孫旭春
摘要:在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下,英語學(xué)習(xí)者作為學(xué)習(xí)個(gè)體,不是孤立的,他要與周圍的各種因素發(fā)生聯(lián)系。本文根據(jù)生態(tài)學(xué)關(guān)于自組織的論述,從內(nèi)因和外因兩方面綜合考慮,將網(wǎng)絡(luò)英語課堂中學(xué)生角色定位為“英語學(xué)習(xí)者自組織”,以明確網(wǎng)絡(luò)英語教學(xué)過程中的各種關(guān)系,更好地促進(jìn)學(xué)生英語能力的發(fā)展。
關(guān)鍵詞:網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí);學(xué)生角色;英語學(xué)習(xí)者自組織
中圖分類號:G642.0 文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A 文章編號:1674-9324(2015)08-0212-03
計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展,對英語學(xué)習(xí)方式產(chǎn)生了巨大的影響,網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)成為21世紀(jì)一種主要的學(xué)習(xí)形式之一。《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》明確提出了基于計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)和教學(xué)軟件等個(gè)性化、主動(dòng)式學(xué)習(xí)模式,強(qiáng)調(diào)個(gè)性化教學(xué)與自主學(xué)習(xí),充分發(fā)揮學(xué)習(xí)者個(gè)人的學(xué)習(xí)潛能。在《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》的指導(dǎo)下,許多全日制高校為學(xué)生提供了英語網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)平臺(tái),供學(xué)生自主學(xué)習(xí);各種以學(xué)歷提升為目的的開放大學(xué)則以網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)為主要形式,學(xué)生修滿規(guī)定的學(xué)分,達(dá)到畢業(yè)要求,就可以獲得相應(yīng)的文憑。然而,在網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)環(huán)境下,學(xué)生和教師的角色是什么?如何處理教師和學(xué)生的角色關(guān)系成為了一個(gè)比較困擾的問題。
教育文獻(xiàn)中關(guān)于教師角色的論述頗多,而對學(xué)生角色的論述則相對較少。在摒棄了把學(xué)生當(dāng)作“學(xué)習(xí)容器”的傳統(tǒng)觀念之后,“學(xué)習(xí)主體”[1]、“意義的建構(gòu)者”等學(xué)生角色得到大多數(shù)學(xué)者的認(rèn)同。[2]然而,這些學(xué)生角色的定位都把學(xué)生作為一個(gè)孤立的對象,忽視了他與周圍的人和事物之間的聯(lián)系。在網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)環(huán)境下,英語學(xué)習(xí)者作為學(xué)習(xí)個(gè)體,他要與周圍的各種因素發(fā)生聯(lián)系。本文根據(jù)生態(tài)學(xué)關(guān)于自組織的論述,從內(nèi)因和外因兩方面綜合考慮,將網(wǎng)絡(luò)英語課堂中學(xué)生角色定位為“英語學(xué)習(xí)者自組織”,以明確網(wǎng)絡(luò)英語教學(xué)過程中的各種關(guān)系,更好地促進(jìn)學(xué)生英語綜合能力的發(fā)展。
一、生態(tài)學(xué)關(guān)于自組織的內(nèi)容論述
