[摘 要] 英語(yǔ)國(guó)家文化概況課是一門人文素養(yǎng)課程,該課程主要是為高職高專院校英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生進(jìn)行跨文化意識(shí)培養(yǎng)而開(kāi)設(shè)的。受傳統(tǒng)教育模式影響,很多高職高專院校在進(jìn)行英語(yǔ)教學(xué)時(shí),往往側(cè)重于對(duì)學(xué)生英語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)、口語(yǔ)等的教學(xué),使之可以熟練掌握英語(yǔ);但是,由于學(xué)生缺乏對(duì)西方文化以及中西方文化差異的寬容性的了解,進(jìn)而導(dǎo)致學(xué)生英語(yǔ)靈活運(yùn)用能力相對(duì)較差。因此,為使高職高專學(xué)生更好地學(xué)習(xí)英語(yǔ)國(guó)家文化概況,提出了將研究性學(xué)習(xí)應(yīng)用于“LIC”教學(xué)模式,以期為改善高職高專學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)習(xí)慣以及學(xué)習(xí)的自主性提供更多的參考。
[關(guān) 鍵 詞] 高職高專;教學(xué)實(shí)踐;“LIC”教學(xué)模式;研究性學(xué)習(xí)
[中圖分類號(hào)] G712 [文獻(xiàn)標(biāo)志碼] A [文章編號(hào)] 2096-0603(2016)10-0186-02
高職高專院校的職業(yè)教育既是教育事業(yè)中與社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展、與人民群眾的利益聯(lián)系最為直接、最為緊密的一種教育形式。同時(shí),高職高專院校也是培養(yǎng)專業(yè)人才的重要途徑之一。目前,我國(guó)一些高職高專院校英語(yǔ)教學(xué)模式尚沿襲、停留于傳統(tǒng)教學(xué)模式,并未形成以就業(yè)為導(dǎo)向、具有高職高專院校特色的應(yīng)用實(shí)踐型教學(xué)體系,尤其缺乏可操作性與實(shí)踐性。因此,我國(guó)一些高職高專院校通過(guò)不斷創(chuàng)新教學(xué)模式,以期為國(guó)家、社會(huì)、企業(yè)培養(yǎng)出更多的、具有較高英語(yǔ)水平的畢業(yè)生。同時(shí),也欲通過(guò)不斷創(chuàng)新高職高專英語(yǔ)教學(xué)新模式,以進(jìn)一步提高學(xué)生綜合職業(yè)技能、提高上崗就業(yè)率。英語(yǔ)國(guó)家文化概況是一門人文素養(yǎng)課程,也是高職高專英語(yǔ)專業(yè)的一門專業(yè)基礎(chǔ)課,其總體教學(xué)目標(biāo)是:“比較系統(tǒng)地介紹英、美等主要英語(yǔ)國(guó)家的文化傳統(tǒng)、宗教信仰、地理概貌、經(jīng)濟(jì)概況、歷史背景、政治制度、風(fēng)俗習(xí)慣及社會(huì)生活等諸多方面的基本知識(shí)”“幫助學(xué)生了解主要英語(yǔ)國(guó)家的思維方式、生活方式、價(jià)值觀念,加深學(xué)生對(duì)語(yǔ)言文化的理解,從而促使其更好地掌握和運(yùn)用英語(yǔ)語(yǔ)言?!比欢趯?shí)踐教學(xué)中,很多學(xué)生對(duì)英語(yǔ)國(guó)家文化概況課程的學(xué)習(xí)效果并不理想,進(jìn)而也直接影響到了高職高專院校學(xué)生英語(yǔ)水平的進(jìn)一步提高。因此,筆者結(jié)合高職高專教育的特點(diǎn),為全面提升高職高專學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)國(guó)家文化概況的成效,提出了將研究性學(xué)習(xí)應(yīng)用于“LIC”教學(xué)模式,以期為改善高職高專學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)習(xí)慣以及學(xué)習(xí)的自主性提供更多的參考。
一、英語(yǔ)國(guó)家文化概況課程在高職高專院校開(kāi)展現(xiàn)狀
