王璐

摘 要 本文對當(dāng)前高校計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)雙語課程教學(xué)方式存在的問題進(jìn)行分析，并結(jié)合教學(xué)實(shí)例提出提高雙語教學(xué)質(zhì)量、改善計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)雙語教學(xué)方式的方法策略。

關(guān)鍵詞 計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò) 雙語教學(xué) 教學(xué)方法

中圖分類號：G424 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A DOI：10.16400/j.cnki.kjdks.2016.04.052

Abstract In this paper， the existence of the current teaching mode of bilingual course of college computer network is analyzed， and combined with teaching examples are put forward to improve the quality of bilingual teaching， improve the methods and Strategies of the bilingual teaching mode in computer network.

Key words computer network； bilingual teaching； teaching methods

雙語教學(xué)改革是現(xiàn)代化發(fā)展和信息技術(shù)應(yīng)用的需求和必然趨勢，而計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)課程受到自身網(wǎng)絡(luò)技術(shù)發(fā)展快、專業(yè)知識更新迅速快的特點(diǎn)影響，在課程教學(xué)中實(shí)施雙語教學(xué)具有必然性和迫切性。

1 計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)雙語課程教學(xué)存在的問題

計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)課程作為雙語教學(xué)實(shí)踐的重要學(xué)科，受到了各大高校的熱烈追捧，但在實(shí)踐教學(xué)中由于缺乏可借鑒的成功經(jīng)驗(yàn)和未能結(jié)合本校實(shí)際建立起系統(tǒng)、完善、全面的雙語教學(xué)人才培養(yǎng)體系，導(dǎo)致雙語教學(xué)在計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)課程中應(yīng)用率較低，教學(xué)效果與預(yù)期存在巨大差距。目前我國高校計(jì)算機(jī)專業(yè)雙語教學(xué)工作存在的主要問題有以下幾個方面。

（1）學(xué)生學(xué)習(xí)興趣較低。學(xué)生對于計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)雙語課程教學(xué)缺乏興趣，一方面是由于學(xué)生整體英語應(yīng)用能力較差，在以前的英語學(xué)習(xí)中重視應(yīng)試而非應(yīng)用，導(dǎo)致學(xué)生的英語實(shí)踐技能較低，無法很好地適應(yīng)雙語教學(xué)；另一方面是受限于學(xué)生的英文理解能力，對于選用的原版英文教材難以適應(yīng)，容易導(dǎo)致學(xué)生在授課過程中對知識點(diǎn)理解產(chǎn)生偏差和誤區(qū)，從而嚴(yán)重削弱了學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性。

（2）教學(xué)方法單一枯燥。受到傳統(tǒng)教學(xué)模式的束縛，計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)課程在實(shí)踐教學(xué)中采用的教學(xué)方法多為教師講、學(xué)生聽的單一模式，在對知識展示時(shí)也多以板書和PPT課件為主，缺乏多元化的知識表現(xiàn)形式，嚴(yán)重影響著學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和主動性。

2 計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)雙語課程教學(xué)方法的革新策略

計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)課程是一門實(shí)踐性較強(qiáng)的綜合型學(xué)科，要確保其教學(xué)質(zhì)量的提高，就需要培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)的能力，通過引導(dǎo)學(xué)生自主學(xué)習(xí)激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)動機(jī)。因此在進(jìn)行教學(xué)方式革新時(shí)要著重于激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣、積極調(diào)動學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力，通過靈活運(yùn)用多樣化教學(xué)方法來營造良好的課堂教學(xué)環(huán)境，促使學(xué)生形成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣，幫助學(xué)生樹立起終身學(xué)習(xí)計(jì)算機(jī)專業(yè)知識的宏偉目標(biāo)。

2.1 教學(xué)方法革新案例

重慶第二師范學(xué)院在近十年的計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)課程雙語教學(xué)中結(jié)合自身實(shí)際情況、充分利用各方面資源，建立起了系統(tǒng)完善的計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)課程雙語教學(xué)人才培養(yǎng)體系，有效解決了當(dāng)前各高校普遍存在的師資力量薄弱、課程設(shè)計(jì)不合理、教學(xué)方法單一、考核方式不靈活等問題，極大提高了雙語教學(xué)的質(zhì)量和水平，實(shí)現(xiàn)了對學(xué)生個性化、創(chuàng)造性、創(chuàng)新性能力的培養(yǎng)，為進(jìn)一步推廣雙語教學(xué)的實(shí)踐應(yīng)用奠定了扎實(shí)的基礎(chǔ)。

