譯 / 張亞萍

新的美國材料與試驗(yàn)協(xié)會(huì)（ASTM）標(biāo)準(zhǔn)將有助于改善路面標(biāo)線

譯 / 張亞萍

一項(xiàng)新的ASTM標(biāo)準(zhǔn)將有助于改善和評估路面標(biāo)線的持久性、外觀以及能見度。該標(biāo)準(zhǔn)——ASTM D 7942《非雪犁地區(qū)熱塑性路面標(biāo)線規(guī)范》將被用來設(shè)置熱塑性路面標(biāo)線，以及確保它們的性能符合所需的區(qū)域。

當(dāng)汽車問世時(shí)，道路畫線對于司機(jī)來說就已經(jīng)存在了。ASTM會(huì)員，Ennis-Flint的技術(shù)經(jīng)理Jerry Britt認(rèn)為熱塑性路面標(biāo)線材料規(guī)范一直以來專注于化學(xué)、成分以及物理屬性方面，然而，目前交通部門官員需要一項(xiàng)新的著重于使用中的路面標(biāo)線性能準(zhǔn)則的標(biāo)準(zhǔn)。

“路面標(biāo)線最關(guān)鍵的方面是耐用性，即標(biāo)志在白天和夜間的顏色和外觀，以及夜間視認(rèn)性?！盉ritt說：“這個(gè)新標(biāo)準(zhǔn)著重于這些準(zhǔn)則，確定了最低性能標(biāo)準(zhǔn)和建議的測試方法。”

Britt認(rèn)為，新標(biāo)準(zhǔn)能保證路面標(biāo)線在數(shù)年的時(shí)間里，無論在白天和夜間的良好能見度，從而有利于保證司機(jī)的駕駛安全。另外，值得注意的是，符合標(biāo)準(zhǔn)的某些情況下，還可以減少標(biāo)線維護(hù)的頻率，既能節(jié)省費(fèi)用，又可以避免因維護(hù)而造成的交通擁堵。

ASTM D 7942的主要用戶為國家交通部門，市、縣機(jī)構(gòu)和收費(fèi)公路的主管部門。

此外，制定本標(biāo)準(zhǔn)的分委員會(huì)（D04.38 高速公路交通控制材料）計(jì)劃將其作為一項(xiàng)基礎(chǔ)標(biāo)準(zhǔn)，應(yīng)用于所有類型的交通標(biāo)志材料中，而并不僅限于熱塑性路面標(biāo)線。

（譯自ASTM官網(wǎng)）