秦 鳴

（包鋼新聞中心，內(nèi)蒙古 包頭 014010）

新聞媒體是大眾獲取信息的主要渠道，而新聞?wù)Z言是新聞媒介傳播的載體，隨著歷史的演變、時(shí)代的變化，特別是網(wǎng)絡(luò)傳播的興起和自媒體時(shí)代的到來，必然帶動(dòng)新聞?wù)Z言的變化，使之帶有鮮明的時(shí)代特征。特別是當(dāng)下，網(wǎng)絡(luò)媒體、手機(jī)媒體、自媒體異常繁榮，網(wǎng)絡(luò)語言日新月異、形形色色的情況下，作為新聞媒體如何規(guī)范使用網(wǎng)絡(luò)語言，是我們值得思考的一件事情。

網(wǎng)絡(luò)語言是指在互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境下，網(wǎng)民為了適應(yīng)網(wǎng)上交際需要而創(chuàng)造和使用的語言。網(wǎng)絡(luò)語言有著十分鮮明的特征：簡(jiǎn)便、新奇、欠規(guī)范的特點(diǎn)。

（1）簡(jiǎn)便。在當(dāng)今媒體條件下，基于網(wǎng)絡(luò)發(fā)展而來的手機(jī)媒體相較互聯(lián)網(wǎng)媒體最大的優(yōu)勢(shì)就是速度。因此，無論是信息傳播還是網(wǎng)民交流，最大的特點(diǎn)就是快捷。為了追求速度，縮略語、數(shù)字諧音表達(dá)、漢語拼音縮寫以及文字錄入時(shí)顯示的第一個(gè)詞就成了網(wǎng)絡(luò)語言的首選。例如，“斑竹”（表示論壇中的“版主”）、“醬紫”（表示“這樣子”）、“杯具”（表示“悲劇”）等，也有一些特殊的數(shù)字、符號(hào)來表示特殊的意思，如“MM”來形容“美眉”，“88”表示“再見”等。

（2）新奇。隨著網(wǎng)絡(luò)的普及，特別是微博、微信等自媒體的興起，使用網(wǎng)絡(luò)的群體逐步從高學(xué)歷人群向全員過度，有些人為了吸引眼球、博得關(guān)注，往往煞費(fèi)苦心，不斷創(chuàng)造和使用新奇的語言。于是，給力、神馬、高富帥、白富美、高大上、萌等詞語不僅在網(wǎng)絡(luò)中隨處可見，而且在現(xiàn)實(shí)生活中也被網(wǎng)民廣泛使用。

缺乏規(guī)范。在網(wǎng)絡(luò)中，由于類似面對(duì)面的交流方式因而口語詞匯大量出現(xiàn)；同時(shí)，不嚴(yán)謹(jǐn)?shù)恼Z法邏輯關(guān)系、隨意的語言表達(dá)、省略等句式結(jié)構(gòu)也造成了語言表達(dá)的不規(guī)范。網(wǎng)民往往會(huì)濫用常規(guī)的構(gòu)詞手法創(chuàng)造并不符合語言規(guī)范的新詞，也會(huì)充分利用獨(dú)特的格式創(chuàng)造出很多新鮮的表達(dá)。比如說去年年底被國(guó)家新聞出版廣電總局禁止在廣播電視節(jié)目中使用的“十動(dòng)然拒”、“人艱不拆”之類的網(wǎng)絡(luò)用語，這些根據(jù)網(wǎng)絡(luò)語言仿造生拼的詞語，或許還有網(wǎng)民能懂，但把它們從網(wǎng)絡(luò)搬到新聞稿件中，只會(huì)讓更多的受眾感到“迷惑”，影響節(jié)目信息的傳遞。

由于具有以上特點(diǎn)，網(wǎng)絡(luò)語言的出現(xiàn)豐富了新聞?wù)Z言的表達(dá)，拓寬了新聞在語言表達(dá)上的自由度，為新聞?wù)Z言帶來一股時(shí)尚新穎之風(fēng)；但與此同時(shí)，網(wǎng)絡(luò)語言也給傳統(tǒng)新聞?wù)Z言帶來一股強(qiáng)烈的沖擊，特別是那些不規(guī)范用語的濫用，嚴(yán)重影響新聞?wù)Z言的嚴(yán)肅性和公信力。因此，對(duì)待網(wǎng)絡(luò)語言，我們要辯證地看，把那些反映了時(shí)代進(jìn)步、符合現(xiàn)代漢語語法規(guī)范的詞匯，用以充實(shí)漢語言文字中，在新聞媒體中使用。另一方面，對(duì)那些不符合現(xiàn)代漢語語言規(guī)范，生拉硬造，內(nèi)容低俗的詞語要徹底地摒棄。在對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言甄選、使用、規(guī)范的過程中，要秉承準(zhǔn)確鮮明、簡(jiǎn)潔明快、具體形象、通俗易懂的基本要求，根據(jù)新聞?wù)Z言及網(wǎng)絡(luò)語言的特點(diǎn)要遵循以下幾點(diǎn)：

