文/張曉

中俄學(xué)院：黑大的五瓣丁香

文/張曉

黑龍江省省長陸昊（前右一）在黑龍江大學(xué)視察，校長何穎（前左二）、校黨委書記劉德權(quán)（前右二）、中俄學(xué)院院長賈旭杰（左一）等介紹對俄辦學(xué)情況

走進(jìn)黑龍江大學(xué)，主樓是一座斯大林式風(fēng)格的建筑，氣勢磅礴，布局對稱，中央塔樓高高在上，立刻讓人感受到了俄羅斯的氛圍。

對俄辦學(xué)、與俄合作一直是黑龍江大學(xué)的傳統(tǒng)，黑龍江大學(xué)的前身是1941年在延安成立的中國人民抗日軍政大學(xué)（抗大）第三分校俄語大隊，最早形成了我國俄語本、碩、博培養(yǎng)系統(tǒng)。俄在華建設(shè)的三個俄語中心，其中一個就在黑大。我國第一座在俄羅斯正式運行的孔子學(xué)院也是由黑大建設(shè)的?，F(xiàn)在，這個悠久的傳統(tǒng)萌發(fā)出了中俄學(xué)院，這個新的枝丫。

采訪時，正值5月初，整個哈爾濱都迷醉在丁香花的花海里。很多人都會在這個時節(jié)來黑大校園尋找五瓣丁香，據(jù)說找到五瓣丁香會帶來愛情、帶來幸福。黑大中俄學(xué)院，似乎也像是黑大的一枚五瓣丁香，寄托著全體黑大人對中俄聯(lián)合辦學(xué)的美好期望。

三輪談判中俄聯(lián)合制定人才培養(yǎng)方案

“當(dāng)年教育部非常希望對俄開展合作辦學(xué)，國內(nèi)選定了黑龍江大學(xué)。我們經(jīng)過挑選比較后選擇了俄羅斯新西伯利亞國立大學(xué)。因為該校的教學(xué)科研一體化特點特別突出，約80%的教師是俄羅斯科學(xué)院西伯利亞分院的研究人員，基礎(chǔ)學(xué)科實力雄厚，人才培養(yǎng)質(zhì)量高，近幾年來在俄羅斯高校排名中始終位于前5名。我們主動聯(lián)系了新西伯利亞國立大學(xué)的國際處處長，表達(dá)了合作的意向，他們的校長隨即來訪黑大，加深了雙方的了解和共識。”中俄學(xué)院院長賈旭杰說。

對于開設(shè)一個專業(yè)，最基本的無疑是人才培養(yǎng)方案。

“剛開始，雙方專業(yè)負(fù)責(zé)人圍繞著人才培養(yǎng)方案進(jìn)行談判，前兩次談判，雙方專業(yè)負(fù)責(zé)人都無法完全同意對方的方案。這門課放在哪個學(xué)期，誰來上，又如何考核，雙方意見不一致，好吧，停一天，再談還是無法簽字確認(rèn)。俄方專業(yè)負(fù)責(zé)人回國后又微調(diào)，再發(fā)電子版，再談。最終經(jīng)過三輪談判才談妥了?！?中俄學(xué)院賈旭杰院長說，“我是學(xué)院的中方院長，學(xué)院還有俄方院長，也是新西伯利亞國立大學(xué)與中方合作的總協(xié)調(diào)人V.A.列茲尼科夫，他每年定期來哈工作，雙方分析總結(jié)合作過程中的各個方面得與失，每年簽署合作會談紀(jì)要。合作幾年下來，我和V.A.列茲尼科夫也成了好朋友，我們之間2000封郵件見證了學(xué)院的成長?！?/p>