自組織是生態(tài)學(xué)的一個(gè)基本概念,也是客觀世界存在的一類組織現(xiàn)象。自組織既可看作生態(tài)子系統(tǒng),又可看作更大層次生態(tài)系統(tǒng)的組成部分之一,因?yàn)樯鷳B(tài)系統(tǒng)是有邊界、有范圍、有層次的系統(tǒng),任何一個(gè)系統(tǒng)都可以由許多子系統(tǒng)組成,又可以和周圍環(huán)境組成更大的系統(tǒng),成為較高一級系統(tǒng)的組成部分。[3]自組織結(jié)構(gòu)出現(xiàn)的直接原因在于系統(tǒng)內(nèi)部,不是外界環(huán)境直接強(qiáng)加給系統(tǒng)的,外界只是以非特定的方式作用于系統(tǒng)。所以,自組織發(fā)展依靠自身內(nèi)部的相互作用,這是發(fā)展的根本,但也必然與外界條件相聯(lián)系。外界條件和系統(tǒng)內(nèi)部機(jī)制共同決定了自組織系統(tǒng)的性質(zhì)。
二、網(wǎng)絡(luò)英語課堂是一個(gè)特殊的生態(tài)子系統(tǒng)
網(wǎng)絡(luò)英語課堂是近年來出現(xiàn)的一種課堂現(xiàn)象,是指學(xué)生在規(guī)定的課堂教學(xué)時(shí)間內(nèi),在網(wǎng)絡(luò)教室學(xué)習(xí)英語網(wǎng)絡(luò)課程內(nèi)容,教師通過網(wǎng)絡(luò)教室的控制臺(tái)和大屏幕投影指導(dǎo)、示范和引領(lǐng)學(xué)生的學(xué)習(xí),或者組織學(xué)生進(jìn)行課堂操練。這是網(wǎng)絡(luò)和傳統(tǒng)課堂的有機(jī)結(jié)合。
網(wǎng)絡(luò)英語課堂是學(xué)校生態(tài)系統(tǒng)的一個(gè)子系統(tǒng)。[4]網(wǎng)絡(luò)英語課堂中的學(xué)生和教師是其中的主體生態(tài)因子。網(wǎng)絡(luò)英語課堂和傳統(tǒng)英語課堂的不同之處在于,教學(xué)內(nèi)容的呈現(xiàn)方式和教學(xué)手段的改變和優(yōu)化:教學(xué)內(nèi)容通過網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行非線性呈現(xiàn),學(xué)生可以根據(jù)自己的需要進(jìn)行自由選擇,教師不必字字句句進(jìn)行講解和板書,在指定的學(xué)習(xí)范圍內(nèi),完全由學(xué)生決定學(xué)習(xí)的步驟和進(jìn)度。
網(wǎng)絡(luò)英語課堂是特殊的生態(tài)子系統(tǒng)。之所以特殊,主要是因?yàn)闃?gòu)成這一系統(tǒng)的主體生態(tài)因子是學(xué)生和教師,他們都是有思想的、活生生的人。特別是學(xué)生,他們的經(jīng)歷、水平、家庭背景等各不相同,有的可能容易接受來自外界的影響,有的則可能在接受這些影響方面有困難。正因?yàn)槿绱?,在系統(tǒng)的其他生態(tài)因子如課程內(nèi)容、教學(xué)方法、學(xué)習(xí)環(huán)境相同的情況下,不同學(xué)生會(huì)取得不一樣的學(xué)習(xí)效果。也正是因?yàn)閷W(xué)生這一生態(tài)因子的個(gè)體差異和特殊性,使網(wǎng)絡(luò)英語課堂成為一個(gè)多樣化的、特殊的生態(tài)子系統(tǒng)。
三、學(xué)習(xí)者個(gè)體和英語語言都可以看作自組織
學(xué)習(xí)者和學(xué)習(xí)對象——英語語言都是網(wǎng)絡(luò)英語課堂這個(gè)生態(tài)子系統(tǒng)的組成成分,它們本身又可以看作是網(wǎng)絡(luò)英語課堂生態(tài)子系統(tǒng)里的自組織。
1.作為自組織的學(xué)習(xí)者個(gè)體。作為自組織的英語學(xué)習(xí)者個(gè)體,主要指非線性的生物體,是由學(xué)習(xí)者生理和心理共同構(gòu)成的系統(tǒng)。學(xué)習(xí)者作為英語學(xué)習(xí)的主體,本身就是一個(gè)有別于其他個(gè)體的自組織,即生物體意義上的自組織。但這類自組織和自然界的其他自組織有很大的區(qū)別。主要表現(xiàn)在它通過自身的智力、學(xué)能、動(dòng)機(jī)、努力程度等因素影響而使這一類自組織具有主觀能動(dòng)性;另外,由于學(xué)習(xí)者個(gè)體自組織受到生理、心理、家庭、學(xué)習(xí)環(huán)境和社會(huì)環(huán)境等因素的共同影響,這一自組織的發(fā)展具有不確定性,形成了千差萬別的、非線性的個(gè)體系統(tǒng)。
