◆王艷艷
(河北省樂(lè)亭縣第二中學(xué))
在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中如何找到語(yǔ)感
◆王艷艷
(河北省樂(lè)亭縣第二中學(xué))
語(yǔ)感,顧名思義就是直接感知、感悟語(yǔ)言文字的能力。它是學(xué)習(xí)者在平時(shí)的閱讀、對(duì)話、模仿、看原版英語(yǔ)電影等環(huán)境中積累沉淀下來(lái)的一種綜合能力。“語(yǔ)感”雖然很難把它說(shuō)清楚,但它絕不是虛無(wú)縹緲的。它是通過(guò)實(shí)實(shí)在在的、大量的閱讀和背誦逐步積累起來(lái)的。所以,我們古人才說(shuō)“讀書破萬(wàn)卷,下筆如有神”,“熟讀唐詩(shī)三百首,不會(huì)作詩(shī)也會(huì)吟”。
語(yǔ)感 英語(yǔ)學(xué)習(xí) 方法
通過(guò)尋找知識(shí)規(guī)律、梳理知識(shí)體系來(lái)進(jìn)行學(xué)習(xí)的方法,也就是系統(tǒng)學(xué)習(xí)法,對(duì)政治、歷史、生物、化學(xué)、物理、地理,都非常有效。這些科目的全部知識(shí),都可以用這個(gè)方法把它們歸納整理出來(lái),建立起非常清楚的思路。但是,有門科目比較特殊,即英語(yǔ)。英語(yǔ)是這門語(yǔ)言,它們是人們?cè)谏钪屑s定俗成的表達(dá)方式,有些地方有規(guī)律,但有很多地方它就不講規(guī)律,或者說(shuō)叫不講道理。比如,英語(yǔ)動(dòng)詞的過(guò)去時(shí)態(tài)的規(guī)律是動(dòng)詞后面加ed,但是go的過(guò)去時(shí)卻是went.這個(gè)就完全不講規(guī)律,咱們也沒(méi)辦法,只能是熟能生巧,通過(guò)反復(fù)的閱讀和運(yùn)用來(lái)掌握它。通過(guò)多年的教學(xué)經(jīng)驗(yàn),筆者總結(jié)出以下幾點(diǎn)供大家參考。
平常在收聽英語(yǔ)廣播、聽錄音磁帶、或收看電影時(shí),盡量去模仿別人的英語(yǔ)發(fā)音,如輕讀、不完全爆破、升降調(diào)、節(jié)奏變換等別人是怎么做的。這個(gè)過(guò)程可反復(fù)練習(xí),直到認(rèn)為自己各方面的水準(zhǔn)和別人一樣或接近時(shí),再進(jìn)行新一階段的學(xué)習(xí)。在朗讀背誦中培養(yǎng)語(yǔ)感。 認(rèn)知論認(rèn)為朗讀過(guò)程的開始即是文章作者的情感、見解和意圖與讀者的經(jīng)歷和有關(guān)知識(shí)的構(gòu)成發(fā)生交流和作用的開始。讀者通過(guò)視覺將文字、圖畫反映到大腦中,喚起大腦對(duì)語(yǔ)匯知識(shí)以及語(yǔ)匯所載信息的分類、篩選、吸收和同化,補(bǔ)充和完善原有圖式。因此,聽、說(shuō)、讀、寫、譯,讀為首。現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)理論也說(shuō)明,大量的語(yǔ)言輸入為語(yǔ)言的輸出創(chuàng)造可能性,即積累在語(yǔ)言學(xué)習(xí)中的重要性。因此,我們要盡量多讀多背,并在朗讀背誦時(shí)注意語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)、意群停頓,讀出英語(yǔ)的韻味和美感來(lái)。
大聲的朗讀文章,將字、句轉(zhuǎn)換成聲音的形式蹦進(jìn)耳朵,真切地感受語(yǔ)言的魅力和表達(dá)的意境,也是培養(yǎng)孩子們語(yǔ)感的一種有效方法。因?yàn)槊恳环N語(yǔ)言內(nèi)在含義的傳達(dá),都是通過(guò)這三個(gè)因素進(jìn)行傳達(dá)。語(yǔ)言是交際的工具,外語(yǔ)教學(xué)的目的要培養(yǎng)學(xué)生創(chuàng)造性地,有目的地運(yùn)用外語(yǔ)進(jìn)行交際的能力。
