鄭麗霞
摘 要:《說(shuō)文》按部首將漢字歸成540部,本文將選取其中的常用形符四個(gè),進(jìn)行全面的剖析,方便對(duì)外漢語(yǔ)教師在教授留學(xué)生學(xué)習(xí)漢字時(shí),不僅能引導(dǎo)學(xué)生提高學(xué)習(xí)漢字的效率,還能適當(dāng)?shù)淖屗麄兌靡恍┲袊?guó)的華夏文化。
關(guān)鍵詞:說(shuō)文;形符;留學(xué)生;漢字;文化
中華文化之所以能源遠(yuǎn)流長(zhǎng),漢字功不可沒(méi)。正是因?yàn)橛辛藵h字這個(gè)媒介,我們才能通曉古今。留學(xué)生在學(xué)習(xí)漢語(yǔ),了解華夏文化時(shí),必然繞不過(guò)漢字這個(gè)門(mén)檻,如何有效的指導(dǎo)外國(guó)學(xué)生利用《說(shuō)文》的部類(lèi)學(xué)習(xí)漢字,了解中國(guó)古代文化是值得探討的課題。
一、《說(shuō)文》中常用形符意義分析
漢字90%以上都是形聲字,掌握一些常用形符的意義,對(duì)學(xué)習(xí)漢字是十分有益的。本文選取《說(shuō)文》中常用的四類(lèi)部類(lèi),分別是“示部、宀部、貝部、女部”。通過(guò)分析這些常用部類(lèi)的意義,使我們的更科學(xué)有效的進(jìn)行漢字教學(xué)。
示部的原義是神主,所以從示之字,其意義都與神主祭祀有關(guān)。意義主要概括為四類(lèi):一指關(guān)于神主的一類(lèi)。例如:神,天神。社,土神。二是與祭祀相關(guān)。例如:祈,求福。祀,春天的祭祀。三和宗廟有關(guān)的意思。例如:祖,祖廟。四與人的福禍相關(guān)。例如:祿,福。
宀部,《說(shuō)文》中是這樣闡釋的:“宀,交覆深屋也?!睆腻驳淖峙c房屋密切相關(guān)。例如:宗,祖廟。官,官府。
貝部《說(shuō)文》中“貝,海介蟲(chóng)也,古者貨幣而寶色,周而有泉,至秦廢貝行?!肮湃嗽鴮沿愖髁魍ǖ呢泿攀褂茫詮呢惖淖峙c財(cái)物相關(guān)。根據(jù)詞性又分為三類(lèi):一是作名詞。例如:賦,賦稅。還有一類(lèi)用作形容詞。例如:貴、賤。最后一類(lèi)是用作動(dòng)詞的。例如:贈(zèng),送給。
女部的字多與女性相關(guān)。一是表示女人的類(lèi)別。例如:妻,正妻。妾,小老婆。二是表示姓氏。例如:姜、姬、嬴都是國(guó)姓。三是與婚姻密切相關(guān)。例如:娶、婚、嫁等。四是古代男尊女卑的社會(huì)狀態(tài)。例如:奴、妓、娼等。最后一類(lèi)表示女性自身的特點(diǎn),包括生理和心理兩個(gè)方面。例如:妊,懷孕。好,漂亮女人。婉,溫柔。
二、利用《說(shuō)文》部首意義指導(dǎo)留學(xué)生學(xué)習(xí)漢字
現(xiàn)代漢語(yǔ)常用漢字3500,包括熟記的2500和次常用漢字1000。對(duì)外漢語(yǔ)是針對(duì)留學(xué)生的漢語(yǔ)教學(xué),我國(guó)根據(jù)實(shí)際情況,對(duì)漢字做了一些改動(dòng)并制定了《漢語(yǔ)水平漢字等級(jí)大綱》,一共2950個(gè)漢字,其中甲級(jí)800,乙級(jí)804,丙級(jí)511,丁級(jí)2864+41,共計(jì)2905。我們?cè)谥v授這些漢字時(shí),要針對(duì)學(xué)生的實(shí)際情況分層級(jí)進(jìn)行教學(xué)。
(一)根據(jù)《說(shuō)文》形符解析合體字,有助于提高教學(xué)效率
漢字中的許多合體字大多是由古代的會(huì)意和形聲字轉(zhuǎn)變而來(lái)。例如:“伶、修、仁、溝、清、貴、賤、拙、娶、嫁”等,這些漢字的意義與“氵、貝、女”等形符密切相關(guān),解釋這些合體字時(shí),要讓學(xué)生記得這些形符,并講解由這些形符構(gòu)成的合體字,學(xué)生明白這些漢字的構(gòu)造原理,在學(xué)習(xí)漢字時(shí)就會(huì)游刃有余,不至于走彎路。