2.作為自組織的英語語言。我們將英語語言看作自組織的,是因?yàn)樗且粋€(gè)語言系統(tǒng),而且隨著時(shí)間的推移和外界的影響,這一系統(tǒng)也在不斷地發(fā)展變化著,只是這種發(fā)展變化是緩慢的。例如,舊的詞匯消失,新的詞匯被納入系統(tǒng)之中。根據(jù)系統(tǒng)論的觀點(diǎn),一個(gè)大的系統(tǒng)包含兩個(gè)或多個(gè)相互區(qū)別、相互依存、相互補(bǔ)充、相互制約的元素或組分。同樣,英語語言這一自組織也包含許多這樣的相互區(qū)別、相互依存、相互補(bǔ)充、相互制約的組分,如英語語音、語法、詞匯、文化等知識組分。這些知識組分一旦被英語學(xué)習(xí)者接受并掌握,會(huì)逐漸發(fā)展成學(xué)習(xí)者的聽、說、讀、寫、譯等技能組分。
作為自組織的英語語言被學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)使用之后,會(huì)以認(rèn)知結(jié)構(gòu)(自組織)的形式存在于學(xué)習(xí)者的大腦。該認(rèn)知結(jié)構(gòu)(自組織)包括英語知識組分和英語技能組分兩個(gè)部分。英語知識組分是指一些事實(shí)性的知識組分,或稱陳述性知識,英語技能組分是指如何運(yùn)用英語做事的技能性組分,或稱程序性知識。學(xué)習(xí)一種英語技能始于獲取英語語音、語法和詞匯等陳述性知識,陳述性知識經(jīng)過反復(fù)操練和整合,形成高效率的程序性知識。程序性知識在運(yùn)用中不斷得到微調(diào)和完善,最后達(dá)到自動(dòng)化。英語陳述性知識到程序性知識的發(fā)展過程不是直接而線性的,由于受到學(xué)習(xí)者個(gè)體差異、母語以及外界因素的影響,這一過程是復(fù)雜而非線性的。endprint
從學(xué)習(xí)者個(gè)體和英語語言都是自組織的這一前提,可以得出:英語學(xué)習(xí)者是自組織的。我們稱之為“英語學(xué)習(xí)者自組織”。其含義為:英語學(xué)習(xí)者在一定的外界條件影響下依靠自身內(nèi)部的相互作用而形成的系統(tǒng)有序結(jié)構(gòu),是英語學(xué)習(xí)者個(gè)體及其英語認(rèn)知結(jié)構(gòu)的統(tǒng)一體。英語學(xué)習(xí)者自組織是自組織的一種形式,具備自組織的一切特征,但又有其特殊性,是一個(gè)特殊的自組織。
四、把英語學(xué)習(xí)者作為自組織的教育學(xué)意義
如前所述,自組織是在外界因素的影響下,依靠自身內(nèi)部的非線性相互作用而形成、發(fā)展的??梢姡挥凶陨淼南嗷プ饔?,沒有適宜的外界條件,系統(tǒng)不可能發(fā)展,反之亦然。因此,自組織和周圍因素是緊密聯(lián)系的。把英語學(xué)習(xí)者作為自組織,既強(qiáng)調(diào)了網(wǎng)絡(luò)英語課堂中的學(xué)生是英語學(xué)習(xí)的主體,又不忽視和他相關(guān)的其他因素的相互作用。網(wǎng)絡(luò)英語課堂生態(tài)子系統(tǒng)中英語學(xué)習(xí)者自組織和其他生態(tài)因子之間的關(guān)系如下圖。
從圖中可以看出,英語學(xué)習(xí)者自組織處于網(wǎng)絡(luò)英語課堂生態(tài)子系統(tǒng)的中心,他和教師、其他英語學(xué)習(xí)者自組織、教學(xué)材料、教學(xué)媒體、教學(xué)方法、教學(xué)環(huán)境等生態(tài)因子相互聯(lián)系、相互作用,一起構(gòu)成了一個(gè)有機(jī)的整體。將英語學(xué)習(xí)者看作自組織有利于處理好教學(xué)過程中的各種關(guān)系。
1.有利于處理好網(wǎng)絡(luò)課堂中的師生角色關(guān)系。在網(wǎng)絡(luò)英語課堂中,教師的作用在于對學(xué)生的學(xué)習(xí)活動(dòng)進(jìn)行引領(lǐng)和促進(jìn)。一方面,網(wǎng)絡(luò)是一個(gè)知識的海洋,各種各樣的知識魚龍混雜,同時(shí)也是一個(gè)極具誘惑力的場所,之中有比網(wǎng)絡(luò)英語課程更加吸引學(xué)生注意的東西。因此,教師的一個(gè)任務(wù)是如何做好監(jiān)督和引領(lǐng)的工作,使他們保質(zhì)保量地完成學(xué)習(xí)任務(wù)。另一方面,教學(xué)是促進(jìn)個(gè)體智慧發(fā)展的外部因素,其基本任務(wù)在于加強(qiáng)學(xué)習(xí)者內(nèi)部的學(xué)習(xí)過程。因此,教師應(yīng)努力使學(xué)生感到學(xué)習(xí)活動(dòng)是有意義的,不應(yīng)簡單地向?qū)W生灌輸語言知識,而應(yīng)使教學(xué)內(nèi)容盡可能結(jié)合學(xué)生的實(shí)際,使學(xué)生感到有趣,由此調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性。在英語教學(xué)過程中,教師應(yīng)成為一個(gè)平等的參與者,鼓勵(lì)學(xué)生進(jìn)行積極的英語交流,幫助學(xué)生對自己的表現(xiàn)做出自我評價(jià)和自我調(diào)整。