中俄學(xué)院實行中俄聯(lián)合制定人才培養(yǎng)方案，近70%的專業(yè)課程由俄羅斯專家講授，賈院長介紹說：“來中國講課的老師至少是副教授，水平是有保證的。同時，黑大中俄學(xué)院的人才培養(yǎng)是本碩博同時推進(jìn)的：2011年開始招收本科生，2012年即招收碩士研究生，今年同時有本科畢業(yè)生和碩士畢業(yè)生，并且有2人繼續(xù)攻讀博士學(xué)位。碩士和博士也采取聯(lián)合培養(yǎng)模式。”

從2011年學(xué)院正式成立，到今年第一屆本科生畢業(yè)，賈院長坦言，雙方需要磨合的細(xì)節(jié)太多了：“因為兩國高等教育的體制有差異，俄羅斯每年重新設(shè)定高校各專業(yè)的招生人數(shù)、公費生人數(shù)，每年6月份才能確定；而國內(nèi)每年基本上變化不大，很多事情因為這個要等。比如學(xué)生派出需要俄方發(fā)錄取通知，但學(xué)費每年重新審定，這和我們也不一樣，我們的學(xué)費，學(xué)生入學(xué)到畢業(yè)都是一樣的。等著俄方的審定，等著新西伯利亞國立大學(xué)幾個章都蓋好，這個錄取通知才生效。兩周內(nèi)要把這些都做好，不知道要催多少遍?。　?/p>

40%-50%的學(xué)生在大三赴新西伯利亞國立大學(xué)學(xué)習(xí)一年。“這些赴俄的學(xué)生都是獲國家資助的，2013年7月，首批74名本科生和5名碩士研究生獲得公派留學(xué)資格，2015年74名本科生和4名碩士研究生獲得公派留學(xué)資格。自2015年起俄羅斯圣彼得堡國立大學(xué)和新西伯利亞國立大學(xué)均通過俄羅斯政府獎學(xué)金項目給予黑大中俄學(xué)院本科生赴俄攻讀碩士學(xué)位名額，目前已提交申請50余人。”

專業(yè)+俄語

“考上這個學(xué)院是榮耀，也意味著大學(xué)生活會過得辛苦一些?！?013級生物技術(shù)專業(yè)的學(xué)生趙春月，至今還記得2013年在自主招生考試之前學(xué)校舉行的宣講會上賈旭杰院長的這句話。學(xué)院一星期要上6天課，每周有3天要上晚自習(xí)，采訪當(dāng)天，馬上就要畢業(yè)的四年級的學(xué)生都還在教室里上課。

為什么要這么辛苦呢？

因為這個學(xué)院是專業(yè)+俄語模式，畢業(yè)時可以拿到專業(yè)和應(yīng)用俄語兩個專業(yè)的本科學(xué)位證書，比如趙春月畢業(yè)時可以拿到生物技術(shù)專業(yè)和應(yīng)用俄語兩個學(xué)士學(xué)位。目前，學(xué)院共開設(shè)化學(xué)工程與工藝、應(yīng)用物理學(xué)、生物技術(shù)、數(shù)學(xué)與應(yīng)用數(shù)學(xué)、金融學(xué)和法學(xué)等6個本科專業(yè)，在校本科生700余名。

為什么設(shè)定了專業(yè)+俄語模式呢？

賈旭杰院長坦率地說：“就是因為懂俄語的人不懂專業(yè)，懂專業(yè)的人不懂俄語。某企業(yè)生產(chǎn)一種輪片，輪片上有個孔，鉆頭太硬就破了，太軟又不夠，總是做不好這個孔。后來有個技術(shù)員說，咱們把當(dāng)年蘇聯(lián)援華專家留下的資料，找人翻譯看看怎么解決。結(jié)果翻譯和技術(shù)人員一起才發(fā)現(xiàn)這個有孔的輪片是個殘品。我們就是希望能培養(yǎng)出既懂專業(yè)又懂俄語的復(fù)合型人才?！?/p>