(二)利用《說(shuō)文》形符剖析漢字的構(gòu)成部件,能夠減輕學(xué)生的記憶負(fù)擔(dān)
合體字有兩個(gè)以上的部件構(gòu)成,部件與部件之間要分層級(jí)講解。例如“娶,形聲字,娶,從女取聲,上聲下形。耳、又和女”。這樣拆分之后,就變成幾個(gè)獨(dú)體字的集合,記憶起來(lái)就容易許多。又比如:“眾,從三人?!北娮挚梢圆鸱譃槿齻€(gè)人,通過(guò)拆分這個(gè)字,通過(guò)它的意義記憶,會(huì)起到事倍功半的效果。
三、留學(xué)生通過(guò)《說(shuō)文》形符了解中國(guó)古代文化
(一)從“貝部”知道遠(yuǎn)古華夏民族的社會(huì)貿(mào)易
我們從《說(shuō)文》中可以看到許多從“貝”的字。所謂“貝”,是海產(chǎn)的貝類(lèi)。遠(yuǎn)古時(shí)代,海邊的漁獵和黃河中下游的游牧民族頻繁的進(jìn)行貿(mào)易活動(dòng)。與他們息息相關(guān)的貝類(lèi)被拿來(lái)當(dāng)作貨幣。這些從貝的漢字就是遠(yuǎn)古華夏祖先貿(mào)易交換的活化石。通過(guò)分析貝部的漢字,也讓留學(xué)生知道遠(yuǎn)古的夏商社會(huì),貝是流通的主要貨幣,直到秦代才廢貝行錢(qián)??梢?jiàn)貝在中國(guó)人的歷史中曾經(jīng)很長(zhǎng)一段時(shí)間是流通的貨幣。
(二)從“示部”明白遠(yuǎn)古華夏民族的崇拜信仰
說(shuō)文:“示,天垂也,見(jiàn)吉兇,所以示人也。從二三垂,日月星也。觀乎天文以察時(shí)變;示,神事也?!备鶕?jù)這些,我們大概可以斷定遠(yuǎn)古時(shí)期華夏的祖先崇拜日、月、星這些自然神?!笆尽弊诸?lèi)的漢字是記錄漢人遠(yuǎn)古祖先的信仰的活化石。所以,凡從“示”旁的漢字,多與神的崇拜有關(guān)聯(lián)。
(三)從“宀部”了解遠(yuǎn)古華夏民族的建筑風(fēng)格
《說(shuō)文》中:“宀,交覆深屋也,象形?!睆腻驳臐h字,體現(xiàn)遠(yuǎn)古漢人祖先的建筑風(fēng)格呈“介”字形,屋頂以梁為中軸,中軸左右兩側(cè)斜向下來(lái),屋面對(duì)稱(chēng)?,F(xiàn)在,在中國(guó)的偏遠(yuǎn)山區(qū)、農(nóng)村和一些保留下來(lái)的傳統(tǒng)建筑都是這種風(fēng)格。
(四)從“女部”懂得遠(yuǎn)古華夏民族的女子地位
“女”字,本義作兩臂被縛,雙腿跪在地上。從甲骨文中可以看出遠(yuǎn)古時(shí)期,女人的地位是何等的低下。如“婦”,《說(shuō)文》這樣解釋?zhuān)骸皬呐种?,灑掃也?!狈从撑釉诩宜藕蛉讼聦拥匚?。所以,在中?guó)古代奴隸社會(huì),婦女不僅伺候男人,還要從事繁重的勞動(dòng)。
從這些《說(shuō)文》的常用形符,外國(guó)學(xué)生不僅學(xué)習(xí)了漢字,還了解到了中國(guó)的古代文化,一舉兩得。使得他們?cè)趯W(xué)習(xí)漢語(yǔ)的過(guò)程中語(yǔ)言和文化齊頭并進(jìn),沒(méi)有偏廢,同時(shí)也彌補(bǔ)了只學(xué)漢字的枯燥氛圍,創(chuàng)造了充滿(mǎn)樂(lè)趣的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)氣氛。
參考文獻(xiàn):
[1]孫德金.對(duì)外漢字教學(xué)研究[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,2006.
[2]王力.古代漢語(yǔ)[M].北京:中華書(shū)局,2003.