【摘要】詞匯是閱讀的基石,隨著詞匯的積累,閱讀水平也會(huì)隨之而提高。由于高中英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的詞匯多是基于英語(yǔ)課本,他們的詞匯量都是有限的。這就造成了在英語(yǔ)閱讀過(guò)程中,許多學(xué)生都會(huì)遇到一些生詞。當(dāng)生詞超過(guò)一定的范圍,學(xué)生會(huì)感覺(jué)到有一定的難度,就會(huì)喪失學(xué)習(xí)的的興趣。在教學(xué)過(guò)程中,教師可以提供一些有效的處理生詞的方法,如:利用語(yǔ)境猜測(cè)詞義,利用文化背景猜測(cè)詞義,構(gòu)詞法等,以此來(lái)提高學(xué)生閱讀水平和能力。
【關(guān)鍵詞】高中英語(yǔ);閱讀;詞匯;生詞;方法
一、高中英語(yǔ)閱讀簡(jiǎn)述
在高中英語(yǔ)教學(xué)中,閱讀是重中之重的一大板塊。閱讀文章的類(lèi)型有:歷史人物型,科學(xué)信息型,社會(huì)生活型,政治經(jīng)濟(jì)型,和文化教育型,了解文章的類(lèi)型對(duì)于閱讀來(lái)說(shuō)十分有幫助,這樣學(xué)生可以有明確的方向來(lái)判斷詞匯的專(zhuān)業(yè)背景,避免許多錯(cuò)誤。閱讀理解部分測(cè)試學(xué)生通過(guò)閱讀獲取和理解有關(guān)信息的能力,既要求準(zhǔn)確性,也要求一定的速度。
二、高中閱讀過(guò)程中處理生詞的方法
高中階段的學(xué)生的詞匯量是基于課本和閱讀文章詞匯的積累。所以在閱讀中遇到生詞這是很正常的現(xiàn)象。如何有效的處理閱讀過(guò)程中的生詞呢?
1.利用語(yǔ)境猜測(cè)生詞詞義
語(yǔ)言的基本要素是詞匯,但是詞匯依存于語(yǔ)境并受之影響。只有在特定的語(yǔ)境中學(xué)習(xí)詞匯,才能掌握其確切意義。英語(yǔ)中存在一個(gè)單詞有許多詞義的現(xiàn)象,多義詞的具體意義只能靠具體的語(yǔ)境才能確定。例如形容詞sound有許多的意思,只有根據(jù)具體的語(yǔ)境,我們才能確定它的詞義。
The house was surprisingly sound,though it was more than two hundred years ago.
這座房子雖然有200多年的歷史了,可依然非常堅(jiān)固。
These people are mentally sound,but physically handicapped.
這些人雖然肢體殘疾,但心智健全。根據(jù)具體的語(yǔ)境,我們可以知道,sound詞義為:堅(jiān)固的,健全的。
2.利用文化背景猜測(cè)詞義
語(yǔ)言是一個(gè)民族文化的最佳體現(xiàn)。語(yǔ)言作為文化的載體體現(xiàn)不同名族的精神文化、政治經(jīng)濟(jì)、生活習(xí)俗、宗教信仰、價(jià)值觀念等文化特征。了解英語(yǔ)國(guó)家的社會(huì)歷史、文化傳統(tǒng)和習(xí)俗習(xí)慣,有助于準(zhǔn)確理解詞匯的文化內(nèi)涵。例如:He has no mercury in him.
如果按照mercury的基本意思:水銀,翻譯為他體內(nèi)沒(méi)有水銀,實(shí)際上在西方古代mercury為天地萬(wàn)物的元?dú)猓詍ercury至今仍用為活力和精神。因此,此句話意思是:他沒(méi)有精神,或者他沒(méi)有活力。
3.構(gòu)詞法
猜測(cè)詞義的另一種方法就是分析詞的結(jié)構(gòu),根據(jù)構(gòu)詞法猜測(cè)詞義。英語(yǔ)最常見(jiàn)的構(gòu)詞法有詞綴法(affixation),轉(zhuǎn)化法(conversion),合成法(compound),拼綴法(bending)和縮略法(shortening)等。這里主要講詞綴法。
英語(yǔ)單詞是由詞根或詞干(root或stem),前綴(prefix)或者后綴(suffix)構(gòu)成的。詞根是這個(gè)單詞的基本部分,是詞的中心,表示詞的基本意義。
(一)根據(jù)前綴猜測(cè)詞義
例如:he fell into a ditch and lay there,semiconscious,for a few minutes.根據(jù)conscious(清醒的,有意識(shí)的),結(jié)合前綴semi-(半,部分的,不完全的)
(二)根據(jù)后綴猜測(cè)詞義
例如insecticide is applied where it is needed.后綴-cide表示:殺….者,殺滅劑,結(jié)合大家熟悉的詞根insect-昆蟲(chóng),不難猜出insecticide意為殺蟲(chóng)劑。
4.利用語(yǔ)句與生詞邏輯與意義上的聯(lián)系
(一)對(duì)比關(guān)系,所謂對(duì)比關(guān)系就是利用相鄰兩句(或兩個(gè)以上的分句)結(jié)構(gòu)上或者意義上的對(duì)比來(lái)猜測(cè)詞義。
In spite of his aged appearance,his movements were spirited as a young mans.短語(yǔ)in spite of連接讓步狀語(yǔ)從句,對(duì)主句的意思起反襯作用,使前后兩句形成意義上的對(duì)比。根據(jù)對(duì)比我們可以知道spirited的意思是“有精神的,有活力的”。
(二)定語(yǔ)從句:有時(shí)在某些生詞后面,作者使用定語(yǔ)從句來(lái)進(jìn)一步解釋說(shuō)明,學(xué)生可以通過(guò)了解定語(yǔ)從句的意義來(lái)猜測(cè)詞義。
This set of book is for children.the first book of the sequence,which is one of the most popular series of childrens stories,is actually a collection stories about the people in the village.
定語(yǔ)從句說(shuō)明了sequence的含義就是a series of book.
三、總結(jié)
在閱讀過(guò)程中遇到生詞是正常的現(xiàn)象,學(xué)生們應(yīng)該冷靜。首先判斷該文章的類(lèi)型,再是在原文出現(xiàn)生詞的地方留下標(biāo)記,結(jié)合上下文語(yǔ)境理解該單詞的意思,因?yàn)樵~義一般都是隱藏在出現(xiàn)生詞語(yǔ)句的前后或者上下文語(yǔ)境中(前幾句或者后幾句)。利用語(yǔ)境來(lái)猜測(cè)詞義,一詞多義和特定語(yǔ)境下的意義。了解不同的文化背景來(lái)推測(cè)詞義。注意單詞的構(gòu)詞法,根據(jù)前綴和后綴判斷詞義。利用語(yǔ)句與生詞之間的邏輯關(guān)系等??偠灾瑹o(wú)論是什么樣的生詞,只要根據(jù)正確的方法,生詞都會(huì)迎刃而解.。
【參考文獻(xiàn)】
[1]星火閱讀理解100篇,黃任,吉林出版集團(tuán)有限責(zé)任公司,2013
[2]英語(yǔ)快速閱讀技巧,王楓林,四川大學(xué)出版社,2002
[3]英語(yǔ)閱讀理解,紀(jì)飛,清華大學(xué)出版社,2004
作者簡(jiǎn)介:許李梅(1993.12—),女,漢族,四川儀隴,西華師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,碩士研究生,研究方向:學(xué)科教學(xué)。