“今年，3名學(xué)生在俄羅斯學(xué)習(xí)期間參加了俄羅斯總統(tǒng)管理學(xué)院組織的國際大學(xué)生科技研討會，兩人的論文收入大會論文集。消息傳來我們剛開始都不太相信呢，我學(xué)了多年的俄語，但這幾個學(xué)生的論文中的專業(yè)問題我是看不懂的。去年，3名法學(xué)專業(yè)的學(xué)生，在國際大學(xué)生法學(xué)研討會上宣讀了自己的專業(yè)論文，討論了中俄中小企業(yè)薪酬體系的差異問題?！?/p>

“我們的學(xué)生在專業(yè)課上就是用俄語在討論專業(yè)問題，現(xiàn)在第一屆本科生馬上要畢業(yè)，有很多用人單位來要人，比如一些做石油、天然氣、管道、農(nóng)資、電子、通訊、網(wǎng)絡(luò)電商的企業(yè)。我們現(xiàn)在也嘗試校企聯(lián)合培養(yǎng)，比如中興通訊需要學(xué)應(yīng)用物理學(xué)的人才，學(xué)院就給物理和數(shù)學(xué)專業(yè)的學(xué)生提供一些相關(guān)的選修課。學(xué)院還與國內(nèi)很多知名企業(yè)簽署了建立聯(lián)合人才培養(yǎng)和實踐基地的協(xié)議?！?/p>

伊蓮娜主講國際法，她的課堂活潑風(fēng)趣

師生互派

主樓的錄播室里，葉菲莫夫教授正在給生物技術(shù)專業(yè)的三年級的學(xué)生上課。

“我這個學(xué)期不僅在黑大上課，在俄羅斯也給中國學(xué)生上課，就是黑大過去的三年級學(xué)生。中國學(xué)生不懂會追問，這很好；俄羅斯學(xué)生可能就隨他自己了。而且這里的學(xué)生，作業(yè)做得很好，我很吃驚?！?他去年來黑大帶了兩個班的課，這個學(xué)期又過來了。

“葉菲莫夫老師現(xiàn)在給我們講的是生物統(tǒng)計學(xué)，投影顯示的是染色體數(shù)據(jù)列表，我們要做一些數(shù)據(jù)的處理?！睂W(xué)生孟凡旭說，“我們大二開始有外教課，一開始有壓力，好在都可以事后看錄播視頻重學(xué)，現(xiàn)在基本都跟得上了。這個學(xué)期我們有6門外教課，之前上了遺傳學(xué)、生理學(xué)，之后還要有胚胎學(xué)、免疫學(xué)的俄方老師要來授課?！?/p>

據(jù)賈院長介紹，每位俄方老師過來3-6周，課時都安排得很緊湊：“比如葉菲莫夫教授一周要給這個班上10節(jié)課，才能保證在1個多月的時間上完這門課程，所以老師和學(xué)生確實都很辛苦。”

另一間錄播室里，是法學(xué)專業(yè)的國際法課堂，年輕漂亮的伊蓮娜·巴甫洛夫娜正在講課。談到中國學(xué)生，她滿意地說：“能力挺棒的，作業(yè)會不折不扣地完成?！彼龓淼挠懻撌浇虒W(xué)也給學(xué)生帶來不一樣的感受，“可能周一老師講完課，周二的討論課就是我們講，要提前準(zhǔn)備資料、案例，討論課上要做報告、要討論?！睂W(xué)生李瑤說。

采訪中，伊蓮娜·巴甫洛夫娜從俄文換成了英文，聊開了在哈爾濱的感受：“全新的經(jīng)歷、全新的生活、全新的學(xué)生。學(xué)生和老師的互派，這很好。俄羅斯的老師也希望能來中國看看，想了解中國的學(xué)術(shù)環(huán)境是怎么樣的，看看中國同行是怎么做的?！?/p>

采訪當(dāng)天晚上，學(xué)院正好要舉辦首屆俄語電影配音大賽。“今天晚上的俄語電影配音大賽，我已經(jīng)收到邀請了。今年是反法西斯勝利70周年，昨天我參觀了一個博物館，是侵華日軍哈爾濱731部隊遺址，在那里就看到了反映當(dāng)年中國人民抗日的內(nèi)容。”