網(wǎng)絡(luò)英語課堂中的師生關(guān)系是一種相互聯(lián)系、互為促進(jìn)的關(guān)系。教師通過營造良好的網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)環(huán)境、加強(qiáng)對學(xué)生學(xué)習(xí)活動(dòng)的引領(lǐng)和督促、鼓勵(lì)和組織學(xué)生參與各種課堂活動(dòng)等方式來促進(jìn)學(xué)生英語能力的發(fā)展。網(wǎng)絡(luò)教學(xué)本身對英語教師也是一種挑戰(zhàn),教師必須不斷通過學(xué)習(xí)包括向?qū)W生學(xué)習(xí),以提高自身的信息技術(shù)素養(yǎng)和專業(yè)素養(yǎng)。教師不再是知識的占有者,在某些方面,學(xué)生可能知道得比教師更多。
2.有利于處理好網(wǎng)絡(luò)課堂中的教與學(xué)的關(guān)系。一提到網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí),就會(huì)聯(lián)想到學(xué)生的個(gè)別學(xué)習(xí)或者自學(xué)。網(wǎng)絡(luò)課堂中,教師要不要教?這個(gè)問題恐怕有不同的答案。但從英語學(xué)習(xí)者自組織這一角度,我們可以給出肯定的回答。但必須明確的是,教師的教,不是教學(xué)生語言知識,主要是教會(huì)學(xué)生怎樣去學(xué)習(xí),即教學(xué)生怎樣規(guī)劃自己的網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)過程,怎樣評價(jià)學(xué)習(xí)成效以及組織網(wǎng)絡(luò)課堂活動(dòng)等。教師是網(wǎng)絡(luò)課堂生態(tài)子系統(tǒng)中不可缺少的因素,沒有教師的教,就等于割裂了系統(tǒng)內(nèi)師生之間的聯(lián)系,會(huì)影響到系統(tǒng)的平衡,影響學(xué)生的發(fā)展。網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)是學(xué)生的主要任務(wù),但教師的教必不可少,教是為學(xué)創(chuàng)造條件,是為英語學(xué)習(xí)者自組織的發(fā)展提供外部影響。
由此可見,網(wǎng)絡(luò)英語課堂中,教與學(xué)是相互聯(lián)系的,二者缺一不可。過分強(qiáng)調(diào)某一方面都會(huì)影響學(xué)習(xí)效果。
3.有利于教師采用有針對性的教學(xué)。英語學(xué)習(xí)者是特殊的自組織,這就要求采取靈活多樣的、有針對性的教學(xué)。在教學(xué)材料方面,選擇符合學(xué)生實(shí)際和需求的教學(xué)材料;在教學(xué)方法方面,照顧學(xué)生個(gè)體英語水平差異,允許學(xué)生從不同的起點(diǎn)出發(fā),向同一終點(diǎn)前進(jìn)。
德國哲學(xué)家萊布尼茨說過,同一棵樹上沒有兩片完全相同的樹葉,世界上沒有性格完全相同的人。同理,同一班級的學(xué)生,沒有英語水平完全相同的人。也就是說,英語學(xué)習(xí)者自組織是各不相同的。有的學(xué)生聽說讀寫譯項(xiàng)項(xiàng)都優(yōu)秀,有的只有其中一、兩項(xiàng)學(xué)得好,有的則可能項(xiàng)項(xiàng)都很差。因此,給不同水平層次的學(xué)生提供相應(yīng)難度的學(xué)習(xí)材料,是網(wǎng)絡(luò)英語教學(xué)首先必須解決的問題。這就要求在網(wǎng)絡(luò)課程的設(shè)計(jì)方面,打破以前的課程內(nèi)容縱向安排的思維,實(shí)現(xiàn)橫向的多層次模塊化設(shè)計(jì)。也就是說,對同一課程,同時(shí)設(shè)計(jì)難度層次不同的內(nèi)容模塊,供學(xué)生選擇。這樣才能基本上照顧學(xué)生的英語水平差異,避免“齊步走”、“一刀切”等忽視學(xué)生差異的現(xiàn)象,實(shí)現(xiàn)真正意義上的個(gè)性化、自主化學(xué)習(xí)。