形式一致原則。在新聞中使用的網(wǎng)絡(luò)語言，在形式上必須能與原有的漢語體系保持一致，原則上采用漢字，并符合現(xiàn)代漢語詞匯和語法的要求。去年，國(guó)家新聞出版廣電總局要求各類廣播電視節(jié)目和廣告應(yīng)嚴(yán)格按照規(guī)范寫法和標(biāo)準(zhǔn)含義使用國(guó)家通用語言文字的字、詞、短語、成語等，不得隨意更換文字、變動(dòng)結(jié)構(gòu)或曲解內(nèi)涵，不得在成語中隨意插入網(wǎng)絡(luò)語言或外國(guó)語言文字，不得使用或介紹根據(jù)網(wǎng)絡(luò)語言、仿照成語形式生造的詞語，如“不明覺厲”、“火鉗劉明”、“累覺不愛”等等。國(guó)家新聞出版廣電總局的這些要求，正是基于漢語體系的完整性以及現(xiàn)在漢語詞匯和語法的要求，對(duì)于那些拋棄了漢字基石，不顧漢字的表意功能，增加了閱讀難度的網(wǎng)絡(luò)詞語，新聞報(bào)道采用時(shí)要慎之又慎。

約定俗成的原則。新聞媒體的受眾是廣大公眾。因此，新聞必須選用為大眾所接受、在社會(huì)上較為通行的網(wǎng)絡(luò)語言。有些網(wǎng)絡(luò)語言已經(jīng)廣泛普及，如“版主”、“黑客”、“博客”等，無人不曉。去年《包鋼日?qǐng)?bào)》看發(fā)一篇《包鋼環(huán)境治理 贏來無數(shù)“點(diǎn)贊”》，“點(diǎn)贊”這個(gè)詞語就是一個(gè)為大眾所接受、在社會(huì)上較為通行的網(wǎng)絡(luò)語言，就連中共中央總書記、國(guó)家主席、中央軍委主席習(xí)近平的新年賀詞里都使用過。這樣的詞語，詞義清晰而且被大眾所接受，所以即使在新聞中使用，受眾也是完全可以接受的。但那些完全喪失本來面目的網(wǎng)絡(luò)語言，會(huì)讓大多數(shù)人不知所云。比如說“5201314”（我愛你一生一世），這種表述只限于特定網(wǎng)民之間的交流，故不能作為新聞?wù)Z言。

不可替代的原則。任何詞語之所以能夠存在，是其有特定的價(jià)值，而這種價(jià)值是由于它的特定的含義或特有的色彩，是無可替代的。隨著網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的到來，原有的語匯系統(tǒng)中沒有能準(zhǔn)確表達(dá)網(wǎng)絡(luò)概念的詞匯。因此，吸收部分網(wǎng)絡(luò)語言成為新詞，可提高新聞報(bào)道的準(zhǔn)確性，豐富新聞的語言表達(dá)。例如，新聞里經(jīng)常引用的“驢友”、“粉絲”、“潛規(guī)則”、“山寨”等詞語，所含的詞義都有不可替代性。這些詞語方便時(shí)尚、言簡(jiǎn)意賅，讀來讓受眾耳目一新。如果改用傳統(tǒng)詞語表達(dá)，根本不能把背后的網(wǎng)絡(luò)語言文化展示出來，甚至連基本的概念都可能表達(dá)不出。

隨著網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的到來，媒體應(yīng)該正確對(duì)待網(wǎng)絡(luò)用語，充分發(fā)揮網(wǎng)絡(luò)語言的魅力與價(jià)值，把那些符合語言規(guī)范要求的網(wǎng)絡(luò)語言吸收進(jìn)入新聞?wù)Z言，豐富和發(fā)展新聞?wù)Z言；對(duì)那些表意含混，不符合現(xiàn)代漢語詞匯和語法規(guī)范的詞語應(yīng)果斷摒棄，保證新聞?wù)Z言的嚴(yán)肅性和規(guī)范性。正所謂“取其精華，去其糟粕”。

［1］ 何力.淺談報(bào)刊如何用好網(wǎng)絡(luò)語言［J］.新聞實(shí)踐，2010.

［2］ 豆紅麗.網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的語言文字應(yīng)用研究綜述［J］.許昌學(xué)院學(xué)報(bào)，2012.