摘 要：作家伊恩·麥克尤恩創(chuàng)作的《贖罪》具有兩條明暗主線，明線是主人公布里奧妮·塔利斯按照“樂園—犯罪—贖罪”的敘事模式完成救贖歷程，暗線是羅比·特納的命運(yùn)沿著“樂園—受罪—涅槃”的生命軌跡來敘事。筆者根據(jù)小說自身特性的雙線條模式向讀者展示文學(xué)內(nèi)涵和主旨，意圖挖掘深層次的文學(xué)認(rèn)知和線索。

關(guān)鍵詞：雙線條；敘事模式；伊恩·麥克尤恩；《贖罪》；文學(xué)解讀

英國享譽(yù)盛名的著名作家伊恩·麥克尤恩Ian McEwan（1948—）于2001年推出了一部巨作《贖罪》，該小說一經(jīng)問世就受到了來自各大學(xué)術(shù)媒體的關(guān)注和拜讀，學(xué)術(shù)大咖曾站在不同視覺角度分析該部作品的人物內(nèi)心世界活動(dòng)和作品的藝術(shù)寫作技巧，筆者意圖站在一個(gè)全新的新穎角度去觀察分析該部作品，認(rèn)為《贖罪》文本將小說的雙線條敘事模式展現(xiàn)得淋漓盡致，這使得作者伊恩麥克尤恩的眾多讀者粉絲參與分析研究。筆者擬從雙線條敘事視角入手，向讀者挖掘出作品更深層次的文學(xué)價(jià)值以及解讀和闡釋小說的文學(xué)意旨。

《贖罪》小說講述了發(fā)生在英國維多利亞時(shí)期上等階層塔利斯莊園的一場愛情故事：“13歲的女主人公布里奧妮·塔利斯頗具作家特質(zhì)天分，想象力豐富，熱愛寫作，沉迷于自身的夢幻世界。姐姐塞西莉婭·塔利斯與管家的兒子羅比·特納兩小無猜，暗生情愫，卻未曾互相表白過。由于年少的布里奧妮不懂成人世界的愛情關(guān)系，錯(cuò)將羅比·特納貼上變態(tài)色情狂的標(biāo)簽。當(dāng)布里奧妮的表姐羅拉·昆西遭人強(qiáng)暴時(shí)，布里奧妮在沒有充分證據(jù)的情況下貿(mào)然將施暴者的這頂帽子扣在羅比·特納的頭上，導(dǎo)致羅比·特納含冤入獄，打破了原有的寧靜生活。逐漸長大的布里奧妮意識(shí)到自己當(dāng)年犯下的嚴(yán)重錯(cuò)誤，為了懲罰自己，她放棄了劍橋大學(xué)的深造，而選擇戰(zhàn)后醫(yī)護(hù)工作，用清教徒苦行方式來贖罪。”

一、雙線條敘事模式的建構(gòu)

模式是指小說文體的框架、情節(jié)、主題等各方面的整體設(shè)計(jì)，通常包括三個(gè)環(huán)節(jié)：建?！肽！颇??！敖！笔侵感≌f發(fā)展的初級(jí)階段，作者交代小說當(dāng)中發(fā)生的主要人物、時(shí)間、時(shí)代背景等；“入?！敝感≌f情節(jié)發(fā)展走向高潮，問題和矛盾的涌現(xiàn)以及跌宕起伏；“破?！敝感≌f情節(jié)走向末端，問題得到最終的解決和謝幕。

雙線條敘事模式具有同樣的原理，表現(xiàn)形式為一明一暗，明線中作者直接刻畫人物的活動(dòng)、情節(jié)的發(fā)展走向；而暗線則需要讀者仔細(xì)地揣摩和分析。這種雙重結(jié)構(gòu)不僅構(gòu)造了小說文體的新穎感，又能深化主題。

《贖罪》中明線線索是主人公布里奧妮·塔利斯在莊園里度過的美好童年時(shí)光，熱愛寫作的她善于發(fā)揮無盡的想象，這是“建模”階段的形成；布里奧妮·塔利斯無意中從窗臺(tái)看見花壇旁的姐姐塞西莉婭·塔利斯和仆人羅比·特納之間的爭吵，以及私自拆開了羅比·特納送給塞西莉婭·塔利斯的一封帶有色情的信，使得布里奧妮將羅比·特納聯(lián)想成下流的惡人，一旦丑惡形象映入腦海便無法再剔除這個(gè)形象，最終布里奧妮·塔利斯將羅比·特納與表姐羅拉的強(qiáng)奸案相聯(lián)系并控告為強(qiáng)奸犯，這是“入模”階段的完成；長大成人后的布里奧妮·塔利斯終于明白成人的世界，了解到當(dāng)年年少的自己因?yàn)榉N種無知而犯下的錯(cuò)誤，為了內(nèi)心深沉重的罪惡布里奧妮·塔利斯開始處邁向了贖罪之路，這是“破?！钡穆淠弧?/p>

