劉敏賢 高鵬
【摘 要】 本文以建構(gòu)主義理論為指導(dǎo),西安電子科技大學(xué)外國語學(xué)院二年級(jí)87名非英語專業(yè)學(xué)生為教學(xué)實(shí)驗(yàn)對(duì)象,實(shí)證分析了使用手機(jī)應(yīng)用軟件“英語流利說”在大學(xué)英語口語教學(xué)的輔助作用,以期利用網(wǎng)絡(luò)技術(shù)提高英語教學(xué)質(zhì)量。
【關(guān)鍵詞】 建構(gòu)主義;手機(jī)應(yīng)用軟件;大學(xué)英語;口語教學(xué);輔助;實(shí)證
一、引言
口語教學(xué)一直是我國大學(xué)英語教學(xué)的薄弱環(huán)節(jié),如何擺脫”啞巴英語”的尷尬,走出費(fèi)時(shí)多,收效微的低谷已成為廣大英語教師長期思考與探索的問題。語音軟件作為多媒體技術(shù)的代表,應(yīng)用于英語語音和語調(diào)教學(xué),對(duì)傳統(tǒng)口語教學(xué)形式進(jìn)行有效補(bǔ)充,成為英語教學(xué)發(fā)展的必然趨勢。近幾年,國內(nèi)學(xué)者利用各種語音軟件改變傳統(tǒng)口語教學(xué)方式的研究從未間斷。周愛潔等(2006)研究如何借助于語音軟件Cool Edit Pro測量口語的流利性。[1]蔣紅柳(2009)提出了利用語音軟件Speech Analyzer(SA)和Praat通過聲音、圖像以及文字信息的交互反映輔助英語語調(diào)教學(xué)。[2]隨著網(wǎng)絡(luò)通信技術(shù)的發(fā)展,手機(jī)成為了一種人們越來越依賴的網(wǎng)絡(luò)通信工具,而依托移動(dòng)手機(jī)應(yīng)用軟件(APP)的新型學(xué)習(xí)方式正受到越來越多的關(guān)注,利用自帶設(shè)備進(jìn)行學(xué)習(xí),其人性化、主動(dòng)性、獨(dú)立性等主要特點(diǎn)也符合建構(gòu)主義對(duì)信息技術(shù)在外語教學(xué)中發(fā)揮的作用,為實(shí)現(xiàn)建構(gòu)主義理論指導(dǎo)下學(xué)生自主進(jìn)行口語學(xué)習(xí)提供了理想的學(xué)習(xí)條件。本文通過在大學(xué)英語口語教學(xué)中使用手機(jī)應(yīng)用軟件“英語流利說”來幫助學(xué)生進(jìn)行英語口語自主學(xué)習(xí),并探索該方法在學(xué)生中的接受程度,有效性及對(duì)學(xué)生的自信心、學(xué)習(xí)興趣等的影響。
二、文獻(xiàn)綜述
1、建構(gòu)主義學(xué)習(xí)觀指導(dǎo)下的的口語教學(xué)
建構(gòu)主義(constructivism)源自皮亞杰(J. Piaget)的兒童認(rèn)知發(fā)展的理論,科爾伯格、斯騰伯格和卡茨、維果斯基等人在認(rèn)知結(jié)構(gòu)及其發(fā)展、個(gè)體的主動(dòng)性、社會(huì)交往等方面進(jìn)行了豐富和完善,形成了建構(gòu)主義學(xué)習(xí)理論。建構(gòu)主義認(rèn)為,知識(shí)不是通過教師傳授得到,而是學(xué)習(xí)者在一定的情境即社會(huì)文化背景下,借助其他人的幫助,利用必要的學(xué)習(xí)資料,通過意義建構(gòu)的方式獲得?!扒榫场?、“協(xié)作”、“會(huì)話”和“意義建構(gòu)”被認(rèn)為是學(xué)習(xí)環(huán)境中的四大要素。教師要成為學(xué)生主動(dòng)建構(gòu)意義的幫助者、促進(jìn)者,課堂教學(xué)的組織者、指導(dǎo)者,而不是課堂的“主宰”和知識(shí)灌輸者;并且要求學(xué)生通過自主發(fā)現(xiàn)的方式進(jìn)行學(xué)習(xí),獨(dú)立地學(xué)習(xí)和控制所學(xué)的內(nèi)容和過程。
