□蘇 慧

?

江都方言單字調(diào)實(shí)驗(yàn)研究

□蘇 慧

摘要：運(yùn)用實(shí)驗(yàn)語(yǔ)音學(xué)的方法，研究江都方言單字調(diào)的調(diào)域與調(diào)值情況，并將方言調(diào)值的實(shí)驗(yàn)值與傳統(tǒng)值進(jìn)行比較。研究結(jié)果表明，江都方言單字聲調(diào)穩(wěn)定在5個(gè)，調(diào)值分別描寫(xiě)為：陰平31（男）/41（女），陽(yáng)平25（男）/15（女），上聲42，去聲55，入聲5。實(shí)驗(yàn)值與傳統(tǒng)聽(tīng)感描寫(xiě)值存在差異，其中陽(yáng)平調(diào)調(diào)值差異較大。

關(guān)鍵詞：江都方言 單字調(diào) 實(shí)驗(yàn)研究

一、方言地及方言概況

江都位于江蘇省中部，南瀕長(zhǎng)江，西傍揚(yáng)州市廣陵區(qū)，東與泰州市海陵區(qū)接壤，北與高郵市、興化市毗連。江都為古邑名，始于秦漢之際，取“臨江都會(huì)”之義。公元前153年置江都縣，后建置多有變更，1994年，江都撤縣設(shè)市，2011年11月，正式撤市設(shè)區(qū)，改稱(chēng)揚(yáng)州市江都區(qū)，現(xiàn)設(shè)有13個(gè)鎮(zhèn)。江都方言屬于江淮方言，境內(nèi)由西到東的語(yǔ)言狀況并不一致，以大橋鎮(zhèn)嘶馬、昌松—吳橋鎮(zhèn)吳橋、謝橋—丁溝鎮(zhèn)麾村—小紀(jì)鎮(zhèn)宗村、竹墩、富民—武堅(jiān)鎮(zhèn)黃思、武堅(jiān)一線(xiàn)為界，西半部地區(qū)的方言屬江淮方言洪巢片，上述各鄉(xiāng)鎮(zhèn)及其東半部地區(qū)的方言則屬江淮方言泰如片。今江都區(qū)政府駐地仙女鎮(zhèn)的方言屬洪巢片。本實(shí)驗(yàn)對(duì)象是以縣城話(huà)為代表的江都方言單字聲調(diào)，實(shí)驗(yàn)的發(fā)音合作人均來(lái)自洪巢片地區(qū)，實(shí)驗(yàn)報(bào)告中使用的記音符號(hào)為國(guó)際音標(biāo)。

江都方言（以下“江都方言”均指屬洪巢片的江都西部地區(qū)方言）共五個(gè)聲調(diào)，陰平、陽(yáng)平、上聲、去聲、入聲，在聲調(diào)上的主要特點(diǎn)是除平聲外，其他各調(diào)不分陰陽(yáng)，保留入聲，入聲調(diào)調(diào)值高而短。

二、實(shí)驗(yàn)?zāi)繕?biāo)

通過(guò)實(shí)驗(yàn)的方法，獲得江都方言單字調(diào)的基頻、時(shí)長(zhǎng)等聲學(xué)實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)，并換算成五度值，作出江都方言的單字調(diào)格局圖，直觀感受其聲調(diào)格局，將聲調(diào)音高實(shí)驗(yàn)值與傳統(tǒng)值進(jìn)行比較，研究江都方言單字調(diào)的調(diào)域與調(diào)值情況。

三、實(shí)驗(yàn)過(guò)程

（一）實(shí)驗(yàn)準(zhǔn)備

1.發(fā)音字表

本次試驗(yàn)以江都方言單字調(diào)為對(duì)象，陰、陽(yáng)、上、去、入5個(gè)調(diào)類(lèi)各選擇12個(gè)單字，共60個(gè)實(shí)驗(yàn)字。

考慮到韻母的多樣性和實(shí)驗(yàn)的豐富性、可靠性，選取的每一調(diào)類(lèi)樣字都包含了前后元音、高低元音，單元音和復(fù)合元音，但沒(méi)有選擇濁聲母字。具體來(lái)說(shuō)，樣字聲母首選不送氣塞音聲母也就是［p］、［t］、［k］，而不選鼻聲母，每一調(diào)類(lèi)都包含零聲母字。韻母則多選擇單韻母［i］、［a］、［u］，顧及到高、低、前、后元音，鼻音尾的韻母僅選擇少量作為參考。同一聲調(diào)中，也盡量兼顧江都話(huà)中各聲、韻類(lèi)型，多選日常交流中的常用字，制成發(fā)音字表如下：

