藍(lán)芳

在當(dāng)今的世界和中國(guó)，英語(yǔ)已經(jīng)不可避免地成為我們進(jìn)行國(guó)際交流的重要工具，而英語(yǔ)寫(xiě)作是用英語(yǔ)傳遞信息的重要方式之一。因此，我們應(yīng)該努力提高學(xué)生的英語(yǔ)寫(xiě)作能力。那么，如何進(jìn)行英語(yǔ)寫(xiě)作訓(xùn)練，以提高學(xué)生的寫(xiě)作能力呢？筆者在這方面做了一些探索，認(rèn)為須做到以下幾個(gè)方面：

一、幫助學(xué)生樹(shù)立信心，激發(fā)學(xué)生寫(xiě)作興趣

對(duì)許多學(xué)生來(lái)說(shuō)，英語(yǔ)的寫(xiě)作較之與“聽(tīng)”“說(shuō)”“讀”，要困難得多，有多學(xué)生甚至還沒(méi)動(dòng)筆就失去了信心。針對(duì)這種情況，教師在進(jìn)行寫(xiě)作教學(xué)及訓(xùn)練之前一定要讓學(xué)生明白“Nothing is difficult if you put your heart into it”，只要他們肯學(xué)、多練，就一定能翻越寫(xiě)作這座山。教師要努力消除學(xué)生對(duì)英語(yǔ)寫(xiě)作的畏懼心理，在寫(xiě)作訓(xùn)練過(guò)程中，要充分挖掘?qū)W生的寫(xiě)作潛能，幫助學(xué)生樹(shù)立學(xué)習(xí)信心，從而激發(fā)學(xué)生對(duì)英語(yǔ)寫(xiě)作的興趣。有了興趣，教與學(xué)就會(huì)收到事半功倍的效果，正所謂“知之者不如好之者，好之者不如樂(lè)之者”。

二、抓好詞匯教學(xué)，引導(dǎo)學(xué)生擴(kuò)大詞匯量，為寫(xiě)作創(chuàng)造前提

詞匯是構(gòu)成語(yǔ)言的三大要素（語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法）之一，是語(yǔ)言不可缺少的建筑材料。詞匯貧乏的人在聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)方面會(huì)遇到許多意想不到的困難，以致難以正確流暢地表達(dá)出自己的想法和感情。因此，教師要引導(dǎo)學(xué)生利用各種方法來(lái)學(xué)習(xí)詞匯。比如：利用合成、轉(zhuǎn)換和派生這三種構(gòu)詞法。例：學(xué)了school 后，通過(guò)合成可以進(jìn)一步學(xué)到schoolmate .schoolboy .schoolbook .schoolhouse. 等。教會(huì)了學(xué)生這些方法，就等于交給他們一把金鑰匙，對(duì)擴(kuò)大詞匯量及寫(xiě)作必定是大有裨益的。

三、加強(qiáng)聽(tīng)說(shuō)訓(xùn)練，為寫(xiě)作打下良好的基礎(chǔ)

聽(tīng)是理解和吸收口頭信息的交際能力，說(shuō)是口頭表達(dá)和傳遞信息的交際能力，說(shuō)的能力要在聽(tīng)的基礎(chǔ)上進(jìn)行培養(yǎng)和提高，聽(tīng)說(shuō)能力的培養(yǎng)又有助于讀寫(xiě)能力的提高。但是目前，學(xué)生的聽(tīng)說(shuō)能力普遍低下，這給用英語(yǔ)寫(xiě)文章帶來(lái)了相當(dāng)大的困難。因此，我們必須加強(qiáng)聽(tīng)說(shuō)訓(xùn)練，為寫(xiě)作鋪路搭橋。在教學(xué)過(guò)程中，教師要盡量用英語(yǔ)組織課堂教學(xué)，利用學(xué)生已學(xué)過(guò)的英語(yǔ)解釋或介紹新的教學(xué)內(nèi)容，給學(xué)生提供盡可能多的操練機(jī)會(huì)，突出學(xué)生的主體作用，使他們積極地投入到語(yǔ)言實(shí)踐中來(lái)。我們要堅(jiān)持先聽(tīng)后寫(xiě)、先說(shuō)后寫(xiě)、聽(tīng)說(shuō)與寫(xiě)作相結(jié)合的原則。比如，在教授故事性較強(qiáng)的課文時(shí)，可先組織學(xué)生聽(tīng)課文錄音，然后教師就課文進(jìn)行提問(wèn)，安排學(xué)生回答，在學(xué)生理解課文內(nèi)容的基礎(chǔ)上，指導(dǎo)學(xué)生聽(tīng)寫(xiě)其中的個(gè)別句子或一小段。實(shí)踐證明，口頭回答、聽(tīng)寫(xiě)、建立值日生報(bào)告制度或者復(fù)述課文等，都是聽(tīng)寫(xiě)訓(xùn)練的行之有效的好辦法。

