【摘要】隨著譯林新版《英語(yǔ)》教材的推行,小學(xué)階段要不要教語(yǔ)法已經(jīng)不成為問(wèn)題,問(wèn)題在于如何教。通過(guò)對(duì)教材的解讀并結(jié)合學(xué)生語(yǔ)言習(xí)得規(guī)律,將英語(yǔ)語(yǔ)法置于情境中,多進(jìn)行意義操練和表達(dá),并將語(yǔ)法顯性教學(xué)和隱性教學(xué)相結(jié)合是比較好的語(yǔ)法教學(xué)方式。
【關(guān)鍵詞】語(yǔ)法教學(xué);隱性教學(xué);情境;練習(xí)
【中圖分類(lèi)號(hào)】G623.31 【文獻(xiàn)標(biāo)志碼】A 【文章編號(hào)】1005-6009(2016)11-0042-02
【作者簡(jiǎn)介】葉蓮芳,江蘇省蘇州市滄浪實(shí)驗(yàn)小學(xué)(江蘇蘇州,215000),高級(jí)教師,江蘇省英語(yǔ)特級(jí)教師。
近年來(lái),隨著對(duì)學(xué)生語(yǔ)言運(yùn)用能力的重視,學(xué)生的語(yǔ)用能力得到了顯著發(fā)展,不過(guò),教師們發(fā)現(xiàn)學(xué)生對(duì)語(yǔ)言知識(shí)和規(guī)則的掌握有所弱化,最直接的表現(xiàn)是在練習(xí)中同類(lèi)型的錯(cuò)誤重復(fù)發(fā)生。于是,教師們對(duì)小學(xué)階段是否要進(jìn)行語(yǔ)法教學(xué)和如何進(jìn)行語(yǔ)法教學(xué)產(chǎn)生了疑問(wèn)。恰逢此時(shí),譯林新版《英語(yǔ)》教材新增了Grammar time板塊,這無(wú)疑肯定了語(yǔ)法教學(xué)。不過(guò),通過(guò)解讀,我們發(fā)現(xiàn),教材沒(méi)有要求學(xué)生系統(tǒng)地掌握語(yǔ)法項(xiàng)目,它建議教師將隱性、抽象的語(yǔ)法融入語(yǔ)言學(xué)習(xí)中,提倡先讓學(xué)生在聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)的活動(dòng)中觀察和感受英語(yǔ)語(yǔ)法規(guī)則,然后通過(guò)足夠的語(yǔ)言實(shí)踐讓學(xué)生達(dá)到熟悉和運(yùn)用語(yǔ)法規(guī)則的目的。
所以,在小學(xué)英語(yǔ)課堂中,教師應(yīng)該把語(yǔ)法教學(xué)看作是學(xué)習(xí)語(yǔ)言的一個(gè)手段,從交際的角度實(shí)施語(yǔ)法教學(xué),從而幫助學(xué)生樹(shù)立語(yǔ)法意識(shí)。
一、隱性為主,顯性為輔
和語(yǔ)法密切相關(guān)的要數(shù)語(yǔ)言規(guī)則了,根據(jù)教學(xué)時(shí)學(xué)生獲得語(yǔ)言規(guī)則的不同途徑,我們可以把語(yǔ)法教學(xué)分為隱性教學(xué)和顯性教學(xué)。在隱性的語(yǔ)法教學(xué)中,教師并不直接把語(yǔ)言規(guī)則呈現(xiàn)給學(xué)生,而是通過(guò)組織和語(yǔ)言規(guī)則有關(guān)的多樣化的教學(xué)活動(dòng),讓學(xué)生接觸、體驗(yàn)大量的語(yǔ)言材料,促使他們逐漸理解這些語(yǔ)言規(guī)則的意義、功能和形式。通常,小學(xué)階段的語(yǔ)法教學(xué)提倡隱性教學(xué),這是因?yàn)橐环矫娼滩闹械脑S多語(yǔ)言現(xiàn)象本身并不很復(fù)雜,學(xué)生自行發(fā)現(xiàn)這些語(yǔ)言規(guī)則并不是一件困難的事。如:like 后面的動(dòng)詞常用ing形式;一般現(xiàn)在時(shí)如果主語(yǔ)為第三人稱單數(shù),動(dòng)詞末尾要加s等。另一方面,大量研究證明,由學(xué)生自己發(fā)現(xiàn)的語(yǔ)言規(guī)則更容易被理解和記憶,在交際運(yùn)用時(shí)也更容易提取,且學(xué)生在此過(guò)程中感受到的探究和發(fā)現(xiàn)的樂(lè)趣也會(huì)促使他們以更積極的狀態(tài)投入到學(xué)習(xí)中。