目前,我國(guó)高職高專院校已明確了英語(yǔ)專業(yè)人才的培養(yǎng)目標(biāo)——培養(yǎng)有英語(yǔ)交際能力的應(yīng)用型人才,以適應(yīng)國(guó)內(nèi)外市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展需要。同時(shí),要求在制訂英語(yǔ)專業(yè)教學(xué)計(jì)劃時(shí),必須從職業(yè)技術(shù)教育的自身特點(diǎn)出發(fā),全面培養(yǎng)學(xué)生具有較強(qiáng)的英語(yǔ)實(shí)際操作能力、英語(yǔ)語(yǔ)言交際能力。一個(gè)社會(huì)的語(yǔ)言也是該社會(huì)文化的一個(gè)主要內(nèi)容,因此,我們也可以將語(yǔ)言和文化的關(guān)系看做是部分和整體的關(guān)系。由于語(yǔ)言作為一個(gè)社會(huì)文化的重要組成部分,其特殊性集中體現(xiàn)在:語(yǔ)言是學(xué)習(xí)文化的一種工具,而人在學(xué)習(xí)、運(yùn)用語(yǔ)言時(shí),也會(huì)自然而然地獲得整個(gè)文化。只有較好地了解、熟悉一個(gè)國(guó)家的文化背景,才能學(xué)好、運(yùn)用好這門語(yǔ)言,并在有效的溝通下促進(jìn)彼此文化的深入交流。因此,高職高專院校英語(yǔ)專業(yè)均開(kāi)設(shè)了英語(yǔ)國(guó)家文化概況課程,讓英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生通過(guò)更多的了解、學(xué)習(xí)西方國(guó)家文化傳統(tǒng)、宗教信仰、地理概貌、經(jīng)濟(jì)概況、歷史背景、政治制度、風(fēng)俗習(xí)慣及社會(huì)生活等知識(shí),來(lái)全面提高英語(yǔ)的學(xué)習(xí)與運(yùn)用能力。
英語(yǔ)國(guó)家文化概況是高職高專院校英語(yǔ)專業(yè)的必修課,但其在教學(xué)中的地位并沒(méi)有真正得到重視。如,該課程的教學(xué)課時(shí)數(shù)少,與其教學(xué)內(nèi)容多且范圍廣而矛盾;再如現(xiàn)行《英語(yǔ)國(guó)家文化概況》教材內(nèi)容相對(duì)滯后,一些國(guó)家的發(fā)展信息并未做到與時(shí)俱進(jìn)。從學(xué)生的角度來(lái)講,高職學(xué)生的英語(yǔ)水平、知識(shí)普遍偏低,其英語(yǔ)閱讀能力較弱,也很難激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,進(jìn)而也會(huì)造成該課程的教學(xué)實(shí)效性較差。另外,一些高職高專院校對(duì)英語(yǔ)國(guó)家文化概況課程的重視程度不夠,多以“點(diǎn)到為止”為教學(xué)目標(biāo),這也阻礙了學(xué)生的英語(yǔ)水平的提高。
二、研究性學(xué)習(xí)和“LIC”教學(xué)模式內(nèi)涵
(一)研究性學(xué)習(xí)
廣義上的研究性學(xué)習(xí)是指為專門課程而存在的、有效的學(xué)習(xí)方式與學(xué)習(xí)策略;這也是我們通常所運(yùn)用的“研究性學(xué)習(xí)”方式。而狹義上的研究性學(xué)習(xí),則是指學(xué)生在教師的指導(dǎo)、幫助之下,對(duì)相關(guān)問(wèn)題進(jìn)行研究,并在研究問(wèn)題的過(guò)程中可以主動(dòng)獲取知識(shí),并能夠有效地促使學(xué)生可以將獲取到的知識(shí)加以運(yùn)用,去解決問(wèn)題。因此,研究性學(xué)習(xí)即體現(xiàn)出“以人為本”的教育理念,還能有效激發(fā)、促進(jìn)學(xué)生自主探究、合作質(zhì)疑的意識(shí),進(jìn)而在提高綜合技能的同時(shí),學(xué)生也可以在學(xué)習(xí)過(guò)程中不斷發(fā)展、不斷完善,逐步成為社會(huì)需要的實(shí)用型人才。
(二)“LIC”教學(xué)模式
LIC教學(xué)模式主要是由三部分構(gòu)成,即本土(Local)、產(chǎn)業(yè)(Industry)和客戶(Customer)。該教學(xué)模式主要是針對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中,立足于英語(yǔ)國(guó)家的背景、當(dāng)?shù)氐漠a(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)發(fā)展情況以及經(jīng)濟(jì)發(fā)展過(guò)程中所需面向的對(duì)象國(guó)或是客戶群體的整體學(xué)習(xí),進(jìn)而使高職高專院校英語(yǔ)專業(yè)學(xué)習(xí)可以了解更多與英語(yǔ)國(guó)家經(jīng)濟(jì)發(fā)展、產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)等相關(guān)的人文背景,最終對(duì)提升英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)更具針對(duì)性。
