王藝清

【摘要】：漢語言文字作為我們中國思維、交際、表達(dá)的工具和信息載體。既需要建立統(tǒng)一的漢語言文字標(biāo)準(zhǔn)，也需要在規(guī)范漢語言文字的基礎(chǔ)上不斷創(chuàng)新設(shè)計，創(chuàng)新語言文字的傳播形式和傳播渠道，滿足現(xiàn)今大眾群體的傳統(tǒng)文化需求。本人首先指出了漢語言文字規(guī)范化的現(xiàn)狀、重要性和規(guī)范措施，又介紹了如何進(jìn)行漢語言文字的創(chuàng)新設(shè)計研究，并結(jié)合中國的甲骨文在APP應(yīng)用上的創(chuàng)新設(shè)計案例，指出了漢語言文字創(chuàng)新設(shè)計的廣闊前景。

【關(guān)鍵詞】：漢語言文字;規(guī)范化;創(chuàng)新設(shè)計

漢語言文字作為我們中國人的母語，是我們思維、交際、表達(dá)的工具和信息載體。一方面，為了準(zhǔn)確理解和傳遞漢語言文字信息，需要建立統(tǒng)一的漢語言文字標(biāo)準(zhǔn)，在中國走向全球過程中，規(guī)范化的漢語言文字有利于傳播中國文明、樹立國家形象;另一方面，隨著世界文化的交流與合作，漢語熱也在不斷蔓延，也需要在規(guī)范漢語言文字的基礎(chǔ)上不斷創(chuàng)新設(shè)計，創(chuàng)新語言文字的傳播形式和傳播渠道，滿足現(xiàn)今大眾群體的傳統(tǒng)文化需求。

一、漢語言文字規(guī)范化的現(xiàn)狀、重要性和措施

1.漢語言文字使用的現(xiàn)狀

隨著經(jīng)濟(jì)發(fā)展和思想的日趨活躍，一方面，每天都會有一些新詞匯沖擊著我們，既有外來詞語、方言詞，也有網(wǎng)絡(luò)詞語等。例如2016年奧運會上傅園慧用“洪荒之力”萌翻眾人，也使得“洪荒之力”成為熱播和使用頻繁的詞語。這些良莠不齊和紛繁雜亂的詞語混搭，在漢語言文字的規(guī)范和混雜之間保持矛盾、平衡和發(fā)展。另一方面，大眾群體對漢語言文字規(guī)范化的認(rèn)識不足，很多人的思想觀念認(rèn)為，只要講話別人能聽懂就可以了，是否規(guī)范不是重點。還有一些個人或者單位以地方話、方言為特色，而網(wǎng)絡(luò)語言和網(wǎng)絡(luò)交際中語言使用也挑戰(zhàn)著現(xiàn)今的漢語言文字的規(guī)范性。

2.漢語言文字規(guī)范性重要性

語言文字作為延續(xù)文明、傳承文化的主體，語言文字的規(guī)范化和標(biāo)準(zhǔn)化有利于準(zhǔn)確理解和傳遞語言信息，只有避免語言不規(guī)范下信息誤差，才能發(fā)揮漢語言文字的交流和傳遞的作用。漢語言文字的規(guī)范化，一方面是漢族文化趨同性的表現(xiàn)，它服從社會交際需要、植根于語言文化;另一方面，漢語言代表著中華民族文化，語言規(guī)范和統(tǒng)一化下，才有利于國家的民族團(tuán)結(jié)、展現(xiàn)民族魅力，發(fā)揚民族精神。

3.漢語言文字規(guī)范化的措施

漢語言文字規(guī)范化不僅是經(jīng)濟(jì)科技發(fā)展的要求，也是現(xiàn)代化建設(shè)的需求。首先應(yīng)從法治上對漢語言文字進(jìn)行規(guī)范化，通過法律的形式規(guī)范漢語言文字，推動漢語言文字的規(guī)范性和法定地位。

其次，通過學(xué)校和教育機(jī)構(gòu)的規(guī)范性和標(biāo)準(zhǔn)化的漢語言文字推廣，學(xué)生能夠從小熏陶規(guī)范化的漢語言文字，養(yǎng)成規(guī)范使用的習(xí)慣。在日常教學(xué)中，教師必須書寫規(guī)范、語音標(biāo)準(zhǔn)、行款格式準(zhǔn)確，發(fā)揮學(xué)校漢語言文字標(biāo)準(zhǔn)化的主要陣地的作用。

最后，通過網(wǎng)絡(luò)、電視、廣播、報紙等媒體宣傳漢語言文字的規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)，讓大眾群體了解和樹立規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)和意識。通過媒體宣傳意識到語言規(guī)范的必要性和重要性，同時媒體宣傳作為語言宣傳的媒介也要做好自身標(biāo)準(zhǔn)化和規(guī)范化的語言文字。

二、漢語言文字的創(chuàng)新設(shè)計

層出不窮的網(wǎng)絡(luò)新詞、蘊(yùn)含生活智慧的成語、根深古老文化的方言，這些經(jīng)濟(jì)文化交流下的漢語言文字，都需要在漢語言規(guī)范化下與時俱進(jìn)，創(chuàng)新設(shè)計漢語言文字的傳播形式。從漢語言文字的選材、立意、流程和風(fēng)格四個方面進(jìn)行研究和設(shè)計。

首先，從立意上講究文字的天人合一。在漢語言文字的創(chuàng)新設(shè)計中也要古為今用、人與自然和諧想通，使得漢語言文字的設(shè)計與受眾渾然一體、相互融合，注重用戶體驗，提高參與度。如2012年的《中國古典家具》拿下了蘋果APP應(yīng)用，這種交互式操作激發(fā)用戶的傳統(tǒng)文化感受，就是很好的天人合一的設(shè)計理念。