（1）轉(zhuǎn)變教學(xué)理念。要提高計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)雙語課程的教學(xué)質(zhì)量，改善教學(xué)方法應(yīng)用現(xiàn)狀，首先要積極轉(zhuǎn)變教學(xué)理念，在堅(jiān)持“以學(xué)生全面發(fā)展”為根本的基礎(chǔ)上制定有效的策略來激發(fā)學(xué)生的興趣。通過明確“知之者不如好之者，好之者不如樂之者”的思想理念促使學(xué)生從知識的被動接收者轉(zhuǎn)變?yōu)橹鲃訁⑴c者和積極探索者。其次在實(shí)踐教學(xué)中充分發(fā)揮學(xué)生的主體作用，教師要為學(xué)生的積極參與和主動學(xué)習(xí)創(chuàng)造條件，引導(dǎo)學(xué)生去思考、去探索、去發(fā)現(xiàn)。最后，建立起平等的師生關(guān)系，營造民主和諧的課堂氛圍，我校在教學(xué)中創(chuàng)設(shè)問題情境和創(chuàng)造平臺來鼓勵學(xué)生大膽提出問題，切實(shí)改變了過去講細(xì)、講透、“以講為主”的教學(xué)方法。

（2）采用多元化教學(xué)方法。為了激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，充分調(diào)動學(xué)生的學(xué)習(xí)自主性和積極性，我校采用了討論式、推演式、課內(nèi)外結(jié)合式、理論聯(lián)系實(shí)踐式等多種教學(xué)方法來引導(dǎo)學(xué)生去思考、探索和發(fā)現(xiàn)。

討論式教學(xué)：對于理論性較強(qiáng)的知識點(diǎn)采用討論式教學(xué)方法，比如在講授多路訪問相關(guān)協(xié)議時(shí)，首先劃分小組讓學(xué)生間相互交流討論，創(chuàng)設(shè)情境來啟發(fā)學(xué)生將協(xié)議和實(shí)際生活中的例子相比較，并嘗試自己歸納總結(jié)出協(xié)議的基本步驟、思路以及特點(diǎn)。另外，對于實(shí)踐性強(qiáng)的內(nèi)容可以安排專題讓學(xué)生自學(xué)，在實(shí)踐前可以安排實(shí)踐能力較為優(yōu)秀的學(xué)生或小組事先完成實(shí)踐任務(wù)，比如網(wǎng)絡(luò)設(shè)備互連及基本配置時(shí)，可以事先安排一組學(xué)生在課前完成實(shí)踐內(nèi)容，在上課時(shí)讓學(xué)生來進(jìn)行課程講授及演練操作過程，事后全班對此進(jìn)行討論、分析和評價(jià)。

推演式教學(xué)：針對較復(fù)雜，具有一定層次性且學(xué)生難以理解的知識點(diǎn)，通過由簡單到復(fù)雜、由理想模式到實(shí)用模式的逐步分析來讓學(xué)生掌握理論知識。比如在講授網(wǎng)絡(luò)可靠性原理時(shí)，通過推演式教學(xué)使學(xué)生理解可靠性原理，并初步了解和掌握科學(xué)研究的基本步驟和思想。

理論聯(lián)系實(shí)際的教學(xué)方法：計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)課程的大多數(shù)內(nèi)容都具有較強(qiáng)的實(shí)踐性，因此在教學(xué)過程中要始終堅(jiān)持理論聯(lián)系實(shí)踐的教學(xué)原則。比如在講授回退 N 幀協(xié)議、流控機(jī)制、分組排隊(duì)等內(nèi)容時(shí)，在講解協(xié)議原理的同時(shí)使用可視化模擬軟件來實(shí)現(xiàn)協(xié)議運(yùn)行的動態(tài)演示，具有形象、生動、直觀的特點(diǎn)，增強(qiáng)了教學(xué)效果。