三、研究性學(xué)習(xí)的實(shí)踐教學(xué)研究
(一)研究性學(xué)習(xí)主題的確定
紹興地區(qū)有涉外企業(yè)數(shù)千家,其對(duì)翻譯、報(bào)關(guān)人員、外貿(mào)跟單員、會(huì)展人員等英語(yǔ)專業(yè)商務(wù)人才需求十分巨大,且對(duì)人才要求相對(duì)較高,不僅要具備聽(tīng)、說(shuō)、寫、譯、讀等綜合英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)以及相應(yīng)的國(guó)家人文背景、英語(yǔ)實(shí)踐操作知識(shí),同時(shí),還要求此類人員必須具備較高水平的社交能力與協(xié)調(diào)能力。依據(jù)“LIC”教學(xué)模式,本文結(jié)合紹興地區(qū)本土產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)面向的主要國(guó)家、客戶群,將高職院校學(xué)生研究性學(xué)習(xí)的主題確定為印度、俄羅斯、巴西、中東國(guó)家等為對(duì)象國(guó)。
(二)研究性學(xué)習(xí)對(duì)象的確定
本文在進(jìn)行研究性學(xué)習(xí)教學(xué)實(shí)踐過(guò)程中,選取紹興某高職院校商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)2014屆大一的兩個(gè)班為實(shí)驗(yàn)對(duì)象,選取一個(gè)班為實(shí)驗(yàn)班(48名學(xué)生):該班采用將研究性學(xué)習(xí)應(yīng)用于“LIC”教學(xué)模式;另一個(gè)班為以對(duì)照班(47名學(xué)生):僅以普通教學(xué)方式實(shí)施教學(xué)。
(三)研究性學(xué)習(xí)實(shí)施過(guò)程
1.準(zhǔn)備階段。由高職英語(yǔ)專業(yè)教師向?qū)W生對(duì)此次研究性學(xué)習(xí)的目的、意義以及方向進(jìn)行了系統(tǒng)講解,然后對(duì)研究性學(xué)習(xí)的要求、具體內(nèi)容、過(guò)程、方法進(jìn)行了詳細(xì)講解。
2.實(shí)驗(yàn)階段。把實(shí)驗(yàn)班學(xué)生分為若干個(gè)小組,分別讓學(xué)生選擇所欲學(xué)習(xí)的國(guó)家。本教學(xué)以研究性學(xué)習(xí)各項(xiàng)要求、步驟嚴(yán)格實(shí)施;在每個(gè)小組選擇課題之后,隨即進(jìn)行課題準(zhǔn)備、開(kāi)題、實(shí)施、成果展示、總結(jié)交流。
(四)研究性學(xué)習(xí)實(shí)踐結(jié)果
兩個(gè)班經(jīng)過(guò)兩年的對(duì)比實(shí)驗(yàn)研究,主要研究成果如下:
1.英語(yǔ)國(guó)家文化概況的教學(xué)理念得以有效轉(zhuǎn)變。在研究性學(xué)習(xí)應(yīng)用于“LIC”教學(xué)模式之后,英語(yǔ)教師均可全面摒棄傳統(tǒng)“灌輸”教學(xué)模式,將課堂的主體地位交還給學(xué)生。在“以學(xué)生為主體”為教學(xué)核心理念的影響下,結(jié)合以就業(yè)為導(dǎo)向,以適應(yīng)國(guó)內(nèi)外市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展需要;并要求制訂教學(xué)計(jì)劃過(guò)程中,均可以有機(jī)地結(jié)合職業(yè)技術(shù)教育的自身特點(diǎn),側(cè)重培養(yǎng)學(xué)生英語(yǔ)實(shí)際操作能力、英語(yǔ)語(yǔ)言交際能力,進(jìn)而也促使高職英語(yǔ)學(xué)生能夠與就業(yè)相關(guān)度較高的英語(yǔ)學(xué)習(xí)內(nèi)容產(chǎn)生極大興趣。
2.英語(yǔ)國(guó)家文化概況課教學(xué)效果得以全面提高。經(jīng)對(duì)該高職實(shí)驗(yàn)班學(xué)生的問(wèn)卷調(diào)查、統(tǒng)計(jì)發(fā)現(xiàn):80%以上的英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生認(rèn)為教師目前的教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)方法可以讓他們獲得更多的知識(shí),并學(xué)會(huì)了獲取相關(guān)學(xué)科知識(shí)的不同方法和渠道;同時(shí),通過(guò)研究性學(xué)習(xí)也能夠讓課堂上學(xué)習(xí)的相關(guān)知識(shí)更深刻、更實(shí)用。