建構(gòu)主義在對(duì)信息技術(shù)的看法上,認(rèn)為計(jì)算機(jī)等所提供的不僅是信息資源庫或者個(gè)別化的學(xué)習(xí)課件,而且應(yīng)該為學(xué)習(xí)者的合作探索、合作學(xué)習(xí)提供交互工具和交互平臺(tái)。在口語教學(xué)上,計(jì)算機(jī)和各種多媒體技術(shù)包括語音軟件都可以扮演學(xué)習(xí)者的具有一定學(xué)習(xí)風(fēng)格的“學(xué)習(xí)伙伴”或者某一領(lǐng)域的“專家”。
2、手機(jī)應(yīng)用軟件在口語教學(xué)中的應(yīng)用
建構(gòu)主義學(xué)習(xí)觀為高??谡Z教學(xué)提出了新的要求,教學(xué)設(shè)計(jì)不僅要考慮教學(xué)目標(biāo)分析,還要考慮有利于學(xué)習(xí)建構(gòu)意義的情境創(chuàng)設(shè)、任務(wù)安排和情感因素等問題。隨著移動(dòng)寬帶網(wǎng)絡(luò)及無線WIFI網(wǎng)絡(luò)的快速普及,以筆記本電腦、智能手機(jī)、平板電腦等為代表的新一代智能移動(dòng)設(shè)備逐漸成為人們學(xué)習(xí)和社會(huì)交往的主流工具。特別是智能手機(jī)在近年來發(fā)展迅速,由于其便攜性強(qiáng),普及性高,手機(jī)終端性能迅速提高,語音識(shí)別功能也愈加完善,智能手機(jī)正在逐漸取代電腦,滿足不同的學(xué)習(xí)需求,為用戶提供更便捷、即時(shí)的電子學(xué)習(xí)手段。郎曉安,李欣(2015)調(diào)查發(fā)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)教育逐漸平移到手機(jī)移動(dòng)端,特別在學(xué)生群體和在職用戶群體中,手機(jī)端學(xué)習(xí)的使用率都超過80%。[3]針對(duì)英語口語學(xué)習(xí)的手機(jī)APP層出不窮,“英語流利說”、“多說英語”、“英語趣配音”、“有道口語大師”等這些APP不僅包含純正的發(fā)音示范,錄音功能,部分軟件還實(shí)現(xiàn)了錯(cuò)誤語音的識(shí)別和定位。經(jīng)過詳細(xì)的軟件測試和問卷調(diào)查,“英語流利說”對(duì)用戶口語語音具有實(shí)時(shí)反饋功能,全國排名功能,語音識(shí)別準(zhǔn)確度高,可具體到單個(gè)的詞匯,考慮到這是定位學(xué)生口語語音問題的重要手段,綜合考量后,實(shí)驗(yàn)選擇了應(yīng)用軟件“英語流利說”作為本次口語教學(xué)實(shí)驗(yàn)的實(shí)驗(yàn)工具,“英語流利說”是一款融合創(chuàng)新口語教學(xué)理念和尖端語音評(píng)估技術(shù)的英語口語學(xué)習(xí)APP,是具備集靈活性、精確性、指導(dǎo)性和交互性于一體的智能移動(dòng)發(fā)音訓(xùn)練系統(tǒng)?!坝⒄Z流利說”符合建構(gòu)主義學(xué)習(xí)觀的以學(xué)習(xí)者為中心的自主學(xué)習(xí)理論,向?qū)W習(xí)者提供開放的學(xué)習(xí)時(shí)間和地點(diǎn),學(xué)習(xí)者隨時(shí)隨地都可以自主地進(jìn)行地道的英語口語學(xué)習(xí)?!坝⒄Z流利說”內(nèi)容豐富,覆蓋生活、商務(wù)、職場、旅游等各類場景,學(xué)習(xí)者可以根據(jù)興趣選擇課程,每日會(huì)由系統(tǒng)推送編排合理的地道美語對(duì)話,只要每日跟隨練習(xí),就能輕松提高口語水平,擺脫“啞巴英語”。
1、研究對(duì)象
本項(xiàng)目選取了項(xiàng)目組成員執(zhí)教的西安電子科技大學(xué)外國語學(xué)院二年級(jí)的兩個(gè)班的87名非英語專業(yè)學(xué)生作為本次教學(xué)實(shí)驗(yàn)的對(duì)象,他們對(duì)提升自身英語聽說能力有強(qiáng)烈需求。在實(shí)驗(yàn)開始之前,確定每個(gè)學(xué)生都擁有已安裝“英語流利說”的智能手機(jī),便于開展實(shí)驗(yàn)。使用“英語流利說”對(duì)學(xué)生的口語水平進(jìn)行朗讀測試,并通過項(xiàng)目組成員評(píng)估學(xué)生的口語水平,結(jié)合學(xué)生上一年度的期末英語口語成績得到學(xué)生初始的口語對(duì)照成績。