（3）綜合運(yùn)用多種教學(xué)手段。信息技術(shù)的快速發(fā)展促使多媒體教學(xué)技術(shù)和設(shè)備在高校的普及，為了學(xué)生擁有更多自主選擇學(xué)習(xí)的權(quán)利，滿足學(xué)生個性化需求，提高教學(xué)的質(zhì)量和水平，我校在教學(xué)過程中主要采用了以下兩個方法來實(shí)現(xiàn)教學(xué)手段的豐富。

多媒體課件制作：所有計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)課程的重難點(diǎn)都制作了演示文件，通過融入多媒體（含動畫）讓知識點(diǎn)變得更加生動、直觀、形象。比如在學(xué)習(xí)多路訪問相關(guān)協(xié)議時(shí)做了演示文件，將原來抽象、復(fù)雜的協(xié)議用生動的圖像和動畫表現(xiàn)出來，使學(xué)生可以更直觀地理解教學(xué)內(nèi)容，并激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣，促進(jìn)了教學(xué)質(zhì)量整體的提高。

建立網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)平臺：通過建立起校內(nèi)網(wǎng)絡(luò)課程學(xué)習(xí)交流平臺，教師在教學(xué)前將制定好的教學(xué)大綱、教案、習(xí)題、實(shí)驗(yàn)指導(dǎo)、參考資料、教學(xué)錄像等內(nèi)容全部傳到網(wǎng)絡(luò)課程學(xué)習(xí)平臺上，學(xué)生登錄到平臺去下載資料和在線學(xué)習(xí)。此外，教師通過網(wǎng)絡(luò)化的教學(xué)方式（建立QQ學(xué)習(xí)群，微信群），做到及時(shí)向?qū)W生分享最新計(jì)算機(jī)方面的知識和信息，并及時(shí)提醒學(xué)生在線學(xué)習(xí)、準(zhǔn)備學(xué)習(xí)資料、完成線上檢測、在線提交項(xiàng)目任務(wù)等，讓學(xué)生可以在課外自主學(xué)習(xí)，充分調(diào)動了學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性，增強(qiáng)了學(xué)生自主學(xué)習(xí)的能力。

2.2 理論聯(lián)系實(shí)踐：推進(jìn)項(xiàng)目教學(xué)法的實(shí)施

項(xiàng)目教學(xué)法是基于構(gòu)建主義學(xué)習(xí)理論提出的實(shí)踐教學(xué)法，其通過選取、模擬、參與工程項(xiàng)目來創(chuàng)設(shè)實(shí)踐情境，通過小組協(xié)作學(xué)習(xí)、教師指導(dǎo)的學(xué)習(xí)方式來展開學(xué)習(xí)，讓學(xué)生在實(shí)踐情境中去發(fā)現(xiàn)問題、探索問題、尋找解決問題的方法。通過完成項(xiàng)目實(shí)踐來實(shí)現(xiàn)自我知識體系的構(gòu)建，是適應(yīng)計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)雙語課程教學(xué)需求的有效教學(xué)方法。因此要進(jìn)一步推進(jìn)雙語教學(xué)在計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)課程中的實(shí)踐應(yīng)用，可以通過理論聯(lián)系實(shí)踐、推進(jìn)實(shí)施項(xiàng)目教學(xué)法來增強(qiáng)學(xué)生的實(shí)踐操作能力，其具體實(shí)施方法有以下幾個方面。

（1）項(xiàng)目選擇：堅(jiān)持以學(xué)生為中心。由于項(xiàng)目教學(xué)法具備實(shí)踐性、自主性、發(fā)展性、綜合性、開放性的特點(diǎn)，在項(xiàng)目制定或選擇時(shí)要充分考慮到這五個特點(diǎn)因素，堅(jiān)持以學(xué)生為中心、根據(jù)學(xué)生的個性發(fā)展、興趣愛好等選擇合適的項(xiàng)目，通過制定階段性項(xiàng)目和長期項(xiàng)目相結(jié)合來培養(yǎng)學(xué)生綜合運(yùn)用計(jì)算機(jī)專業(yè)知識的能力，并確保項(xiàng)目的主題與實(shí)際生活相符合，讓項(xiàng)目教學(xué)更具備針對性和實(shí)用性。