與明線相對(duì)映的暗線則描述了羅比一生的悲慘命運(yùn)。天性善良的少年羅比·特納雖家境貧窮，倚靠大莊主的支持完成劍橋大學(xué)的學(xué)業(yè)，他內(nèi)心深處一直隱瞞自己暗戀著莊主的女兒塞西莉婭·塔利斯的事實(shí)，但情竇初開的他并為向其捅開那層窗紙，他夢想并計(jì)劃著畢業(yè)之后開始繼續(xù)深造醫(yī)學(xué)，美好的未來似乎就在不遠(yuǎn)處向他招手，這是“建模”的開始——“樂園”；由于自尊心異常的好強(qiáng)，產(chǎn)生了一系列的誤會(huì)讓布里奧妮誤解導(dǎo)致含冤入獄，夢想瀕臨破碎，二戰(zhàn)爆發(fā)，他踏上了從軍之路以此來洗滌身上本不該屬于自己的罪名，這是“入?！彪A段——“受罪”；戰(zhàn)爭的硝煙和那份莫須有的罪惡讓他遠(yuǎn)離了家，遠(yuǎn)離了自己深愛的塞西莉婭·塔利斯，每當(dāng)思念襲頭時(shí)，他會(huì)點(diǎn)上一根香煙，拿出塞西莉婭寫給他的信，陷入無休無止的美好幻想中。但遺憾總是讓善良的人踏上不歸路，最終因?yàn)榧膊⊙Y倒在了戰(zhàn)場上，永遠(yuǎn)回不到心愛人塞西莉婭·塔利斯的身邊，帶著遺憾離世，這是“破?！钡耐杲Y(jié)——“涅槃”。

倘若將明線與暗線分成兩個(gè)故事來看待，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)作者伊恩·麥克尤恩通過一個(gè)連接點(diǎn)將這兩個(gè)部分巧妙地聯(lián)系在一起，而這個(gè)鏈接點(diǎn)就是塞西莉婭·塔利斯，一方面連接著布里奧妮·塔利斯的精神成長，一方面連接著羅比·特納的悲慘命運(yùn)。布里奧妮·塔利斯透過姐姐塞西莉婭·塔利斯自羅比·特納投身監(jiān)獄后便與家庭斷絕往來，她開始反省自己是否錯(cuò)怪了羅比·特納，成年之后的布里奧妮·塔利斯又不斷地向塞西莉婭·塔利斯寫信懺悔自己的過錯(cuò)以及向她打聽羅比·特納的近況，她希望通過塞西莉婭·塔利斯向羅比·特納傳遞自己的歉意及懺悔。而羅比·特納在與塞西莉婭·塔利斯的通信中了解了事情的整個(gè)來龍去脈，也曾嘗試著站在布里奧妮·塔利斯的角度看待當(dāng)年的事件，他向塞西莉婭·塔利斯吐露了戰(zhàn)爭的殘酷和血腥，他希望終有一天能夠回到塞西莉婭·塔利斯的身邊，他希望一切都從來沒有發(fā)生過。該線條的結(jié)構(gòu)形式突顯了作者在創(chuàng)作時(shí)的獨(dú)具匠心和用心良苦。

二、結(jié)語

《贖罪》是伊恩·麥克尤恩精心營造的藝術(shù)殿堂，他憑借嫻熟的寫作手法和兩條明暗線的敘事模式呈現(xiàn)作品的自傳特性，給讀者帶來更大的心靈震撼，且亟欲通過此作品來釋放自己的感情抑或是對(duì)世界的看法和態(tài)度。筆者向讀者分別對(duì)《贖罪》中的明、暗線進(jìn)行解釋，明線中的主人公竭盡全力為自己年少的行為贖罪，她虛構(gòu)的羅比·特納與塞西莉婭·塔利斯的美滿生活并非是為了滿足于自己個(gè)人的私欲，而是想尋一片平和的心境，因此才有了小說片尾的那句“奮力嘗試是一切的一切”。相比之下，暗線中羅比·特納的悲慘命運(yùn)讓無數(shù)的讀者為其喊冤，小說中的他在還有沒接受到布里奧妮·塔利斯的贖罪就已經(jīng)病逝于戰(zhàn)場，我們無從得知他是否會(huì)原諒布里奧妮·塔利斯當(dāng)年犯下的錯(cuò)誤。但我們寧愿相信他終于一天會(huì)寬恕那個(gè)天真無邪的少女。

參考文獻(xiàn)：

[1]唐春華.“懺悔—贖罪”：《贖罪》與《大浴女》主題比較研究[C].貴州：貴州大學(xué)，2009.

[2]周涓，萬濤.從歷史編撰元小說的角度解讀《贖罪》的后現(xiàn)代敘事[J].南昌：南昌航空大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2016（6）.

[3]黃瑩.《追風(fēng)箏的人》中的意象呼應(yīng)及其文化隱喻[J].南京：南京郵電大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版）2011（9）.

[4]張一帆.作家筆下的作家——簡析《贖罪》與《追風(fēng)箏的人》中主人公作家形象的設(shè)定[J].湖南：湖南廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2016（6）.

[5]尚必武.那些年，諜影重重的故事——評(píng)伊恩·麥克尤恩的長篇新作《甜牙》[J].外國文學(xué)動(dòng)態(tài)，2013（1）.

[6]張放放.《紅色英勇勛章》中英雄典型費(fèi)萊明的心理解讀.外國文學(xué)動(dòng)態(tài)[J]，2005（5）.