正所謂讀萬卷書，行萬里路。李瑤大三就曾到新西伯利亞國立大學(xué)學(xué)習(xí)一年，她說：“經(jīng)常會遇到之前來黑大講課的老師，老師會請我們?nèi)ゼ依镒隹?，帶我們參觀，真正地看到了俄羅斯人的生活?！?/p>

賈院長也介紹說：“數(shù)學(xué)老師馬措金曾過來講數(shù)學(xué)分析，恰好第二年有7名數(shù)學(xué)專業(yè)的學(xué)生去俄羅斯學(xué)習(xí)，學(xué)生周末經(jīng)常去他家做客。馬措金老師家里藏書兩三千冊，懂很深的哲學(xué)問題。學(xué)生特別震撼，回來后說‘以前覺得數(shù)學(xué)就是數(shù)學(xué)，現(xiàn)在覺得數(shù)學(xué)不僅僅是數(shù)學(xué)’?！?/p>

俄方老師的敬業(yè)也讓賈院長非常感動，“俄方生物老師梅金娜教授70多歲了，在公寓洗澡時摔斷了左臂，第二天她還繼續(xù)上課。我去看望她，她說，‘你不要擔(dān)心，我有自己的保險，這對我來說只是一份記憶。’這個學(xué)期這位老太太又過來講課了，說要繼續(xù)增加她的中國記憶?！?/p>

中俄學(xué)院2012級生物技術(shù)專業(yè)學(xué)生在新西伯利亞國立大學(xué)做實驗

改革試點

2011年，就在成立當(dāng)年，中俄學(xué)院就經(jīng)國家教育體制改革領(lǐng)導(dǎo)小組批準(zhǔn)成為全國首批17所試點學(xué)院之一，更是所有試點學(xué)院里唯一具有中外聯(lián)合辦學(xué)特色的學(xué)院。

試點什么呢?

賈院長介紹，學(xué)院擁有更多的自主辦學(xué)權(quán)和機(jī)制體制改革權(quán)，重要的一點是聘請老師更靈活?！氨热?，學(xué)院可以聘請校內(nèi)外的講師，其他學(xué)院的老師、其他大學(xué)的老師，長期的、短期的，我都可以請過來。比如有一門課東北林業(yè)大學(xué)或者哈爾濱理工大學(xué)的老師講得特別好，我就可以請他來上課；合適的話，我就可以長期聘請，這在其他學(xué)院是很難做到的?！?/p>

黑龍江大學(xué)教務(wù)處副處長吳華洋說：“中俄學(xué)院就是我們學(xué)校的特區(qū)，我們教務(wù)處對學(xué)院不是管理，是配合和支持。人財物管理權(quán)都下放到學(xué)院，費用上中俄學(xué)院是預(yù)算制，其他學(xué)院都不是。這些都是大學(xué)進(jìn)行校院二級管理體制改革的方向。”

6月15日，中俄學(xué)院舉行了首屆畢業(yè)生的畢業(yè)典禮，175名同學(xué)順利完成了學(xué)業(yè)。何穎校長說：“中俄學(xué)院的學(xué)生的培養(yǎng)也是摸著石頭過河，事實證明這種選擇是正確的，也是成功的?！?/p>

大學(xué)有尋找五瓣丁香的青春浪漫，更有“十有五而志于學(xué)”的奮斗和上進(jìn)。黑大中俄學(xué)院也在奮斗著，一些專業(yè)的實驗課要與俄方商量改進(jìn)，學(xué)生如何能夠獲得俄羅斯高校的本科畢業(yè)證書，兩校間教師之間的科研合作如何擴(kuò)展，如何增加碩士和博士階段的俄方合作伙伴，都是學(xué)院目前積極思考并努力嘗試解決的問題。