其次，在選材上講究文字語言的深入淺出。在信息大爆炸和漢語言文字的博大精深中，選擇的文字素材，一方面要能夠窺一斑而知全豹、由點到面的體現(xiàn)中國漢語言文字的形美、意美;另一方面，能讓大眾群體快速掌握，淺顯易懂。如甲骨文的研究設(shè)計，其作為漢字體系的基礎(chǔ)和象形文字，圖文并茂易于理解。在其研究設(shè)計中就可以做到甲骨文的雅俗共賞和深入淺出，利用信息整合，把時令設(shè)計語言用古老的信息進(jìn)行轉(zhuǎn)碼，達(dá)到高效的傳播效果。

再次，在漢語言文字設(shè)計的風(fēng)格上古為今用。在與世界接軌中，需要認(rèn)同感，也需要自我個性的張揚，相互文化的融合中希望讓世界看到中國語言文字的設(shè)計形象。因此在傳統(tǒng)元素的設(shè)計理念下，可以利用水、墨、剪、紙現(xiàn)代造型色彩發(fā)揚中式風(fēng)格，達(dá)到視覺和音效下的效果。區(qū)別照搬臨摹、生搬硬套，在古為今用中去其糟粕、吸取精華，在當(dāng)代的審美體驗中體現(xiàn)民族神韻和古典氣質(zhì)。

最后，在漢語言文字的設(shè)計流程上迭代開發(fā)。在漢語言文字的創(chuàng)新設(shè)計上，設(shè)計流程采用交互式設(shè)計，一系列短小項目都包括了文字的重新定義、設(shè)計、需求分析、測試與實現(xiàn)等，在設(shè)計的不斷完善和研究中，通過數(shù)字技術(shù)實現(xiàn)更新。用現(xiàn)代交互式技術(shù)，使得設(shè)計的漢語言文字具有旺盛的生命力和持久的影響力。

三、漢語言文字規(guī)范化和創(chuàng)新設(shè)計的案例

中國的甲骨文被稱為世界四大古文字之一，既推動在每個時代語境下漢字的創(chuàng)新發(fā)展，又保持了漢語言文字的穩(wěn)定性，是全球范圍內(nèi)唯一源遠(yuǎn)流長的表意文字。它傳播著中國故事和承載著東方哲學(xué)，蘊(yùn)含了中國東方的美學(xué)元素。本文以甲骨文為案例，通過交互流程、形態(tài)分析和視覺風(fēng)格介紹漢語言文字的創(chuàng)新設(shè)計成果。

1.形態(tài)特征

甲骨文有獨體字和合體字，其獨體字“人、走、木”像模擬一個人的動作形態(tài)，而合體字“從、林”是兩人或多人的動作組合。在文字設(shè)計APP開發(fā)中，可用實物人偶和人體骨骼線的方式，吸引受眾群體的參與交互。如“走”像擺動雙臂跨步行走的動作;“北”像兩人攜手行走。

2.交互流程

在漢語言文字的交互參與中，設(shè)計通過體感技術(shù)識別參與者的肢體動作，從而轉(zhuǎn)碼為甲骨文，代碼編寫結(jié)合成像，甲骨文匹配參與方的動作，出現(xiàn)甲骨文表達(dá)的意境的的詩詞、水墨畫和注釋。

3.視覺風(fēng)格

最終通過甲骨文語言文字的APP，給參與者呈現(xiàn)水墨畫風(fēng)格的動畫視覺效果。用丹青書寫注釋受眾者的動作注釋，再配以清新淡雅的古典音樂。這種古典視覺效果韻味濃厚，引人致勝、難以忘懷。如參與者做出“人”字的動作，會在APP水墨動畫中，在農(nóng)夫彎腰犁地中生動描繪“人”字的意境。不需過多解釋，就呈現(xiàn)出心靈和視角體驗。

四、總結(jié)

在當(dāng)前形勢下，APP創(chuàng)新展示只是漢語言創(chuàng)新設(shè)計的一個方面，規(guī)范化和標(biāo)準(zhǔn)化的漢語言文字才能發(fā)揮漢語言文字的交流和傳遞的作用，隨著現(xiàn)代科技技術(shù)和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的進(jìn)步，在漢語言文字的推廣規(guī)范化的道路上應(yīng)不斷進(jìn)行創(chuàng)新設(shè)計，由看、讀文字轉(zhuǎn)變到“玩”漢語言文字。目前有關(guān)漢語言文字創(chuàng)新設(shè)計的研究前景廣闊，在如何創(chuàng)新上涉及到受眾心理、時代特征、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)、漢語言文字傳播形式與途徑等多方面因素，由于時間和客觀條件限制，本文只是初步探索和實踐，希望更多人關(guān)注漢語言文字的創(chuàng)新和規(guī)范化建設(shè)，繼續(xù)發(fā)揚漢語言文字的意美、形美和音美。

參考文獻(xiàn)：

[1]潘麗.論漢語言文字規(guī)范化[J].教育管理，2013（7）.

[2]楊潔.漢語言文字的藝術(shù)特性與創(chuàng)新設(shè)計研究[J].南京藝術(shù)學(xué)院學(xué)報（美術(shù)與設(shè)計），2015（2）.

[3]張荊萍.漢語言文字規(guī)范化工作探究[J].淮海工學(xué)院學(xué)報（人文社會科學(xué)版），2012（6）.