)面的監(jiān)督、監(jiān)視下口頭操練,稍不留神就會(huì)被老師提出來單獨(dú)操練。所以學(xué)生精神都很集中,加上由于集體操練帶來的氣勢(shì),學(xué)生不敢,也不愿做別的事情。而在其它非實(shí)驗(yàn)班級(jí)中,教師按傳統(tǒng)常規(guī)做法講授,學(xué)生則各行其是,聽課者并不很多。
(五)教師成長
教師成長對(duì)于提高教學(xué)質(zhì)量很重要。一項(xiàng)好的研究應(yīng)該使教師和學(xué)生同時(shí)有所提高。筆者在進(jìn)行本實(shí)驗(yàn)研究的過程中通讀了《英語翻轉(zhuǎn)課堂與快速口練教學(xué)法》著作[3]和其它大量有關(guān)文獻(xiàn),包括書籍、雜志以及網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)庫中的文獻(xiàn)等。個(gè)人認(rèn)為理論水平有了很大提高,科研意識(shí)逐步增強(qiáng),對(duì)課堂教學(xué)的認(rèn)識(shí)和課堂實(shí)踐操作能力均有較大提高。
快速口練課堂教學(xué)模式糾正了過去以講為主的滿堂灌的做法,使英語教學(xué)回到了正道。英語課是一門以技能訓(xùn)練為主的課程,它的教學(xué)自然也要遵循技能課程的教學(xué)規(guī)律。該模式適合大班額教學(xué)中英語基礎(chǔ)差、語音不過關(guān)、對(duì)英語學(xué)習(xí)缺乏自信心的學(xué)生。對(duì)于像高職學(xué)生和普通本科的學(xué)生,采用這種課堂教學(xué)模式往往會(huì)取得比較滿意的效果。
(注:本文系武威職業(yè)學(xué)院2015年度一般科研項(xiàng)目“大學(xué)英語快速口練課堂教學(xué)模式”)
[1]教育部高等教育司.2000.高職高專教育英語課程教學(xué)基本要求[Z].北京:高等教育出版社.
[2]教育部高等教育司.2007.大學(xué)英語課程教學(xué)要求[Z].北京:高等教育出版社.
[3]賀正全,周玉賢.英語翻轉(zhuǎn)課堂與快速口練教學(xué)法[M].北京:光明日?qǐng)?bào)出版社,2015.
[4]蔡基剛.中國大學(xué)英語教學(xué)路在何方[M].上海:上海交通大學(xué)出版社,2012.
湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào)·人文社科版2016年8期