2、研究步驟
實(shí)驗(yàn)開始兩周前在課堂上給實(shí)驗(yàn)學(xué)生發(fā)放問卷,了解學(xué)生使用手機(jī)應(yīng)用軟件等相關(guān)情況,回收問卷后,經(jīng)統(tǒng)計(jì),69%的學(xué)生認(rèn)為自己缺乏有效提高口語的途徑,58%的學(xué)生表示以前使用過英語學(xué)習(xí)類的手機(jī)應(yīng)用軟件,75%的學(xué)生期望通過手機(jī)應(yīng)用軟件提高口語水平。為了制定切實(shí)有效的實(shí)驗(yàn)步驟,項(xiàng)目組用“英語流利說”中的英語水平定級(jí)測試對(duì)受試學(xué)生進(jìn)行口語測試,根據(jù)學(xué)生測試中出現(xiàn)的問題制定具體的實(shí)驗(yàn)計(jì)劃,少數(shù)發(fā)音較差的學(xué)生被要求除闖關(guān)任務(wù)以外,每天使用APP訓(xùn)練音標(biāo)以改善發(fā)音。本次實(shí)驗(yàn)進(jìn)行了兩個(gè)月,每周限定學(xué)生完成5個(gè)闖關(guān)任務(wù),學(xué)生可以自主安排學(xué)習(xí)時(shí)間和學(xué)習(xí)進(jìn)度,學(xué)生進(jìn)行“修煉”次數(shù)不限,反復(fù)模仿發(fā)音和闖關(guān)直至取得自己滿意的成績即可。第一個(gè)月的練習(xí)內(nèi)容由項(xiàng)目組成員制訂,結(jié)合部分學(xué)生問卷當(dāng)中感興趣的題材內(nèi)容;同時(shí),每周在課堂上進(jìn)行了與闖關(guān)題材相關(guān)的詞匯、發(fā)音和跨文化知識(shí)指導(dǎo),從而減弱學(xué)生在實(shí)驗(yàn)過程中因遇到難點(diǎn)而產(chǎn)生的受挫感。第二個(gè)月由學(xué)生根據(jù)自身需求或興趣自行選取闖關(guān)任務(wù)。
3、研究發(fā)現(xiàn)
建構(gòu)主義學(xué)習(xí)觀認(rèn)為,口語軟件在一定程度上可以作為學(xué)習(xí)者的“學(xué)習(xí)伙伴”或“專家”,它既是學(xué)習(xí)者模仿的對(duì)象,也是練習(xí)的對(duì)手,學(xué)習(xí)的自主性得到充分的體現(xiàn)。利用手機(jī)應(yīng)用軟件輔助英語口語教學(xué),一方面可以豐富口語教學(xué)形式,強(qiáng)化學(xué)生的語言知識(shí),另一方面學(xué)生可以進(jìn)行自主性的學(xué)習(xí),為自己安排感興趣的學(xué)習(xí)內(nèi)容和合適的學(xué)習(xí)時(shí)間。但是,為了更好地督促學(xué)生進(jìn)行自主學(xué)習(xí),保證學(xué)生課下的自主學(xué)習(xí)時(shí)間,學(xué)生每周需完成固定課程量。其次,在學(xué)生打卡學(xué)習(xí)之后,軟件會(huì)自動(dòng)記錄完成的內(nèi)容和平均成績,因此每個(gè)學(xué)生擁有自己的學(xué)習(xí)檔案,以便隨時(shí)查看學(xué)習(xí)次數(shù)及進(jìn)步情況。經(jīng)過兩個(gè)月的密集使用,學(xué)生對(duì)該款應(yīng)用軟件總體評(píng)價(jià)為:
(1)標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)音?!坝⒄Z流利說”提供大量經(jīng)過系統(tǒng)編排發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)清晰的地道美語對(duì)話,糾正發(fā)音,鍛煉聽力;能夠使學(xué)習(xí)者很好的模仿和學(xué)習(xí)標(biāo)準(zhǔn)美語的語音語調(diào)。