調(diào) 類(lèi)　　樣 字陰 平　　衣 家 夫 詩(shī) 方 天 初 昏 剛 開(kāi) 超 包陽(yáng) 平　　姨 爬 葡 時(shí) 房 田 除 魂 窮 陳 床 才上 聲　　椅 打 苦 史 碗 委 癮 比 九 遠(yuǎn) 古 粉去 聲　　意 大 肚 事 棒 見(jiàn) 到 注 救 汗 菜 怕入 聲　　急 納 竹 直 筆 曲 出 禿 拍 白 月 舌

2.發(fā)音合作人

本次試驗(yàn)共選擇了兩名發(fā)音合作人，都是土生土長(zhǎng)的當(dāng)?shù)厝耍挲g在40～50歲之間，屬于江都新派方言中年齡較長(zhǎng)的，方言比較地道。實(shí)驗(yàn)錄音之前，均已告知發(fā)音人調(diào)查目的，并請(qǐng)他們保持自然的發(fā)音狀態(tài)。

發(fā)音人詳細(xì)信息如下：

姓名　性別　年齡　學(xué)歷　職業(yè)　常居地　語(yǔ)言情況蘇宏俊　男　50　大專(zhuān)　工人　江都區(qū)仙女鎮(zhèn)第一方言江都話(huà)，會(huì)說(shuō)江都口音的普通話(huà)，日常使用江都話(huà)第一方言江都話(huà)，會(huì)說(shuō)江都口音的普通話(huà)，日常使用江都話(huà)徐誼紅　女　47　初中　工人　江都區(qū)仙女鎮(zhèn)

3.實(shí)驗(yàn)設(shè)備

（1）錄音設(shè)備：聯(lián)想Thinkpad-W550s筆記本電腦；聲麗ST-2688耳麥，頻響范圍：20-20000Hz。（2）數(shù)據(jù)處理軟件：Adobe Audition 3.0；Praat5.2.02；Microsoft Excel 2013。

（二）實(shí)驗(yàn)步驟

本次實(shí)驗(yàn)步驟主要包括錄音，剪輯、整理樣本，標(biāo)注樣本，修改基頻，提取聲學(xué)數(shù)據(jù)，對(duì)數(shù)據(jù)進(jìn)行分析處理，用T值法進(jìn)行基頻歸一處理，作出江都方言的單字調(diào)T值圖等內(nèi)容。

1.錄音

（1）設(shè)備：聯(lián)想Thinkpad-W550s筆記本電腦；聲麗ST-2688耳麥，頻響范圍：20-20000Hz。（2）軟件：Adobe Audition 3.0。（3）時(shí)間：2016年2月2日。（4）環(huán)境：安靜的室內(nèi)，環(huán)境噪音低于50smpl。（5）技術(shù)數(shù)據(jù)：話(huà)筒距離嘴角4cm，錄音采樣率為44100Hz，單聲道，采樣精度16bit，音頻信噪比高于60dB。（6）錄音過(guò)程：①培訓(xùn)發(fā)音合作人：告知實(shí)驗(yàn)?zāi)康?，使發(fā)音合作人能在樣本錄制的過(guò)程中保持自然的發(fā)音狀態(tài)。②試錄：試錄一組音頻，測(cè)聽(tīng)效果，合作人發(fā)音地道、自然、清晰，符合要求。③錄制：按照發(fā)音字表逐一進(jìn)行錄制，每個(gè)單字讀兩遍，每字每遍中間停頓1秒，有讀錯(cuò)或明顯不符合要求的則及時(shí)重讀，錄制的樣本以.wav格式保存。④復(fù)核審聽(tīng)：復(fù)核音頻樣本，如有缺失的、不符合要求的則及時(shí)補(bǔ)錄。

2.剪輯、整理樣本

使用Adobe Audition 3.0聲音處理軟件對(duì)樣本進(jìn)行篩選、剪輯、降噪，最終得到120個(gè)有效樣本，按調(diào)類(lèi)保存。

3.標(biāo)注樣本

（1）標(biāo)注方法

使用軟件Praat5.2.02，共標(biāo)注兩層，第一層音節(jié)（yj），以漢字標(biāo)明音節(jié)的起止位置。第二層聲調(diào)（sd），標(biāo)明音頻樣本的聲調(diào)承載段，排除彎頭、降尾，僅標(biāo)注調(diào)型段，分別以阿拉伯?dāng)?shù)字1、2、3、5、7表示江都方言中的陰、陽(yáng)、上、去、入五聲。

