王立偉

[摘 要]《木蘭詩(shī)》字里行間透露著濃濃的親情。濃濃的母女情；犧牲自己保全家庭的替父從軍的決定；木蘭歸來時(shí)，調(diào)皮卻又略帶自豪的口氣……這一切，無不洋溢著和諧歡快的氣氛。

[關(guān)鍵詞]木蘭 親情 和諧

[中圖分類號(hào)] G633.3 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼] A [文章編號(hào)] 16746058（2015）280025

讀完《木蘭詩(shī)》，心中暖暖的，沒有像讀《十五從軍征》等一些描寫戰(zhàn)爭(zhēng)詩(shī)歌的沉重與抑郁。這與《木蘭詩(shī)》字里行間透露著濃濃的親情有關(guān)。

木蘭當(dāng)戶織布，織著織著，想著心事，不覺手里便停止了織布紡線。細(xì)心的母親在里間做活，聽到女兒的嘆息，沒有責(zé)罵女兒的怠惰，反而問女兒何所思何所憶，這與《孔雀東南飛》中劉蘭芝的婆母面對(duì)蘭芝的起早貪黑辛勤勞作還不斷地挑毛病形成鮮明的對(duì)比。男大當(dāng)婚女大當(dāng)嫁，家中有女初長(zhǎng)成，木蘭的母親用戲謔的口吻問女兒在“思誰(shuí)憶誰(shuí)”。我們可以想象木蘭用拖長(zhǎng)了的語(yǔ)調(diào)嗔怪地叫了一聲“娘——”，那種濃濃的母女情便展現(xiàn)在讀者面前。

自“昨夜見軍帖，可汗大點(diǎn)兵。軍書十二卷，卷卷有爺名”時(shí)起，木蘭便陷入了痛苦之中：父親年邁，家無長(zhǎng)兄。父親這一去，在時(shí)間長(zhǎng)、條件艱苦又有生命之虞的兵役期間，能否回來，木蘭一想便知?？墒强珊沟拿钣质遣豢煽咕艿模笆怼钡摹笆辈灰欢ㄕ娴氖蔷唧w的數(shù)字，但是表達(dá)命令的霸氣和催征的急切足矣。從織布時(shí)還在嘆息來看，木蘭是經(jīng)過了無眠的一夜。那一夜，我們可以想象，木蘭在床上輾轉(zhuǎn)憂愁，悲憤流淚。一聲聲的嘆息把木蘭內(nèi)心的情感表達(dá)得淋漓盡致。其間木蘭可能想到要代替父親從軍，可是女扮男裝如被揭發(fā)違抗圣旨的后果不堪設(shè)想。再者，一去，如何在男人堆里掩飾自己的女兒身份？

如果說在紡織嘆息時(shí)木蘭仍然沒有下定決心，那么和母親的那番嗔怪親昵的對(duì)話便使木蘭堅(jiān)定了犧牲自己的決心。她在心中對(duì)自己說：“愿為市鞍馬，從此替爺征?！睜奚约罕Ｈ彝サ倪@份愛使木蘭作為一個(gè)生活在濃郁親情氛圍家庭的女兒形象高大起來，身為女兒身，要做這樣的決定，其形象原比一個(gè)兒子做出替父從軍來得高大。以前許多說法拔高木蘭，把其定位于為國(guó)為家，反而削弱了木蘭的形象，有違原創(chuàng)作的初衷。