四、加強(qiáng)閱讀訓(xùn)練，為寫(xiě)作打下更堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)

我國(guó)唐代大詩(shī)人杜甫曾說(shuō)“讀書(shū)破萬(wàn)卷，下筆如有神”，這句話(huà)生動(dòng)說(shuō)明了廣泛閱讀和書(shū)面表達(dá)的關(guān)系。世界著名外語(yǔ)教學(xué)理論家Stephen Krashan（美國(guó)人）在其1993年出版的教學(xué)理論力作《Power of Reading-Insight from the Research》中也指出：在外語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中，外語(yǔ)書(shū)讀得多的人，其寫(xiě)作能力比讀書(shū)少的人強(qiáng)。因此，要提高寫(xiě)作能力必須多讀。教師要有計(jì)劃地指導(dǎo)學(xué)生在課外閱讀一定數(shù)量的英語(yǔ)簡(jiǎn)易讀物，盡量讓學(xué)生接觸到各種體裁、各種內(nèi)容、各種形式的文章，對(duì)好的文章、段落、或句子要反復(fù)閱讀、熟讀、甚至把它背下來(lái)，變?yōu)樽约旱闹R(shí)。通過(guò)所閱讀的材料，學(xué)生會(huì)接觸到英語(yǔ)的許多固有的表達(dá)法、習(xí)慣用語(yǔ)等，這對(duì)寫(xiě)作能力的提高有很大的幫助。所謂“熟讀唐詩(shī)三百首，不會(huì)作詩(shī)也會(huì)吟”，就是這個(gè)道理。

五、制定周密的計(jì)劃，利用各種方法，進(jìn)行寫(xiě)作訓(xùn)練

英語(yǔ)寫(xiě)作能力的培養(yǎng)和提高是一個(gè)循序漸進(jìn)的過(guò)程，切記不要急于求成。在英語(yǔ)寫(xiě)作訓(xùn)練過(guò)程中，教師要制定周密的計(jì)劃，指導(dǎo)學(xué)生遵循由淺入深、由簡(jiǎn)到繁、由易到難、循序漸進(jìn)的原則，有目的、有步驟、腳踏實(shí)地進(jìn)行訓(xùn)練。下面介紹幾種常見(jiàn)的訓(xùn)練方法：

1、改寫(xiě)范文，活用所學(xué)知識(shí)

改寫(xiě)范文是一項(xiàng)簡(jiǎn)單易行的能力訓(xùn)練，它能有效地將所學(xué)的知識(shí)和新學(xué)的內(nèi)容緊密地聯(lián)系在一起。為避免學(xué)生產(chǎn)生畏難情緒，可先針對(duì)文中的某一句話(huà)或幾句話(huà)進(jìn)行改寫(xiě)，然后再改寫(xiě)整個(gè)自然段，而后嘗試全文改寫(xiě)。為了便于教與學(xué)，教師可以采用一空一詞法對(duì)學(xué)生進(jìn)行訓(xùn)練。例如：Why don't you just wear a flower ？可轉(zhuǎn)化為Why ___just ___ ___？ 空格上可依次填上：not. a. flower. 這種教學(xué)方法目的明確，且便于教師批改。教師要經(jīng)常鼓勵(lì)學(xué)生使用所學(xué)的單詞、詞組和句型進(jìn)行改寫(xiě)練習(xí)，從而將所學(xué)知識(shí)融為一體，爭(zhēng)取提高寫(xiě)作能力。