（2）聲調(diào)承載段的確定

關(guān)于聲調(diào)承載段歷來(lái)有音節(jié)說(shuō)、帶音說(shuō)、韻母說(shuō)等。林茂燦先生提出：“濁輔音聲母、介音、鼻音韻尾和元音韻尾跟聲調(diào)無(wú)關(guān)，聲調(diào)信息主要存在于主要元音（及其聲學(xué)過(guò)渡上）?！保?］即聲調(diào)的承載段是音節(jié)的主要元音及其過(guò)渡段，本實(shí)驗(yàn)采取此種說(shuō)法，以排除音高曲線(xiàn)的“彎頭”“降尾”對(duì)實(shí)驗(yàn)結(jié)果的影響，但在實(shí)際操作過(guò)程中，要用統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)界定這個(gè)“過(guò)渡段”的起止點(diǎn)是比較困難的?！督捶窖月曊{(diào)實(shí)驗(yàn)研究和折度分析》一書(shū)提出如下操作方法：“3個(gè)音素的韻母：起點(diǎn)取韻頭和韻腹過(guò)渡段的中點(diǎn)；終點(diǎn)取韻腹和韻尾過(guò)渡段的終點(diǎn)。單元音韻母：元音起點(diǎn)和終點(diǎn)各截除約5%和10%的基頻。無(wú)韻頭有韻尾的韻母：起點(diǎn)截除主要元音約5%的基頻，終點(diǎn)取韻腹和韻尾過(guò)渡段的終點(diǎn)。有韻頭無(wú)韻尾的韻母：起點(diǎn)取韻頭和韻腹過(guò)渡段的中點(diǎn)，終點(diǎn)截除主要元音約10%的基頻。”［2］本實(shí)驗(yàn)采取這種做法來(lái)標(biāo)注樣本。

4.修改基頻

（1）基頻設(shè)限：男聲樣本最低值設(shè)為50，最高值設(shè)為400；女聲最低值設(shè)為70，最高值設(shè)為600。

（2）①根據(jù)聲調(diào)“滑動(dòng)”的屬性修改基頻數(shù)據(jù)，使音高曲線(xiàn)平滑。②參照二維頻譜，針對(duì)有疑惑的地方再次修改基頻。③將最終的Pitch Tier文件保存。

5.提取數(shù)據(jù)

運(yùn)行Praat腳本“提取音節(jié)或聲韻母的音高數(shù)據(jù)”獲取目標(biāo)音節(jié)聲調(diào)（sd）層的基頻、時(shí)長(zhǎng)等聲學(xué)數(shù)據(jù)，共提取10個(gè)測(cè)量點(diǎn)。

四、實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)處理

本實(shí)驗(yàn)中使用的數(shù)據(jù)處理軟件為Microsoft Excel 2013。

（一）基頻的歸一處理

本實(shí)驗(yàn)采用T值法對(duì)基頻數(shù)據(jù)進(jìn)行歸一處理。

（二）導(dǎo)入數(shù)據(jù)

將提取的原始數(shù)據(jù)導(dǎo)入Excel中，并對(duì)數(shù)據(jù)進(jìn)行初步整理，男、女聲分開(kāi)整理。

（三）求平均值

使用求平均值函數(shù)（AVERAGE），分別獲取男、女聲各個(gè)調(diào)類(lèi)各取樣基頻點(diǎn)的平均值，結(jié)果如表1、表2：

表1：男聲基頻平均值表

表2：女聲基頻平均值表

（四）求對(duì)數(shù)值

使用函數(shù)LOG10，將各調(diào)類(lèi)的平均值數(shù)據(jù)換算成對(duì)數(shù)值。

（五）求T值

（1）使用函數(shù)（MAX、MIN）分別找出數(shù)據(jù)中的最大值（lga）和最小值（lgb）。

操作后得出最大值為2.17，最小值為1.90。

（2）使用T值公式：將各基頻點(diǎn)對(duì)數(shù)值數(shù)據(jù)帶入公式，則為：T=（lgχ-1.90）/（2.17-1.90）*5。結(jié)果如表3、表4：

表3：男聲T值表

去聲　4.33 　4.43 　4.54 　4.65 　4.73 　4.77 　4.79 　4.76 　4.79 　4.81入聲　4.41 　4.44 　4.50 　4.59 　4.69 　4.80 　4.90 　4.97 　5.01 　5.05

