聶珊珊
摘 要: 人類思維活動和思想交流首先是依靠詞匯進(jìn)行的,不熟練掌握詞匯,就不可能掌握一種語言。教師作為教學(xué)活動的主導(dǎo),應(yīng)當(dāng)在高效率開展教學(xué)的同時有效指導(dǎo)學(xué)生的詞匯學(xué)習(xí)。本文著眼于探索思考詞匯教學(xué)的科學(xué)方法,激發(fā)高職學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣,并幫助他們夯實在學(xué)習(xí)英語語言過程中的基礎(chǔ)。
關(guān)鍵詞: 詞匯 教學(xué) 高職學(xué)生
要學(xué)好一種語言,詞匯是關(guān)鍵,詞匯教學(xué)是英語課堂中不可或缺的一部分,掌握一定數(shù)量的詞匯有助于提高說話能力和閱讀、寫作水平,詞匯量越大,英語學(xué)習(xí)的效果肯定會越好,詞匯是英語教學(xué)的重要組成部分。有些學(xué)生因為記不住詞匯而失去了學(xué)習(xí)英語的興趣。如何有效進(jìn)行詞匯教學(xué),在詞匯教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生的思維能力,使學(xué)生主動、自覺地記單詞,是每個教師應(yīng)該不斷認(rèn)真思考的一個問題。教給學(xué)生英語的方法是非常重要的。如果能讓學(xué)生心悅誠服地來到教室,而不是被迫這樣做,也就是說,如何激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣,使學(xué)生更積極進(jìn)取,使詞匯教學(xué)成功。要做到這點,我們應(yīng)該拋棄傳統(tǒng)詞匯教學(xué)方法的缺點,保留它們的優(yōu)點,并與科學(xué)詞匯教學(xué)理論相結(jié)合。
一、詞匯教學(xué)的現(xiàn)實窘境及原因
許多教師都面臨著教孩子學(xué)習(xí)單詞的挑戰(zhàn)。有些教師過分強(qiáng)調(diào)英語的學(xué)習(xí)在于冗長的詞匯表,他們經(jīng)常強(qiáng)迫學(xué)生記得重點的詞匯;在英語語言課程中,一些老師經(jīng)常忽視詞匯的研究。他們認(rèn)為,英語詞匯系統(tǒng)等于中國的詞匯系統(tǒng),教學(xué)的唯一措施就是把它背誦下來。結(jié)果,他們更注重教學(xué)語法,而忽視了教學(xué)詞匯的方式方法。詞匯錯誤使用可能比那些語法使用錯誤更具有誤導(dǎo)性,事實上,詞匯教學(xué)困難程度遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過語法教學(xué),語法至少是有限的,而詞匯量是無限大的。大部分老師忽視詞匯教學(xué),導(dǎo)致學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯感覺難度大的同時感到枯燥乏味,漸漸失去了學(xué)習(xí)英語的興趣。
二、英語詞匯教學(xué)理論實踐探索
1.詞匯代入學(xué)習(xí)
在詞典中,通常一個詞有多種含義,這就導(dǎo)致學(xué)生無法確切地了解文章意思。大多數(shù)學(xué)生只知道詞的最重要的意思,而忽略了不太重要的。因此,最好的是單詞呈現(xiàn)在句中或上下文,而不是孤立的。學(xué)習(xí)者在閱讀中跨越了一個新詞的運(yùn)行,從上下文猜測意思是一個有用的策略。首先,學(xué)習(xí)者必須確保有關(guān)講話(名詞,動詞,形容詞,副詞)的組成部分,同時,學(xué)習(xí)者應(yīng)在文章的背景下觀察等字樣。例如,當(dāng)你不知道這個詞是名詞,你是否注意到,描述它的形容詞?如果新單詞是一個動詞,它用什么替代名詞?副詞又是怎樣修改的?然后應(yīng)該考慮句子或段落之間的關(guān)系。
2.詞匯分類學(xué)習(xí)
教科書總是按字母順序排列詞匯表,難以通過由背誦來記住它們。事實上,很多的單詞可以分類成組。這樣,學(xué)習(xí)者可以很容易地記住單詞。
Clothes:shirt,skirt,trousers,pants,socks,hat ...