2、進(jìn)行改錯(cuò)訓(xùn)練，提高表達(dá)的準(zhǔn)確度

選幾篇有代表性的學(xué)生習(xí)作，集中其中的典型錯(cuò)誤，設(shè)計(jì)成改錯(cuò)練習(xí)，然后組織學(xué)生進(jìn)行分析討論、反復(fù)修改，使學(xué)生明白“什么錯(cuò)”、“為什么”、“怎么改”。這項(xiàng)訓(xùn)練最大的特點(diǎn)是針對(duì)性強(qiáng)，因?yàn)檫@些錯(cuò)誤來(lái)自學(xué)生自己的作業(yè)。通過(guò)這種訓(xùn)練，學(xué)生對(duì)錯(cuò)誤的改正方法會(huì)有極其深刻的印象，從而避免在以后的寫(xiě)作中重復(fù)這些錯(cuò)誤。

3、抓住文章的主要內(nèi)容，練習(xí)寫(xiě)文章的概要

寫(xiě)文章的概要是一種創(chuàng)造性的勞動(dòng)。它要求學(xué)習(xí)者在深刻理解文章的基礎(chǔ)上，抓住文章的基本內(nèi)容，略去不必要的細(xì)節(jié)，用自己的話(huà)簡(jiǎn)要地把它表達(dá)出來(lái)。首先，必須訓(xùn)練學(xué)生把復(fù)雜的長(zhǎng)句簡(jiǎn)短化。例如：Once upon a time there were six blind men who lived in a village in India，可簡(jiǎn)寫(xiě)成Once，there lived six blind men in an Indian village. 或者把一段文字用幾句話(huà)甚至一句話(huà)表達(dá)出來(lái)，一段時(shí)間后，再轉(zhuǎn)入寫(xiě)文章的概要。通常，寫(xiě)文章的概要須經(jīng)過(guò)四個(gè)步驟：細(xì)讀課文、列出要點(diǎn)、組織要點(diǎn)、檢查修改。

4、提供語(yǔ)言材料，讓學(xué)生多做“有米之炊”

不少學(xué)生一提起筆就搔頭抓耳，覺(jué)得腦子里空空的，不知從何下手。針對(duì)這種情況，教師可以在學(xué)生寫(xiě)作前，為他們提供一些有用的語(yǔ)言材料。比如讓學(xué)生寫(xiě)一篇以“Happy Spring Festival”為題的文章，可以給他們以下短語(yǔ)參考：traditional festival .clean and decorate houses .lucky money .family reunion dinner .last 15 days .visit close relatives and friends 等。有了這些詞組，文章就有了“主心骨”，學(xué)生通過(guò)各自的想象、組合和發(fā)揮，就可以寫(xiě)出一篇充滿(mǎn)節(jié)日氣息的文章來(lái)。經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的這樣的訓(xùn)練，學(xué)生的寫(xiě)作能力一定會(huì)逐漸提高。

六、對(duì)學(xué)生的習(xí)作及時(shí)批閱，進(jìn)行恰當(dāng)?shù)闹v評(píng)。

對(duì)習(xí)作進(jìn)行批閱是提高學(xué)生寫(xiě)作能力的不可或缺的一環(huán)。批閱方式分為兩種：一是詳批。將全班作文收上來(lái)批閱，了解全體學(xué)生的習(xí)作情況，根據(jù)寫(xiě)作的具體要求，詳細(xì)記錄好的方面及存在的問(wèn)題，以便在講評(píng)時(shí)有的放矢。二是讓學(xué)生互相批閱，找出對(duì)方文中的錯(cuò)誤，并加以改正，教師要將作文收上來(lái)，以檢查學(xué)生互相批閱的情況，集體講評(píng)作文也是十分重要的環(huán)節(jié)，通常以?xún)?yōu)秀范文為例，評(píng)精美段落、贊優(yōu)美詞句，同時(shí)也剖析一些較差的作文，說(shuō)明不足之處，進(jìn)行優(yōu)劣的相互比較。