表4：女聲T值表

（六）換算五度值

在將T值換算為五度值時(shí)，采用“界域”策略［3］來(lái)應(yīng)對(duì)如何確定五度值邊界的問(wèn)題。T值轉(zhuǎn)五度是區(qū)間轉(zhuǎn)換，相應(yīng)的，1～5度的分界不是剛性的“界線(xiàn)”而是柔性的“界域”?！敖缬颉钡亩x為±0.1五度值，即每度邊界有±0.1的浮動(dòng)域。據(jù)此，T值轉(zhuǎn)為五度的區(qū)間如表5：

表5：T值轉(zhuǎn)五度值表

本次試驗(yàn)最終得出的調(diào)值數(shù)據(jù)如表6：

表6：江都方言五度值（實(shí)驗(yàn)值）表

五、實(shí)驗(yàn)制圖

以采樣點(diǎn)為橫坐標(biāo)，T值為縱坐標(biāo)，作出江都方言男、女聲單字調(diào)的聲調(diào)格局圖，如圖1、圖2：

（圖1：江都方言男聲單字調(diào)格局圖）

（圖2：江都方言女聲單字調(diào)格局圖）

六、江都方言單字調(diào)格局研究

（一）調(diào)域與調(diào)值研究

從江都方言單字調(diào)格局圖可以直觀地看出江都方言的單字調(diào)調(diào)值情況，男、女聲雖略有差異，但走勢(shì)大致相同，陽(yáng)平呈上升趨勢(shì)，陰平、上聲呈下降趨勢(shì)，去聲和入聲則基本平直。

1.調(diào)系調(diào)域

江都方言單字調(diào)基頻的最低值出現(xiàn)在陰平尾部，男聲為125.44Hz，女聲為170.32Hz。最高值男女不同，男聲的基頻最高值出現(xiàn)在入聲尾部，為235.83Hz，女聲的最高值出現(xiàn)在陽(yáng)平尾部，為282.31Hz。男、女聲基頻的最高值和最低值確定了各自調(diào)系的調(diào)域，男聲為125.44～235.83Hz，跨度為110.39Hz；女聲為170.32～282.31Hz，跨度為111.99Hz?？梢钥闯雠曊{(diào)系調(diào)域比男聲高，但兩者的跨度非常接近。

2.調(diào)類(lèi)調(diào)域與調(diào)值

（1）陰平：男聲陰平調(diào)域?yàn)?25.44～173.36Hz，T值最高點(diǎn)在起點(diǎn)位置，為2.57，最低點(diǎn)為0，出現(xiàn)在尾部，低降調(diào)，調(diào)值擬為31。女聲調(diào)域?yàn)?70.32～246.48Hz，T值最高點(diǎn)是起點(diǎn)位置的3.68，最低點(diǎn)是尾部的0.03，中降調(diào)，調(diào)值擬為41。

（2）陽(yáng)平：男聲陽(yáng)平調(diào)域?yàn)?47.69～218.02Hz，起點(diǎn)T值最低，為1.28，終點(diǎn)最高，為4.42，中升調(diào)，調(diào)值擬為25。女聲調(diào)域?yàn)?77.47～282.31Hz，起點(diǎn)T值最低，為0.43，終點(diǎn)最高，為5.02，全升調(diào)，調(diào)值擬為15。

（3）上聲：男聲上聲調(diào)域?yàn)?54.15～207.23Hz，起點(diǎn)T值最高，為4.01，終點(diǎn)最低，為1.63，中降調(diào)，調(diào)值擬為42。女聲調(diào)域?yàn)?01.95～244.43Hz，起點(diǎn)T值最高，為3.59，終點(diǎn)最低，為1.71，中降調(diào)，調(diào)值擬為42。

（4）去聲：男聲去聲調(diào)域?yàn)?15.65～228.88Hz，起點(diǎn)T值最低，為4.33，終點(diǎn)最高，為4.81，差距較小，線(xiàn)條基本平直，微有上升趨勢(shì)，高平調(diào)，調(diào)值擬為55。女聲調(diào)域?yàn)?52.35～277.81Hz，起點(diǎn)T值最低，為3.91，終點(diǎn)最高，為4.86，高平調(diào)，調(diào)值擬為55。

（5）入聲：男聲入聲調(diào)域?yàn)?17.83～235.83Hz，起點(diǎn)T值最低，為4.41，終點(diǎn)最高，為5.05；女聲調(diào)域?yàn)?61.34～274.42Hz，起點(diǎn)T值最低，為4.25，終點(diǎn)最高，為4.74。男、女入聲調(diào)型相同，在五個(gè)聲調(diào)中調(diào)值最高，是微升的高調(diào)，但升幅較小，其調(diào)長(zhǎng)明顯短于其他四個(gè)聲調(diào)，入聲調(diào)長(zhǎng)平均只有陽(yáng)平調(diào)長(zhǎng)的一半，發(fā)音狀態(tài)緊而急促，故將調(diào)值擬為5。