當(dāng)然,隨著學(xué)生理解能力的逐步提升和語(yǔ)言規(guī)則的愈加復(fù)雜,教師還可以適當(dāng)?shù)夭捎蔑@性的教學(xué)方式,因?yàn)檫@有助于縮短學(xué)生掌握語(yǔ)法知識(shí)的進(jìn)程,能較快地提高他們語(yǔ)言表達(dá)的準(zhǔn)確性。不過(guò),顯性教學(xué)并不等于孤立的規(guī)則講解,它還應(yīng)該包括教師通過(guò)解釋用法、課堂互動(dòng)、活動(dòng)反饋等方法引導(dǎo)學(xué)生注意語(yǔ)言規(guī)則。比較典型的適用顯性教學(xué)的例子是時(shí)態(tài)的比較。許多教師發(fā)現(xiàn)學(xué)生學(xué)習(xí)了現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)后會(huì)和一般現(xiàn)在時(shí)混淆,尤其是對(duì)兩者的使用界限比較模糊。此時(shí),教師可以用相對(duì)顯性的教學(xué)形式,從解讀兩種時(shí)態(tài)的區(qū)別入手,同時(shí)用豐富的例句幫助學(xué)生比較兩種時(shí)態(tài)的形式和含義,這樣就能幫助學(xué)生弄清兩者的用法。
二、創(chuàng)設(shè)情境,促進(jìn)遷移
把語(yǔ)法從語(yǔ)境中提取出來(lái)解讀不僅晦澀難懂而且沒(méi)有意義,有效的解決辦法是教師把語(yǔ)法置于語(yǔ)境中。教師可以使用實(shí)物、圖片、視頻等創(chuàng)設(shè)真實(shí)或接近真實(shí)的語(yǔ)言習(xí)得情境讓學(xué)生感悟相關(guān)語(yǔ)法項(xiàng)目的意義,然后通過(guò)增加運(yùn)用的頻率強(qiáng)調(diào)該語(yǔ)法結(jié)構(gòu),引導(dǎo)學(xué)生仔細(xì)觀察并關(guān)注它的用法,繼而幫助他們?cè)谑褂眠^(guò)程中進(jìn)一步體會(huì)該語(yǔ)法項(xiàng)目的表意功能。
在創(chuàng)設(shè)語(yǔ)境時(shí),教師要注重它的準(zhǔn)確性和真實(shí)性。首先是準(zhǔn)確性,也就是創(chuàng)設(shè)的語(yǔ)境要能契合對(duì)應(yīng)的語(yǔ)法項(xiàng)目,并能很好地詮釋語(yǔ)法項(xiàng)目的意義。以進(jìn)行時(shí)態(tài)的教學(xué)為例,教師常常通過(guò)一邊做某個(gè)動(dòng)作,一邊用進(jìn)行時(shí)態(tài)的句子描述該動(dòng)作的方式呈現(xiàn),但是,某些瞬間動(dòng)詞的發(fā)生是在剎那間的,學(xué)生不容易察覺(jué)這個(gè)動(dòng)作正在進(jìn)行,如:教師說(shuō):Im opening the box.往往教師話還沒(méi)說(shuō)完,盒子就已經(jīng)打開(kāi),這樣的情境創(chuàng)設(shè)會(huì)造成學(xué)生對(duì)進(jìn)行時(shí)態(tài)的不解或誤讀。其次是情境的真實(shí)性,即教師創(chuàng)設(shè)的情境要盡可能地基于真實(shí)的信息,這樣學(xué)生才能將所學(xué)遷移到實(shí)際生活中并加以運(yùn)用。例如:一位教師在呈現(xiàn)將來(lái)時(shí)態(tài)be going to do時(shí)就虛擬了一個(gè)人物 John,并且告訴學(xué)生:John always writes himself a list at the beginning of every day. What is he going to do today?Whats he going to buy?同時(shí)還給學(xué)生列出了John的待辦事項(xiàng),這樣,學(xué)生就置身于教師創(chuàng)設(shè)的情境中,一旦他在日常生活中遇到類(lèi)似的場(chǎng)景就會(huì)很容易把學(xué)到的語(yǔ)言進(jìn)行遷移使用。
三、意義操練,注重表達(dá)
語(yǔ)法教學(xué)的最終目的是讓學(xué)生準(zhǔn)確、有意義和得體地運(yùn)用語(yǔ)法表達(dá)思想和情感,練習(xí)是掌握技能的重要方法。一般情況下,學(xué)生的語(yǔ)法練習(xí)多在教師的控制下進(jìn)行: 練習(xí)前,教師一遍遍地口述例句,等學(xué)生聽(tīng)熟后,教師給出提示詞并要求學(xué)生替換句中的部分成分。雖然類(lèi)似的機(jī)械性練習(xí)能加深學(xué)生對(duì)短語(yǔ)結(jié)構(gòu)的印象,但是它忽略了語(yǔ)言的表意和使用功能。學(xué)生不知道這個(gè)句子是如何在生活場(chǎng)景中發(fā)揮作用和表意的。所以,小學(xué)英語(yǔ)課堂上的語(yǔ)法練習(xí)要以意義操練為主,教師要善于把枯燥的語(yǔ)法練習(xí)與真實(shí)的生活相結(jié)合,突出它在語(yǔ)境中的表意功能。還是以want to do的結(jié)構(gòu)操練為例,教師可以設(shè)計(jì)這樣的背景:假如你要去一個(gè)孤島單獨(dú)生活一天,請(qǐng)說(shuō)出你最想在孤島上做的兩件事情。有了該背景,學(xué)生就不是在說(shuō)別人的語(yǔ)言,而是表達(dá)自己的想法。