(2)自由的學(xué)習(xí)方式?!坝⒄Z流利說”的學(xué)習(xí)方式是學(xué)習(xí)者先聽對(duì)話或文章后進(jìn)行跟讀,由軟件對(duì)學(xué)習(xí)者的發(fā)音進(jìn)行實(shí)時(shí)打分,同時(shí)標(biāo)注出發(fā)音不準(zhǔn)確的單詞,學(xué)生為了取得更高的成績則需要反復(fù)練習(xí)、錄音,使學(xué)生樂于張口,從而提高口語能力。對(duì)一些性格內(nèi)向,在口語課堂上不敢張口的學(xué)生來說,人機(jī)對(duì)話的形式給予他們充分的鍛煉空間和大聲說英語的機(jī)會(huì)。
(3)可進(jìn)行因材施教,注重個(gè)體差異。不同水平的學(xué)生可以選擇不同題材和自己感興趣的材料來練習(xí),從而達(dá)到有針對(duì)性的個(gè)性化教學(xué)。學(xué)習(xí)進(jìn)度也由自己掌握,效率較高。
(4)有效的激勵(lì)機(jī)制。通常,學(xué)生容易在使用口語軟件一段時(shí)間后慢慢失去興趣,從而無法達(dá)到軟件輔助教學(xué)的目的,該軟件具備的全國排名功能,把學(xué)習(xí)者的闖關(guān)成績進(jìn)行全國范圍的排名,為了提高排名名次,學(xué)生可以多次練習(xí),多次闖關(guān),以提高成績從而提高排名,既增加了練習(xí)的次數(shù),也激發(fā)了學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣。
實(shí)驗(yàn)后,我們對(duì)受試學(xué)生進(jìn)行了問卷調(diào)查,了解學(xué)生對(duì)這種教學(xué)方式的接受和認(rèn)同情況。87%的學(xué)生都對(duì)這種新穎的教學(xué)方式表示支持,62%的學(xué)生表示自己的英語口語流利程度有提高,45%的學(xué)生認(rèn)為自己的英語語音有了明顯改善,有學(xué)生表示“增強(qiáng)了練習(xí)口語的興趣”,也有學(xué)生認(rèn)為“對(duì)自己的發(fā)音更自信了”,不過,有13%的學(xué)生認(rèn)為很難堅(jiān)持。
經(jīng)過了兩個(gè)月的教學(xué)實(shí)驗(yàn),經(jīng)“英語流利說”的再次測試,學(xué)生的口語水平有了大幅提高,從實(shí)驗(yàn)前平均55分,提高到了平均61分,經(jīng)項(xiàng)目組成員對(duì)學(xué)生進(jìn)行口語測試發(fā)現(xiàn),學(xué)生的語音語調(diào)均有不同程度的改善與提高。
四 結(jié)語
手機(jī)應(yīng)用軟件能夠提供大量純正的英語語言語境,增加學(xué)生練習(xí)聽力和口語的機(jī)會(huì),有效促進(jìn)學(xué)生聽說水平的提高,增強(qiáng)英語口語教學(xué)移動(dòng)性、趣味性和自主性;同時(shí),學(xué)生使用手機(jī)應(yīng)用軟件進(jìn)行英語口語自主學(xué)習(xí)能夠幫助學(xué)生對(duì)自身口語能力進(jìn)行更加合理的自我評(píng)價(jià),同時(shí)還在語音、語調(diào)的模仿,完成口語任務(wù)的能力等方面對(duì)學(xué)生有較大幫助。在大學(xué)英語口語教學(xué)中,教師在課堂教學(xué)中的監(jiān)督、指導(dǎo)及其所起到的情感溝通作用不可替代,因此,應(yīng)用軟件自主學(xué)習(xí)與教師面授有機(jī)地結(jié)合起來,必定能創(chuàng)造出更佳的教學(xué)效果。
【參考文獻(xiàn)】
[1] 周愛潔.Cool Edit Pro軟件在英語口語流利性測量中的應(yīng)用[J].外語電化教學(xué),2006.4.
[2] 蔣紅柳.語音實(shí)驗(yàn)軟件系統(tǒng)在英語語調(diào)學(xué)習(xí)中的作用[J].實(shí)驗(yàn)技術(shù)與管理,2009.9.
[3] 郎曉安,李欣.基于智能手機(jī)的移動(dòng)學(xué)習(xí)方式-自主學(xué)習(xí)的新途徑[J].教育現(xiàn)代化,2015.1.
【作者簡介】
劉敏賢(1977-),西安電子科技大學(xué)外國語學(xué)院副教授,研究方向:應(yīng)用語言學(xué),外語教學(xué)研究.
高 鵬(1983-),西安電子科技大學(xué)外國語學(xué)院講師,研究方向:外語教學(xué),翻譯理論.