（二）江都方言單字調(diào)實(shí)驗(yàn)值與傳統(tǒng)值比較

傳統(tǒng)方言記音主要依靠口說(shuō)耳辨，江都市地方志編纂委員會(huì)編著的《江都縣志·方言》（1996）一章中記錄了黃繼林先生在江都進(jìn)行田野調(diào)查的成果：陰平調(diào)值31，陽(yáng)平34，上聲42，去聲55，入聲4。并注明：陰平調(diào)值的起點(diǎn)略低于3，陽(yáng)平調(diào)值的終點(diǎn)略高于4，入聲調(diào)值略高于4。

上聲、去聲的實(shí)驗(yàn)結(jié)果與聽(tīng)感描寫(xiě)的結(jié)果一致，均呈現(xiàn)為上聲42，去聲55。陰平調(diào)的傳統(tǒng)值為31，與男聲實(shí)驗(yàn)值一致，但女聲實(shí)驗(yàn)值的起點(diǎn)略高一些，字調(diào)的前40%在4度范圍內(nèi)，而后由3度降至1度。陽(yáng)平調(diào)的傳統(tǒng)值為34（終點(diǎn)略高于4），是一個(gè)微升調(diào)。而在實(shí)驗(yàn)中，男聲表現(xiàn)為中升調(diào)25，女聲為全升調(diào)15，與傳統(tǒng)值相去較遠(yuǎn)，但上升的趨勢(shì)還是相同的。入聲傳統(tǒng)值為4（略高于4），在實(shí)驗(yàn)中，男、女聲都表現(xiàn)為高而短促的5，是比較可信的。

七、結(jié)語(yǔ)

江都方言具有“亦南亦北，南北過(guò)渡”的特點(diǎn)，單字聲調(diào)穩(wěn)定在5個(gè)，分別是陰平、陽(yáng)平、上聲、去聲和入聲（不分陰陽(yáng)），大部分古入聲字都被保留了下來(lái)。在調(diào)長(zhǎng)方面存在舒促之別，入聲為促聲，其他四聲為舒聲。單字調(diào)調(diào)值分別描寫(xiě)為：陰平31（男）/41（女），陽(yáng)平25（男）/15（女），上聲42，去聲55，入聲5。實(shí)驗(yàn)值與傳統(tǒng)聽(tīng)感描寫(xiě)的值相比，有一致的，也有存在差異的，但總體走勢(shì)相同，要想獲得更加精確可靠的結(jié)果，還需要多選發(fā)音人、多分析樣本，做進(jìn)一步的調(diào)查研究。

參考文獻(xiàn)：

［1］林茂燦.北京話(huà)聲調(diào)分布區(qū)的知覺(jué)研究［J］.聲學(xué)學(xué)報(bào)，1995，（6）：437—445.

［2］劉俐李.江淮方言聲調(diào)實(shí)驗(yàn)研究和折度分析［M］.成都：巴蜀書(shū)社，2007：345-350.

［3］劉俐李.基頻歸一和調(diào)系歸整的方言實(shí)驗(yàn).中國(guó)語(yǔ)音學(xué)報(bào)（第1輯）［J］.商務(wù)印書(shū)館，2008，221-227.

［4］林茂燦.音高顯示器與普通話(huà)聲調(diào)音高特性［J］.聲學(xué)學(xué)報(bào)，1963，（l）：8-15.

［5］林茂燦.漢語(yǔ)語(yǔ)調(diào)和聲調(diào)［J］.語(yǔ)言文字應(yīng)用，2004，（3）：57-67.

［6］石鋒，王萍.北京話(huà)單字音聲調(diào)的統(tǒng)計(jì)分析［J］.中國(guó)語(yǔ)文，2006，（l）：33-40.

［7］江都市地方志編纂委員會(huì)編著.江都縣志［M］.南京：江蘇人民出版社，1996.

［8］林燾，王理嘉.語(yǔ)音學(xué)教程［M］.北京：北京大學(xué)出版社，2013.

［9］吳宗濟(jì)，林茂燦.實(shí)驗(yàn)語(yǔ)音學(xué)概要［M］.北京：北京大學(xué)出版社，2014.

［10］宋益丹.南京方言聲調(diào)實(shí)驗(yàn)研究［D］.南京：南京師范大學(xué)碩士學(xué)位論文，2006.

（蘇慧 江蘇南京 南京師范大學(xué)文學(xué)院 210023）