客有為齊王畫者①,齊王問曰:“畫孰最難者②?”
曰:“犬馬最難。”
“孰最易者?”
曰:“鬼魅最易。夫犬馬,人所知也,旦暮罄于前③,不可類之④,故難。鬼魅,無形者,不罄于前,故易之也⑤?!?/p>
(摘自《韓非子·外儲說左上》)
注釋:①客:寄食于人的游士。②孰:疑問代詞,什么東西。③旦暮罄于前:從早到晚都可以見到。罄,顯現(xiàn)。前,指眼前。④不可類之:不容易畫得像。類,像。⑤易之:把畫鬼看得很簡單。
點悟
畫狗、畫馬難,是因為它們是人們常見的事物,畫得像不像,一眼就能看出來。而畫鬼最容易,是因為鬼并不存在,全憑想象。這說明胡亂編造很簡單,但要恰如其分地表現(xiàn)客觀事物絕非易事。不論做什么事,都要有一個客觀的標準,不然,很容易被人鉆了“投機取巧”的空子。