Animal:cat,dog,pig,monkey,duck,tiger,lion ...
Color:white,black,yellow,brown,green,pink ...
Food:rice,noodles,dumpling,bread,egg ...
Fruit:apple,grapes,pear,peach,strawberry ...
Happy:cheery,joy,cheerful,glad,pleased,pleasure ...
3.反義詞、同義詞學(xué)習(xí)
學(xué)會反義詞的含義很重要。當(dāng)你聽到一個詞,就會連接到它記住另一個詞。聽了“He is a good boy.”,你會想到“He is not a bad boy.”“Good”的反義詞“bad”。詞在不同的上下文中有不同的對立面,例如“soft”包含很多不同的意思,結(jié)合上下文:
Soft water hard water
Soft material rough material
Soft music loud music
Soft color bright color (Tricia Hedge:2002)
出于同樣的原因,也可以學(xué)習(xí)新單詞的同義詞,學(xué)習(xí)每個新單詞的同義詞可以幫助你提高詞匯量。例如:“He answered the questions courteously.”,“Politely”可被視為同義詞,可以被取代為“courteously”而沒有改變意思。
4.固定搭配詞匯學(xué)習(xí)
我們只是考慮學(xué)習(xí)單個詞匯,但是它也可以與其他詞語共存,有些搭配是不是隨機(jī)的,而是固定的。我們不能說“begin/commence/initiate a fire”,正確的說法是“set/start a fire”。我們看見“green”和“hand”,“green-hand”就表示初出茅廬者。
5.語素學(xué)習(xí)
另外一個很重要的方法是老師可以通過語素教新單詞。詞素是最小的語法單位,也是最小的語義單位。自由詞素本身具有完整意義,能作為“簡單詞”而獨立使用。粘附詞素是指一些本身沒有意思或詞義或者沒有完整的詞義,不能單獨存在而必須黏附在其他形式上的詞素。很多英語單詞有詞根,一旦你學(xué)會了一個詞根,就可以學(xué)到更多新詞。根可以用前綴或后綴組合以給它們不同的含義。
粘附詞素的主要功能是在構(gòu)詞上充當(dāng)詞綴,包括屈折詞綴和派生詞綴。屈折詞綴包括名詞復(fù)數(shù)標(biāo)志-s/-es;名詞屬格標(biāo)志-‘s:第三人稱動詞單數(shù)現(xiàn)在時標(biāo)記-s/-es;動詞過去時標(biāo)記-ed;動詞-ed分詞和-ing分詞,形容詞和副詞比較級和最高級標(biāo)記-er,-est等。派生詞綴分為前綴和后綴。如,-er,-ism,-ness,-ment,-hood,-th,-ity,-ship,-logy,-ologist改變?yōu)槊~形式,-ish,-ive,-y,-ous,-some,-able into改變?yōu)樾稳菰~形式,-en,-ize,-ify,-ate改變?yōu)閯釉~形式。通過記憶詞根,記憶一些詞匯變得更容易。大多數(shù)的英語單詞有其轉(zhuǎn)化形式,包括動詞、名詞、形容詞、副詞等。例如:succeed—success—successful—successfully
Mr.White died last week and his death was caused by a deadly bite from a snake.His dead body was buried yesterday.
詞匯教學(xué)是英語教學(xué)的重要組成部分。教師的行為和教學(xué)方法通常對學(xué)生有很大的影響,特別是高職學(xué)校的學(xué)生。高職英語教師應(yīng)盡量改變自己的教學(xué)模式適應(yīng)學(xué)生的需要,應(yīng)該使課堂更以學(xué)生為中心,而較少以教師為主導(dǎo)。同時,在教學(xué)過程中教師要理論聯(lián)系實際,提高學(xué)生的語言能力和他們溝通自如運(yùn)用英語的能力。