另外,課堂上,教師還要給學(xué)生提供激活語(yǔ)言知識(shí)的機(jī)會(huì)。教師可以創(chuàng)設(shè)接近真實(shí)生活的情境,并讓學(xué)生置身其中,然后再用語(yǔ)言去完成各種任務(wù),如:制訂節(jié)假日計(jì)劃,了解同伴的愛(ài)好,描述自己生活的城市面貌等等。當(dāng)學(xué)生在完成這些任務(wù)時(shí),他們就會(huì)把注意力放在如何使用語(yǔ)言來(lái)完成事情上,并會(huì)生發(fā)語(yǔ)言運(yùn)用的現(xiàn)場(chǎng)感。
四、循序漸進(jìn),多次復(fù)現(xiàn)
日常教學(xué)中不少教師會(huì)為學(xué)生反復(fù)發(fā)生同樣的錯(cuò)誤而感到頭疼,其實(shí),即便不看學(xué)生間的個(gè)體差異,僅就語(yǔ)言學(xué)習(xí)的規(guī)律來(lái)看,語(yǔ)法學(xué)習(xí)也并非是一次性完成的。學(xué)生只有在語(yǔ)境中反復(fù)使用,才會(huì)留下深刻的印象。所以,這就提醒教師要充分考慮語(yǔ)言學(xué)習(xí)的漸進(jìn)性和持續(xù)性,合理采用分散練習(xí)和循環(huán)實(shí)踐的方式。有研究表明,持續(xù)四天,每天十五分鐘的練習(xí)和一天一小時(shí)的練習(xí)相比,前者更有利于知識(shí)的掌握。
還有一個(gè)現(xiàn)象值得注意,那就是表面看來(lái)學(xué)生對(duì)某一個(gè)語(yǔ)法項(xiàng)目已經(jīng)掌握得相當(dāng)牢固,然而,一旦他們開(kāi)始學(xué)習(xí)新的語(yǔ)法知識(shí),對(duì)舊知的遺忘可能也同時(shí)開(kāi)始了。解決之道是在學(xué)生學(xué)習(xí)新知后教師還要幫助學(xué)生滾動(dòng)復(fù)習(xí)舊知。一個(gè)比較有效的方法是引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行課外閱讀。持續(xù)閱讀含有相關(guān)語(yǔ)法項(xiàng)目的課外讀物,不僅可以讓學(xué)生體會(huì)語(yǔ)法的作用,而且能加深他們對(duì)該語(yǔ)法項(xiàng)目的印象,為保證學(xué)生正確的語(yǔ)言輸出奠定基礎(chǔ)。
需要指出的是,依據(jù)小學(xué)生的認(rèn)知規(guī)律和思維發(fā)展的特征,教師不宜在某個(gè)時(shí)間點(diǎn)集中把一個(gè)語(yǔ)法項(xiàng)目作為完整的知識(shí)體系盡數(shù)教給學(xué)生,教師可以采用 “小步子前進(jìn)”的方法,將語(yǔ)法知識(shí)的學(xué)習(xí)貫穿在一個(gè)單元或幾個(gè)單元的教學(xué)中。以小學(xué)六年級(jí)的語(yǔ)法項(xiàng)目——一般過(guò)去時(shí)態(tài)為例,它涉及的知識(shí)包括過(guò)去時(shí)態(tài)的正確使用、動(dòng)詞過(guò)去式的規(guī)則與不規(guī)則變化(包括規(guī)則變化時(shí)直接加ed,雙寫(xiě)最后一個(gè)字母加ed,將y變i加ed)、動(dòng)詞末尾ed的不同讀音等。教師可以帶領(lǐng)學(xué)生從初步感知過(guò)去時(shí)態(tài)的使用開(kāi)始,逐漸嘗試?yán)斫獠⑦\(yùn)用,同時(shí)關(guān)注過(guò)去時(shí)態(tài)中動(dòng)詞的形式,進(jìn)而在語(yǔ)言實(shí)踐中通過(guò)模仿和練習(xí)逐漸掌握ed 的不同讀音,這種線性的學(xué)習(xí)過(guò)程有助于學(xué)生自主探究能力的形成和思維能力的發(fā)展。
所以,教師不需要在課堂上大講語(yǔ)法知識(shí),只要通過(guò)創(chuàng)設(shè)豐富的語(yǔ)境,讓學(xué)生感知、體驗(yàn)語(yǔ)言規(guī)則的用法,同時(shí)在練習(xí)中用語(yǔ)言規(guī)則進(jìn)一步完善、規(guī)范學(xué)生的表達(dá),然后,在此基礎(chǔ)上讓學(xué)生在不同的情境以及多個(gè)渠道中進(jìn)行足夠的語(yǔ)言練習(xí)和實(shí)踐,促使他們逐漸形成語(yǔ)言運(yùn)用習(xí)慣,這樣就能最終讓學(xué)生達(dá)到牢固掌握語(yǔ)法的目的。