3.學(xué)生學(xué)習(xí)方法得以拓寬。經(jīng)對(duì)該高職研究班學(xué)生的問(wèn)卷調(diào)查、統(tǒng)計(jì)發(fā)現(xiàn):85%以上的英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生認(rèn)為,該教學(xué)模式下英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生在課堂上課過(guò)程中,他們會(huì)自主思考、積極主動(dòng)參與課堂相關(guān)教學(xué)活動(dòng),并在該教學(xué)模式下,逐步掌握了質(zhì)疑、釋疑的能力,也提升了自己未來(lái)的就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力,這對(duì)自己未來(lái)走向工作崗位也具有積極的意義。
4.學(xué)生學(xué)習(xí)成績(jī)得以提高。經(jīng)對(duì)該高職實(shí)驗(yàn)班學(xué)生的問(wèn)卷調(diào)查、統(tǒng)計(jì)發(fā)現(xiàn):實(shí)驗(yàn)班學(xué)生的綜合英語(yǔ)成績(jī)、英語(yǔ)等級(jí)過(guò)級(jí)率、自主學(xué)習(xí)能力均較對(duì)照班要高。同時(shí),實(shí)驗(yàn)班學(xué)生的英語(yǔ)知識(shí)結(jié)構(gòu),包括有專業(yè)知識(shí)、綜合知識(shí)均得到了極大的提升;其職業(yè)能力(包括商務(wù)英語(yǔ)實(shí)踐或操作能力、組織管理能力、自主獲取知識(shí)能力、心理承受能力及調(diào)適能力、團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力、獨(dú)立工作能力等)也明顯較對(duì)照班提升明顯。
經(jīng)過(guò)為期一年的研究性學(xué)習(xí)應(yīng)用于“LIC”教學(xué)模式對(duì)比研究,實(shí)驗(yàn)班和對(duì)照組的期末成績(jī)以及綜合評(píng)價(jià)差異明顯:首先,實(shí)驗(yàn)班的期末成績(jī)平均分比對(duì)照班高出7.2分;而實(shí)驗(yàn)班的形成性評(píng)價(jià)成績(jī)也高出對(duì)照班6.7分。另外,實(shí)驗(yàn)班的職業(yè)能力考核,也明顯高于對(duì)照班。
四、結(jié)語(yǔ)
將研究性學(xué)習(xí)應(yīng)用于“LIC”教學(xué)模式的最終目標(biāo)就是以就業(yè)為導(dǎo)向,全面改善高職高專學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)習(xí)慣以及學(xué)習(xí)的自主性,全面提升其英語(yǔ)學(xué)習(xí)能力與職業(yè)能力,為其將來(lái)走向工作崗位奠定良好的基礎(chǔ)。但是,全文的研究性學(xué)習(xí)應(yīng)用于“LIC”教學(xué)模式的實(shí)踐研究受實(shí)驗(yàn)對(duì)象、實(shí)驗(yàn)區(qū)域所限,導(dǎo)致樣本數(shù)量相對(duì)較小,且受該高職商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)的生源不高所限,僅采用了兩個(gè)班為研究對(duì)象;加之各班學(xué)生的英語(yǔ)基礎(chǔ)水平也存在著較大的個(gè)體性差異,因此,在小組選擇目標(biāo)時(shí),也存在一些問(wèn)題。但是,從本次研究的結(jié)果來(lái)看,將研究性學(xué)習(xí)應(yīng)用于“LIC”教學(xué)模式對(duì)全面提高英語(yǔ)國(guó)家文化概況課的教學(xué)效率,激發(fā)學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣、提升其職業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力仍具有積極的促進(jìn)作用,因此,該教學(xué)模式也具有較高的應(yīng)用價(jià)值。
參考文獻(xiàn):
[1]周慧芳.研究性學(xué)習(xí)引入大學(xué)英語(yǔ)精讀情境教學(xué)模式的實(shí)證研究[J].佳木斯教育學(xué)院學(xué)報(bào),2014(2).
[2]耿志英,周瑞珍.論研究性學(xué)習(xí)理念下大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)模式的構(gòu)建[J].職業(yè)時(shí)空,2010(2).