語(yǔ)言學(xué)習(xí)的根本任務(wù),就是熟練地運(yùn)用它進(jìn)行交流,而良好的語(yǔ)感,能讓很多句子自然而然地脫口而出。因此,老師常常會(huì)要求學(xué)生課后背誦課文或選擇自己喜歡的英語(yǔ)文章進(jìn)行背誦。這個(gè)方法不僅能增強(qiáng)學(xué)生對(duì)文章的理解,還能增強(qiáng)學(xué)生的語(yǔ)感。
誰(shuí)也不愿意學(xué)了一段時(shí)間后仍然是“啞巴英語(yǔ)”,所以一定要在有語(yǔ)言環(huán)境的地方開口用英語(yǔ)進(jìn)行交流,不要怕說(shuō)錯(cuò),也不要怕別人會(huì)笑話,只有大膽地跨出這一步了,才能在英語(yǔ)的學(xué)習(xí)中取得很大的進(jìn)步。因?yàn)樗械呐?,都是為了能讓語(yǔ)言變成可以實(shí)際運(yùn)用的工具。英語(yǔ)的閱讀理解,中高考的生詞量是嚴(yán)格限制在3%的范圍內(nèi)的,也就是說(shuō)一篇120個(gè)字的文章,除了人名地名以外,生詞不會(huì)超過(guò)4個(gè)。我們經(jīng)過(guò)調(diào)查發(fā)現(xiàn),大部分學(xué)生在反復(fù)閱讀六到七遍之后,基本都能很好的理解全文。這說(shuō)明大家的單詞語(yǔ)法都問(wèn)題不大。實(shí)際上,一般情況是只要生詞量不超過(guò)5%,我們最后總是能把一篇文章讀懂的。但是,在考場(chǎng)上,每篇文章從閱讀到做題的時(shí)間都限制得很死,你想把它翻來(lái)覆去讀個(gè)六七遍,徹底讀懂之后再解題,一篇文章就要花半個(gè)小時(shí),時(shí)間肯定來(lái)不及。所以,必須在平時(shí)積累大量的閱讀經(jīng)驗(yàn),提高閱讀速度。所以說(shuō),雖然我們的英語(yǔ)語(yǔ)文考試基本不會(huì)考你默寫某篇文章,但是幾乎所有的老師都會(huì)要求大家背誦一些英語(yǔ)課文,就是這個(gè)原因。
雖然系統(tǒng)學(xué)習(xí)的方法,在很多需要“語(yǔ)感”的地方不能直接用,但并不代表它就完全無(wú)能為力。恰恰相反,從我這么多年的實(shí)踐來(lái)看,系統(tǒng)學(xué)習(xí)的方法在培養(yǎng)英語(yǔ)的“語(yǔ)感”方面非常有效?!笆崂砦恼陆Y(jié)構(gòu)”是間接的方法,“梳理知識(shí)體系”是直接的方法。為什么說(shuō)“梳理文章結(jié)構(gòu)”是一種間接的提高英語(yǔ)語(yǔ)文成績(jī)的方法呢?這是因?yàn)樗臀覀兪崂砦锢?、歷史等科目的知識(shí)體系不同,它并不是直接把那些考試要考的知識(shí)點(diǎn)給整理出來(lái),而是中間要經(jīng)過(guò)兩次過(guò)渡才能變成考場(chǎng)上解題得分的能力。那就是通過(guò)梳理文章結(jié)構(gòu),加深對(duì)文章的理解和提高記憶效率,以此為支撐,通過(guò)大量的閱讀和背誦,來(lái)提高“語(yǔ)感”。有了好的語(yǔ)感,才能在英語(yǔ)閱讀、完形填空、寫作和語(yǔ)文的文言文閱讀、現(xiàn)代文閱讀和作文等題目上得高分。所以,提高“語(yǔ)感”的關(guān)鍵,就在于提高閱讀理解和背誦的效率!
說(shuō)到閱讀理解和背誦,徹底理解和尋找規(guī)律的系統(tǒng)學(xué)習(xí)法,是提高閱讀理解和背誦文章的最佳途徑!古詩(shī)詞是這樣,文言文是這樣,現(xiàn)代文是這樣,英語(yǔ)的課文和其他各種文章也全是這樣!把英語(yǔ)的課文讀熟了、背熟了,很多單詞和語(yǔ)法自然就記住了。
[1]任燕.如何培養(yǎng)英語(yǔ)語(yǔ)感[J].考試周刊,2009.
[2]回顧歷史經(jīng)驗(yàn),加強(qiáng)中學(xué)英語(yǔ)學(xué)科的德育滲透[J].北京教育,1994,(09).
[3]盧新寧.蘭教授的“智能英語(yǔ)工程”[J].北京教育,1994,(S1).
[4]劉永勝.面向二十一世紀(jì)強(qiáng)化英語(yǔ)教學(xué)[J].北京教育,1994,(Z1).