在網(wǎng)絡(luò)課堂教學(xué)中,在照顧學(xué)生水平差異的前提下,還必須注意個(gè)別自主訓(xùn)練與小組活動(dòng)的結(jié)合,語言輸入與輸出的結(jié)合。
個(gè)別自主訓(xùn)練,即給學(xué)生自主學(xué)習(xí)和訓(xùn)練的時(shí)間去完成對目標(biāo)內(nèi)容的學(xué)習(xí)。同時(shí),學(xué)習(xí)者不能局限于個(gè)人的范圍,要和他周圍的人(包括教師和同學(xué))進(jìn)行互動(dòng),這樣才能促使英語認(rèn)知結(jié)構(gòu)更加有序。事實(shí)證明,語言知識掌握得很好并不代表語言運(yùn)用能力很強(qiáng)。語言運(yùn)用能力的提高必須通過各種真實(shí)或模擬情境中的體驗(yàn)和鍛煉,小組合作活動(dòng)正好可以為這種鍛煉提供了極為有利的機(jī)會(huì)。個(gè)別自主訓(xùn)練與小組合作相結(jié)合的英語教學(xué)活動(dòng),歸根結(jié)底也是為了促進(jìn)英語學(xué)習(xí)自組織的發(fā)展。
從語言學(xué)習(xí)的外部條件來看,語言輸入的質(zhì)量對語言學(xué)習(xí)非常重要??衫斫庑哉Z言輸入理論認(rèn)為,“粗調(diào)”的語言輸入可以促進(jìn)語言習(xí)得。所謂“粗調(diào)”,就是未經(jīng)加工的真實(shí)語言輸入。[5]網(wǎng)絡(luò)是獲取“粗調(diào)”輸入最便利的場所。但網(wǎng)絡(luò)英語資源海量且難度不一,要求學(xué)生在這樣的大海中選擇適合自己的英語資源,不僅費(fèi)時(shí)費(fèi)力,學(xué)習(xí)效果也不會(huì)令人滿意。這就要求教師根據(jù)學(xué)生的實(shí)際,有針對性地介紹和補(bǔ)充網(wǎng)絡(luò)英語學(xué)習(xí)材料。輸入和輸出是相輔相成的,二者缺一不可。只有輸入而沒有輸出,學(xué)到的只是一堆死的知識[6];沒有輸入的輸出,等于是無源之水。只有輸入和輸出的有機(jī)結(jié)合,才能建立起意義與形式的有機(jī)聯(lián)系,才能有效地促進(jìn)英語認(rèn)知結(jié)構(gòu)(自組織)的發(fā)展。
五、結(jié)語
網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)不應(yīng)理解為學(xué)習(xí)者一個(gè)人的學(xué)習(xí),網(wǎng)絡(luò)教學(xué)也不只限于教師的答疑。網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的英語學(xué)習(xí)是一個(gè)生態(tài)系統(tǒng)。從生態(tài)學(xué)的角度來認(rèn)識學(xué)生在網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)中的地位,有利于我們更好地處理網(wǎng)絡(luò)教學(xué)中的各種關(guān)系,避免顧此失彼而影響網(wǎng)絡(luò)教學(xué)效果。對于教師來說,也有利于他們明了自己的任務(wù),不至于無所適從。
參考文獻(xiàn):
[1]王策三.教學(xué)論稿[M].北京:人民教育出版社,1985:123-125.
[2]Williams,M.& Burden,R.L.Psychology for Language Teachers[M].Cambridge:Cambridge University Press,1997:21-27.
[3]許國志.系統(tǒng)科學(xué)[M].上??萍冀逃霭嫔纾?000:189-192.
[4]范國睿.教育生態(tài)學(xué)[M].北京:人民教育出版社,2000:4-20.
[5]Ellis,R.Understanding Second Language Acquisition[M].Oxford:Oxford University Press,1985:158.
[6]Swain,M.“Understanding input through output”,Paper presented at the Tenth University of Michigan Conference on Applied Linguistics,1983.endprint