接著《木蘭詩(shī)》用細(xì)膩的筆觸、微而顯的春秋筆法刻畫木蘭矛盾復(fù)雜的心境。“替爺征”的決心是暗自下的，是不敢讓家里人知道的，因?yàn)樗栏改甘菙鄶嗖豢献屓サ??！皷|市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長(zhǎng)鞭?！痹S多教師在給學(xué)生講解此段時(shí)都會(huì)說這是用了互文手法，其實(shí)并不一定在“東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長(zhǎng)鞭”。這樣解釋固然不錯(cuò)，但是我們應(yīng)該挖掘里面的內(nèi)隱含義。作者故意拉慢節(jié)奏，一則木蘭是女兒家，從未接觸過這些與戰(zhàn)爭(zhēng)相關(guān)的東西，每一種東西她都要學(xué)習(xí)，都要問，而且這一切又都是瞞著家里人，需要東掖西藏，因此不可能一下子一次從市場(chǎng)上大膽買齊。二則是顯現(xiàn)了木蘭矛盾復(fù)雜的心理。雖然下定決心替父親出征，還有對(duì)未來征程的茫然、憂慮、恐懼，還有對(duì)家的留戀，畢竟“古來征戰(zhàn)幾人回”。在準(zhǔn)備行程的期間，或許木蘭看親人都是用含淚的眼睛看的，姐姐和弟弟那兒或許也已經(jīng)用隱諱的訣別話告別過了。替爺赴死卻又不能明白表明，那種微妙復(fù)雜的情感被作者用四句排比加互文的句子表面遮蓋，拉慢節(jié)奏，但其中內(nèi)隱的情義卻撞擊著讀者的胸膛。此時(shí)，讀者也應(yīng)該是滿眼含淚的。木蘭給爺娘留下一封信，再看一眼自己的閨床，在晨色中披上鎧甲，牽出馬，默默和家人告別?！暗┺o爺娘去，暮宿黃河邊。不聞爺娘喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺。旦辭黃河去，暮至黑山頭。不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡騎鳴啾啾?！痹?shī)貴在精簡(jiǎn)，但此節(jié)卻不惜拉慢節(jié)奏，不厭其煩地交代木蘭的行程，“不聞爺娘喚女聲”還用了兩次?！安宦劆斈飭九暋蔽覀兛梢岳斫鉃楝F(xiàn)實(shí)中的情景，也可以理解為木蘭想象中的情景。“喚”是雙方的，有爺娘撕心裂肺的喚兒，也有女兒心中喚著自己的爺娘。想到如果自己戰(zhàn)死，爺娘白發(fā)人送黑發(fā)人的悲慟，木蘭的心揪了起來，任何詞似乎都表達(dá)不出此時(shí)的心情。

與上節(jié)拉慢的節(jié)奏相反，“萬(wàn)里赴戎機(jī)，關(guān)山度若飛。朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸”則用簡(jiǎn)潔明快的節(jié)奏帶過了艱苦的戰(zhàn)爭(zhēng)生涯和流血橫尸的戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面。幸運(yùn)的是木蘭活著回來了！與前面憂愁慘淡的氣氛相比，現(xiàn)在字里行間洋溢著歡快，木蘭不慕高官厚祿（一說為怕暴露自己的女兒身份）“愿馳千里足，送兒還故鄉(xiāng)”，她對(duì)家的渴望，都有點(diǎn)迫不及待了。

爺娘聽說女兒回來，不顧年邁，互相扶持著出城迎接，期間他們的焦慮、擔(dān)憂、牽掛，全在這一句了。阿姊是女流，是不能出門的，聽說木蘭回來，來不及梳妝打扮，就跑到門口翹首。在等待期間“當(dāng)戶理紅妝”，“當(dāng)戶”二字值得玩味，下文木蘭回到家是“當(dāng)窗理云鬢”，有種從容恬適的感覺，“當(dāng)戶”則是內(nèi)含匆忙急切的意思，一個(gè)“當(dāng)戶”便把阿姊的心情表達(dá)出來。弟弟也長(zhǎng)大了，對(duì)姐姐的思念和敬佩之情只用“磨刀霍霍向豬羊”來表達(dá)。

作者沒有描寫他們見面的場(chǎng)面，但給我們留下了無數(shù)想象的余地。當(dāng)木蘭回到自己的閨房，門后家人數(shù)雙帶笑的眼睛肯定在滿含愛意地關(guān)注著她。詩(shī)最后讓木蘭調(diào)皮地出去站在伙伴面前，用木蘭調(diào)皮卻又略帶自豪的口氣說的話結(jié)尾，洋溢著和諧歡快的氣氛。所以，讀《木蘭詩(shī)》，就不能不解讀里面的親情。

（責(zé)任編輯 陳劍平）