王梓菁（哈爾濱師范大學(xué)，黑龍江 哈爾濱 150000）

?

淺析中國民謠與英國民謠的藝術(shù)比較

王梓菁
（哈爾濱師范大學(xué)，黑龍江 哈爾濱 150000）

【摘要】民歌又稱民謠，是民間流行的、富于民族色彩的歌曲，是人類文明中一種古老的藝術(shù)形式，擁有著悠久的歷史和獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)韻。民謠種類豐富，各個(gè)國家的曲調(diào)音韻又風(fēng)格不同。本文以中國民謠和西方民謠中的英國民謠為代表，分析比較了兩種不同文化影響下的民間音樂曲調(diào)的特點(diǎn)，力求借鑒西方音樂文化的獨(dú)有特色，以充實(shí)我國民間音樂的形式和風(fēng)格，從而促進(jìn)中國民謠的繁榮和發(fā)展。

【關(guān)鍵字】中國民謠； 英國民謠 ；藝術(shù)特點(diǎn)

民歌承載著一個(gè)民族的精神文化，是一個(gè)民族優(yōu)秀文化和人民風(fēng)俗習(xí)慣的重要表現(xiàn)形式，傳承著本民族悠久的文明歷史。而不同的文化作用下所形成的民族音樂形式也各具特色，以中國農(nóng)村勞動(dòng)人民勞動(dòng)號(hào)子起源的中國民謠和以西方作為敘事詩起源的英國民謠的碰撞，立足兩種不同文化背景之下，定能摩擦出格外亮眼的火花。兩種歌謠形式的互相借鑒和交流，也能促進(jìn)兩種音樂形式的交融和共同發(fā)展。而在此基礎(chǔ)之上，兩種民謠歌曲的交流，不但可以促進(jìn)彼此文化的交融，更能在穩(wěn)固其各自發(fā)展基礎(chǔ)之外，使其能夠更好地發(fā)揮各自特色，從而創(chuàng)作產(chǎn)生出更多新潮意蘊(yùn)豐富的民歌音樂作品。

一、中國民謠的特點(diǎn)

我國民歌歷史悠久，在原始社會(huì)時(shí)期，我們的祖先在狩獵、祭祀、求偶等活動(dòng)中開始了他們的歌唱。經(jīng)過時(shí)間和歷史的推移，走過幾段歷程的曲折發(fā)展，我國的民歌形式得以日漸完善。我國民各民族的民謠意蘊(yùn)極其豐富，形式多種多樣，如漢族的除廠民謠、兒歌、“信天游”、“四季歌”等，還有回族的“花兒”， 白族的“白曲”等。民歌的內(nèi)容也相當(dāng)豐富，種類繁多，按民歌的內(nèi)容可分為，市政歌、勞動(dòng)歌、情歌、兒歌、生活歌等。同時(shí)我國民歌又擔(dān)當(dāng)著教育的傳承功用，在我國一些少數(shù)民族中，流傳的長篇敘事詩的民歌，就記載著大量的人類起源的故事和傳說。受地理環(huán)境的影響，我國民歌又被劃分出很多民歌支曲，北方南方，又細(xì)分出西北部高原地區(qū)、江浙民歌支區(qū)、東北平原民歌支區(qū)等。其中最具代表性的中國民歌如《茉莉花》、《青藏高原》、《康定情歌》等，為國內(nèi)外人民所熟知。

二、英國民謠的特征

英國民謠最早時(shí)是短小的敘事詩，可追溯到13世紀(jì)時(shí)期，多為情節(jié)簡單，富有戲劇性的場(chǎng)景或故事拼湊。在形式上有固定的格式韻律，即四行詩節(jié)，二四押韻，以疊句和重復(fù)來增強(qiáng)音樂效果。英國民謠主要包含兩個(gè)部分，即英格蘭民謠和蘇格蘭民謠。其題材多樣，包括歷史事件、民間傳說以及日常生活中發(fā)生的故事。在啟蒙思想的影響下，音樂開始脫離“歌頌上帝”的唯一功能，而轉(zhuǎn)向市民階層的自我享受娛樂。傳統(tǒng)英國歌者并不在音樂上做過多的力度或速度的變化，他們只是由歌詞來訴說一個(gè)美麗的故事。英國民謠常呈現(xiàn)兩種旋律節(jié)奏特質(zhì)：一是短而精簡、不斷重復(fù)歌曲，另一種是連綿不斷、長線條的歌曲，這類曲子常給人以優(yōu)美或凄苦的感覺。其中比較具有代表性的作品有《Lavender Blue》、《Greensleeves》、《There is power in the union》等。