（2）項(xiàng)目實(shí)踐：保證教學(xué)的開放性。要確保項(xiàng)目實(shí)踐的開放性、可行性和實(shí)用性，在實(shí)際教學(xué)的過程中首先要根據(jù)學(xué)生的認(rèn)知發(fā)展、學(xué)習(xí)需求來精心設(shè)計(jì)項(xiàng)目；創(chuàng)造實(shí)踐可行的問題情境來激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，發(fā)展學(xué)生的思維能力；掌握項(xiàng)目設(shè)計(jì)的層次性，要確保每個階段的項(xiàng)目教學(xué)目標(biāo)符合學(xué)生的認(rèn)知構(gòu)建，滿足不同層次不同需求學(xué)生的學(xué)習(xí)需要。比如在制作網(wǎng)頁時(shí)可以給出一個開放式的專題讓學(xué)生們選擇自己感興趣的網(wǎng)頁內(nèi)容來進(jìn)行設(shè)計(jì)，在設(shè)計(jì)時(shí)首先劃分好小組；教師給出項(xiàng)目任務(wù)——制作一個類似網(wǎng)易的網(wǎng)站，給出科技、軍事、時(shí)尚、女性、歷史、財(cái)經(jīng)、旅游、汽車、房產(chǎn)、新聞、娛樂、體育等網(wǎng)頁專題，每個小組選擇兩個專題來進(jìn)行網(wǎng)頁制作（每個專題不少于十張顯示網(wǎng)頁），并確立起短期項(xiàng)目計(jì)劃（每個小組完成網(wǎng)頁制作）和長期項(xiàng)目計(jì)劃（專題網(wǎng)頁制作匯總并制作首頁，以及后期運(yùn)行、管理維護(hù)等）。整個過程中教師通過巡查來督促學(xué)生完成任務(wù)，并及時(shí)對學(xué)生在實(shí)踐操作過程中遇到的技術(shù)難題進(jìn)行講解、提出建議，從而引導(dǎo)學(xué)生圍繞項(xiàng)目探索解決問題的方式方法，增強(qiáng)自身的實(shí)踐能力的知識應(yīng)用能力，確保整個項(xiàng)目過程的開放性，有利于實(shí)現(xiàn)教育目標(biāo)的認(rèn)知過程，有效促進(jìn)學(xué)生創(chuàng)造能力的發(fā)展。

（3）實(shí)踐延伸：設(shè)計(jì)留白激發(fā)學(xué)生創(chuàng)造潛能。在項(xiàng)目設(shè)計(jì)時(shí)教師應(yīng)當(dāng)適當(dāng)留白，通過故意制造漏洞來引導(dǎo)學(xué)生在實(shí)踐過程中去發(fā)現(xiàn)、去探索、去解決，讓學(xué)生明白教師的考慮并不總是全面的，教師也像學(xué)生一樣需要在學(xué)習(xí)和實(shí)踐的過程中去積累、去提升、去完成新的知識體系構(gòu)建。因此在教學(xué)過程中，對于較為優(yōu)秀的學(xué)生，教師可以帶動他們一起去完成項(xiàng)目創(chuàng)造，激發(fā)學(xué)生的創(chuàng)造、創(chuàng)新潛能。

3 結(jié)束語

當(dāng)前計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)雙語課程教學(xué)方法應(yīng)用的主要問題是方法和手段較為單一，嚴(yán)重影響了學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，因此要采用多樣化的教學(xué)方法和綜合運(yùn)用多媒體教學(xué)、網(wǎng)絡(luò)教學(xué)等教學(xué)手段，通過實(shí)施項(xiàng)目教學(xué)法等方式來豐富雙語教學(xué)方式，從而進(jìn)一步推進(jìn)雙語教學(xué)在計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)課程中的應(yīng)用實(shí)踐。

基金項(xiàng)目：重慶市高等教育教學(xué)改革研究項(xiàng)目：計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)課程雙語教學(xué)改革與實(shí)踐研究（項(xiàng)目編號133043）

參考文獻(xiàn)

[1] 潘恒，劉果，何鵬.計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)雙語教學(xué)方法初探[J].計(jì)算機(jī)教育，2010（18）：87-90.

[2] 王毓.高職高專計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)專業(yè)課程雙語教學(xué)探討[J].中國科技信息，2011.34（3）：140-144.

[3] 王琦進(jìn)，齊曉霞，劉家保.應(yīng)用型人才培養(yǎng)模式下計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)“雙語教學(xué)”的思考[J].長春大學(xué)學(xué)報(bào)：自然科學(xué)版，2013.23（1）：246-248.