三、中英民謠歌曲藝術(shù)特色比較

通過對(duì)我國和英國民謠的比較分析，能發(fā)現(xiàn)出諸多共同點(diǎn)，例如兩種音樂形式都是起源于日常生活，其主題也多為歌頌生活，愛情，勞動(dòng)和神靈的。藝術(shù)形式上也都具備各自的體格特征和音律結(jié)構(gòu)。兩個(gè)民族的民謠文化底蘊(yùn)又包含了兩個(gè)民族的各自信仰和文化流派?？梢娝囆g(shù)是起源于生活，又反過來作用于生活。而大多的民歌起源也都如此。

相比之下，兩種文化狀態(tài)下的音樂形式，也具備各自的藝術(shù)特征。中國的民歌文化同中國的民族文化一樣，種類繁多，藝術(shù)形式豐富，多種多樣的民歌形式讓我國的民族音樂文化絢麗多彩，各個(gè)少數(shù)民族民謠的匯集體便是中國民謠的全部民族音樂集合。英國的民族音樂相比于中國，則種類更顯簡潔，僅大概分化出兩種民謠體系，一為英格蘭民謠，一為蘇格蘭曲調(diào)。

中國的民歌藝術(shù)，具有流傳性和變異性，又多為口頭創(chuàng)作、集體加工、具有即興性。詩與樂的高度結(jié)合，長于抒發(fā)人的內(nèi)心世界。在表現(xiàn)手法上大量運(yùn)用對(duì)比，美與丑、善與惡、痛苦與歡樂等。與之相比，英國民謠則表現(xiàn)為民風(fēng)爽朗明快，在與法國和意大利文化的交融影響下，逐漸走向紳士化、中性化。而英國民謠以抒情及詠唱調(diào)為主旋律，大部分歌曲旋律舒緩流暢，輕柔動(dòng)聽。

四、中國民謠歌曲藝術(shù)的走向

中國民謠承載著中國五千年的歷史文化內(nèi)涵，從遠(yuǎn)古走到現(xiàn)在，經(jīng)過了千百年的洗禮和進(jìn)化，藝術(shù)形式和特征，已日漸完善。但是通過西方民歌藝術(shù)形式的比較和借鑒，縱觀英國民族音樂的發(fā)展史和演進(jìn)過程，可以看出我國民謠仍有很多需要修繕的地方。一個(gè)好的藝術(shù)形式如果想要繼續(xù)流傳并傳承下去，必定是需要?jiǎng)?chuàng)新的力量，我國民謠固有的風(fēng)格是我們本民族文化特色的表現(xiàn)，千百年來的靜默發(fā)展也是歷史的選擇，但是在我國民謠音樂形式默默傳承發(fā)展的過程中，如果對(duì)其加以引導(dǎo)和創(chuàng)新，必定能造就我國民謠音樂的更大突破和飛躍。這就提示著我們要不斷的推陳出新，在保留傳統(tǒng)民謠曲調(diào)意蘊(yùn)的同時(shí)，也要借鑒于西方古老悠久民樂的優(yōu)秀特色，和傳承的特點(diǎn)，用以來穩(wěn)固我國民謠發(fā)展過程，從而改進(jìn)更新，使我國民謠在曲調(diào)和藝術(shù)形式上創(chuàng)造出更多輝煌的作品。

結(jié)語

民歌在千百年的人世滄桑變化中，也在不停地變換、發(fā)展，至今已形成為一個(gè)完整的藝術(shù)整體。中國民歌與西方民歌的起源和藝術(shù)形式有著相似的特點(diǎn)，而不同文化的影響下又有著不同的藝術(shù)特色，借鑒西方民謠音樂的優(yōu)秀特色，以充實(shí)我國民族音樂的發(fā)展，是至關(guān)重要的任務(wù)。民歌作為音樂創(chuàng)作的源泉和世間萬物一樣需要發(fā)展和創(chuàng)新，而中國民謠也正走在不斷向世界優(yōu)秀民謠文化探索和碰撞的道路上。中國的民族音樂不但不會(huì)過時(shí)，而且它將一如既往地豐富著我們的生活，滿足著我們的精神需求，陪伴著我們一起發(fā)展進(jìn)步。同時(shí)，我也相信中國民謠在其不斷探索創(chuàng)新的過程中，定會(huì)不斷完善和進(jìn)步，終將會(huì)迎來輝煌燦爛的巔峰未來！

參考文獻(xiàn)

[1]單永新．淺談中國大陸流行音樂的發(fā)展[J]．蘇州教育學(xué)院學(xué)報(bào),2012．(10)．

[2]尤靜波．中國流行音樂通論[M]．北京:大眾文藝出版社,2011．

[3]胡錦錦．淺談中國校園民謠的風(fēng)格特點(diǎn)[J]．人文高地,2014．

[4]楊亞東．英國民謠研究[J]．遼寧行政學(xué)院學(xué)報(bào),2007．(01)．